• il y a 6 mois
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:11 [Musique]
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 - Looking for Miranda Wells?
00:16 - She's at work right now.
00:18 You can leave her with me. I'm her son.
00:20 - I'm afraid this comes with a little bit of an explanation.
00:23 - So hurricane warnings are up.
00:26 - The weather guy says it's gonna miss us, but...
00:28 - You can never be too careful.
00:30 - No matter how bad things are, they can always get worse.
00:33 - Mom!
00:35 - I'm expecting a call from the bank.
00:37 - Ray Johnson.
00:41 - Miranda Wells. There goes my deductible.
00:43 - Don't waste your insurance on this.
00:46 - Why is he taking our bumper?
00:47 - Because he's offered to come over to fix it.
00:49 - You're letting him follow us home?
00:50 - You come out here looking for her,
00:56 then she runs into you.
00:57 It's pretty weird.
00:59 - Is it?
01:00 - Your thoughts attract things with a force
01:04 that you cannot see, but is definitely real.
01:09 - Okay. This is me, making him a pizza.
01:13 - Don't look at me.
01:15 We have to be careful.
01:16 - The hurricane could miss Louisiana altogether.
01:19 - Yeah, right.
01:20 - Because we get what we expect.
01:22 - I'm open to the possibility that whatever happens...
01:27 - Oh, my God.
01:29 - ...even the bad stuff can lead to better things.
01:33 - I can't afford a new roof.
01:38 - Let me help.
01:39 - Why are you helping me?
01:40 - Because I can.
01:42 - How do you know Miranda?
01:46 - I don't, really.
01:47 - Why are you fixing her roof?
01:48 - I just don't want you to blow this.
01:52 - She doesn't love him.
01:54 - Not like Dad.
01:55 - All your dad ever wanted was for you to be happy.
01:58 - How would you know that?
02:00 - What are you doing right now?
02:02 - Taking in this gorgeous sunset.
02:05 - I don't understand what's happening here.
02:08 - I think you and I collided for a reason.
02:10 - What's it say?
02:12 - Mom, what happened to the bumper?
02:16 - Karma.
02:17 - Or maybe he's just a lousy driver.
02:20 - I'm sorry.
02:21 Sous-titres par Juanfrance
02:24 Sous-titres par Juanfrance
02:26 Sous-titres par Juanfrance
02:29 Sous-titres par Juanfrance
02:31 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:33 [SILENCE]