Kid Pambélé _ Ep 03 _ L'incroyable histoire vraie d'un Boxeur légendaire
Transcript
00:00 Commence !
00:02 (Rires)
00:05 (Cris de la foule)
00:07 (Musique)
00:12 (Musique)
00:14 (Rires)
00:19 (Musique)
00:22 (Musique)
00:38 (Musique)
00:41 Tiens Palenque !
01:05 Mon pote tu sais je suis préoccupé.
01:07 T'as autant de style en boxe qu'un poteau tu vois.
01:10 C'est pas grave on recommence mon pote.
01:13 Ouais on recommence.
01:14 Et puis après.
01:15 Je travaille avec toi mais on avance pas là.
01:18 Tu rames et tu rames Palenque.
01:20 Écoute si tu continues avec ce style de rue,
01:23 je te jure tu seras jamais pris au sérieux mon pote.
01:26 Palenque écoute moi bien.
01:28 Si tu recommences avec tes combats sur le port,
01:32 tu pourras dire adieu à ton rêve de boxeur et ce sera terminé.
01:36 Tu dois décider, tu veux boxer ou t'amuser.
01:39 Eh ben pourquoi tu t'es faite si belle ?
01:50 Arrête maman, j'ai acheté des galettes de maïs comme tu les aimes.
01:53 Alors tu vas voir ton petit cachao ?
01:56 Hum hum.
01:58 Et bien maquille toi un peu.
02:00 Regarde je t'ai acheté du fard à joues et un rouge à lèvres.
02:02 Merci maman mais t'étais pas obligée de m'offrir ça.
02:04 C'est rien ma fille, je sais que tu es déjà magnifique mais une petite aide n'est pas de refus.
02:08 Bon maman, j'y vais maintenant, on se voit ce soir.
02:13 Bisous maman.
02:14 A plus Noria.
02:17 Eh Carly attends une seconde.
02:19 T'as pas honte d'aller faire la bonisse dans l'épicerie de ce vieux mec ?
02:25 Arrête avec ça, donc travailler pour toi c'est une honte.
02:28 Je te préviens si maman se rend compte...
02:30 Mais c'est quoi ton problème ? Je ne veux pas être une charge pour cachao.
02:33 Au contraire j'ai envie de l'aider en gagnant ma vie sans son aide.
02:36 Je suis sûre qu'il comprendrait lui même si toi et maman vous ne comprendrez jamais.
02:40 A plus tard. Bisous ma fille.
02:42 Eh c'est combien ?
02:45 Voilà, j'arrive, ça fait 20 centimes.
02:48 Tiens, 20 centimes, merci Carlina.
02:51 Merci.
02:52 Merci.
02:55 Passez une bonne journée.
02:56 Vous aussi.
02:57 Cachao qu'est-ce que tu fais ici ?
02:58 C'est plutôt moi qui me demande qu'est-ce que tu fais là Carlina.
03:01 Eh bien comme tu peux le constater je travaille pour ne plus être un fardeau pour toi.
03:05 Tu peux me répéter ça encore une fois, je ne suis pas vraiment sûr d'avoir compris.
03:10 Eh bien à partir de maintenant je m'occupe de ma famille.
03:12 Ma mère et ma sœur ne te demanderont plus jamais rien si c'est moi qui ai de l'argent.
03:16 Bonjour.
03:17 Je pourrais gérer pour elles. Bonjour, comment allez-vous ?
03:19 Ecoute, c'est là que toi et moi nous n'allons pas être d'accord.
03:21 Parce que je suis l'homme de la situation qui gagne assez pour t'aider.
03:25 Toi, ta maman, ta petite sœur aussi.
03:27 Et si t'avais deux autres sœurs j'aurais encore les moyens de m'en occuper.
03:30 Donc je répète, qu'est-ce que tu fais ici ?
03:32 Cachao je sais que tu es très généreux mais j'ai envie de m'occuper d'elles toute seule, d'accord ?
03:38 Quoi ? Y a un problème ?
03:40 Non pourquoi ça me poserait un problème ma chérie ?
03:44 Même ce tablier te va merveille tu sais.
03:46 Merci.
03:48 Allez !
03:50 Eh, je t'ai dit de pas changer de bras !
03:56 Change pas de bras !
03:58 Du calme, c'est parce que je suis fatigué.
04:00 Non t'es pas fatigué bordel, t'es rouillé !
04:02 Ce mec veut juste ma mort c'est tout.
04:09 Bon, il vaut mieux que je te laisse travailler avant que ton patron arrive et qu'il te prenne la tête.
04:15 Bonjour.
04:16 D'accord, on se voit plus tard.
04:17 Bonjour, comment ça va ?
04:18 Ça va bien petite. Je vois qu'il y a du monde ici, tu t'en sors très bien, non ?
04:22 Oui monsieur.
04:23 Excusez-moi, je pourrais vous parler juste une minute ? Je voudrais vous parler d'une petite chose.
04:27 Bien sûr mon garçon, vas-y dis-moi.
04:29 Alors ?
04:31 Écoutez Don Pancrat, comment faire pour que Carlina ne travaille plus ici ?
04:37 Et pourquoi ? Elle vient tout juste de commencer à travailler ici, hein ?
04:44 Je veux pas être celui qui lui enlève son envie d'être indépendante et libre enfin.
04:50 Indépendante et libre de rien du tout, moi j'ai pas envie que ma femme travaille ici.
04:54 Dites-moi de quoi vous avez besoin, n'importe quoi.
04:57 Je sais pas, le dernier appareil photo ou alors une nouvelle télé, un ventilateur, enfin dites-moi ce dont vous avez besoin.
05:03 Tout ce dont j'ai besoin ?
05:05 Tout ce que vous voulez.
05:06 Dans ce cas j'imagine que tu as vu que je n'ai plus de frigo, ni de glacière.
05:11 Ok, c'est réglé. Mais je veux que Carlina ne travaille plus pour vous à partir d'aujourd'hui.
05:18 [Bruit de moteur]
05:22 [Bruit de pas]
05:25 [Chant]
05:28 [Chant]
05:51 Ruben, t'as vu Palenque ?
05:53 Non, je l'ai pas vu du tout.
05:57 Palenque ?
05:59 Palenque !
06:03 Eh, faites très attention, c'est très fragile ce truc, branchez-le là.
06:07 Bon, Pancrat, je fais l'inventaire, c'est bon, j'ai tout terminé.
06:10 Merci petite, regarde ce qu'on a là.
06:12 Ça alors, un nouveau frigo !
06:14 Oui ! [Rires]
06:16 Comme tu peux le voir, on modernise l'épicerie.
06:18 C'est super, on va pouvoir vendre des glaces et des bières.
06:20 Tu as raison, on va pouvoir vendre plein de nouvelles choses.
06:22 Bon, je suis désolée mais je dois y aller.
06:23 D'accord, à plus tard.
06:24 Eh, je vous ai dit de faire très attention.
06:26 Petite, attends, s'il te plaît, viens.
06:28 Oui ?
06:29 Tu sais quoi ?
06:31 Pas besoin de venir demain, j'aurais pas besoin de toi.
06:33 Non, écoute-moi, pour ta paie, ne t'inquiète pas, on en parlera.
06:36 Eh, c'est bon, c'est branché ?
06:38 J'espère que ça fonctionne.
06:40 Alors, vous en pensez quoi de mon frigo ?
06:42 Eh, Pete, tu fais quoi là-haut ?
06:45 Tu médites ou quoi ? Allez, descend.
06:47 Ça existe un fou qui médite ?
06:48 Je médite pas du tout, mon frère, c'était compliqué aujourd'hui.
06:51 J'ai vraiment eu une journée pourriche.
06:52 Et maintenant, il se prend pour un singe.
06:53 Mais t'inquiète pas, rien de bien grave, mon frère.
06:55 Dis-moi, pourquoi elle est là, Julien ?
06:56 T'es vraiment une comère.
06:57 J'ai besoin que t'organises un combat tout de suite, mon frère.
06:59 Je suis d'attaque, t'imagines même pas.
07:01 D'accord.
07:02 Contre n'importe qui.
07:03 Super.
07:04 Eh, mesdames et messieurs, approchez-vous et surtout,
07:06 amenez vos pièces et vos billets.
07:08 Nous avons un combat.
07:10 Ça va, Pipo ? T'as pas vu Orozco ?
07:12 Orozco !
07:16 Orozco, t'es où ?
07:20 Ouais, je suis là.
07:21 Ah, ça va, petit frère ?
07:23 Pas pour voir le match de Palenque ?
07:25 Euh, en fait, Légata, c'est qu'il est...
07:27 Oh, non...
07:28 Écoute, je suis sûr qu'il va pas tarder à arriver.
07:31 Tu n'es sûr de rien du tout, Orozco, arrête.
07:33 T'es en train de te foutre de moi.
07:35 Non, Légata, tu peux pas dire une chose pareille.
07:37 Alors va le chercher, bordel.
07:38 Cours !
07:40 Ah, pourquoi c'est toujours moi qui m'occupe de tout ici, j'y crois pas.
07:42 Bon, t'es prêt ?
07:43 Ok, alors...
07:44 T'es mort, mec.
07:45 Saluez-vous d'abord.
07:46 Allez, allez, allez, allez, allez, allez, faites vite.
07:48 C'est bon.
07:49 C'est parti, allez les gars.
07:51 Allez.
07:55 Antonio, vas-y !
07:57 Antonio, te laisse pas perdre.
08:04 Antonio, tu peux le faire, allez !
08:05 Mais bordel, tu fais quoi ?
08:06 Allez !
08:07 Tends-toi, bon !
08:08 Allez.
08:09 Frappe, frappe, frappe, frappe-le, Antonio.
08:12 C'est parallé, mets-lui à croiser, Antonio.
08:18 Oh...
08:19 Mais qu'est-ce qui t'arrive, bordel ?
08:20 Arrête, arrête, arrête, c'est mon frère !
08:21 Tu vas où ? Reste là ! Qu'est-ce que tu fais ?
08:24 Antonio, mon frère, travaille-le, allez, tu peux le faire !
08:28 Très bien !
08:42 Vas-y !
08:44 Bien joué, mon frère, c'est stupéfiant !
08:45 Allez, c'est ici qu'on donne l'argent ! Le fric !
08:47 Le fric, allez ! L'argent !
08:49 Vous avez voulu regarder le combat, maintenant on passe à la caisse.
08:52 Allez, vite !
08:53 Écoutez, bande d'abrutis,
08:59 ce que je vais vous dire, je vais jamais vous le répéter une autre fois.
09:03 Au cours des prochaines semaines,
09:06 on va savoir pour quelle raison nous sommes tous ici.
09:10 Parce que moi, je sais
09:12 que c'est bien sur le ring qu'on voit qui est qui,
09:15 et surtout qui sera le champion du monde.
09:17 Ce que je veux, c'est que tout le monde dans cette salle donne tout ce qu'il a.
09:21 Parce qu'en ce moment même, je vais devoir faire des choix,
09:26 je vais donner une liste des gens que je choisis.
09:28 Certains vont être
09:30 les chouchous du public, ils seront adorés par tout le monde,
09:34 même par les puces de l'hôtel.
09:37 Bref, ce que je vous demande encore une fois,
09:40 c'est que tout le monde fasse des sacrifices.
09:43 Sort d'ici. (Quoi ?)
09:44 Qu'est-ce que tu viens faire là ?
09:46 Je peux savoir depuis quand tu te préoccupes de mes problèmes.
09:48 Ah, t'es vraiment un ingrat, toi.
09:50 Si tu veux te battre, fais-le ici.
09:52 Si tu veux te faire de l'argent, fais-le ici.
09:53 Eh, viens pas me parler d'argent alors que je suis ici tous les jours à m'entraîner comme un fou, mec.
09:56 Tu comprends rien à rien, toi !
09:58 Tu crois que les C, c'était pour quoi ?
09:59 Qu'est-ce qu'ils racontent, à ton avis ?
10:01 Écoute, je te le dis parce que des mecs comme nous doivent toujours s'épauler, d'accord ?
10:05 (On y va tout de suite, s'il vous plaît.)
10:07 Allez, Paul Huguet !
10:29 Qu'est-ce qui se passe, mon frère ?
10:31 Allez, viens !
10:32 Viens !
10:33 Il se passe quoi, Paul Huguet ? T'es fatigué ?
10:46 Ah, Robaillot.
10:59 Tu vas me dire ce que t'en penses.
11:01 Pas de problème, les gâtards. Je regarde.
11:03 Baisse-moi ta garde, mon frère ! Je te dis de pas baisser ta garde !
11:12 D'accord, Paul Huguet, c'est parti ! Amène-toi, vas-y !
11:20 Hé, hé !
11:27 Hé !
11:28 Viens !
11:39 Allez, viens !
11:40 Allez !
11:41 Viens, Paul Huguet !
11:42 Oh, les gars !
11:45 Concentre-toi, Paul Huguet, parce que là, tu vas me le payer, t'entends ?
11:48 T'en vas encore ?
11:50 Dis-moi si t'en vas encore, mon pote !
11:52 Tu vas voir !
11:53 Vas-y, viens !
11:55 Hé, hé !
11:56 Hé, les gâtards, bouge-toi ! Il va te tuer, bon sang !
12:03 Woh, woh, woh ! Stop ! On arrête !
12:06 Qu'est-ce qui vous arrive, tous les deux ?
12:08 Non, mais stop ! Reste là !
12:09 T'as un fol à tête !
12:10 Hé, calme-toi ! Veux-tu le pas ?
12:11 Je vous ai dit de vous arrêter, espèce d'imbécile !
12:13 Vous jouez à quoi ? Vous croyez où ?
12:16 C'est que de l'amour, Paul Huguet !
12:18 Hé !
12:19 Hé, arrête ! Calme-toi, Antonio ! Arrête un peu !
12:23 Arrête, c'est bon !
12:24 Enfoiré !
12:30 Regarde, il est là ! Ce gars-là, c'est un malade !
12:31 Ouais, c'est lui, là !
12:32 Toi, tu nous fous la honte, espèce de lâche, là !
12:37 Allez, laissez-le !
12:40 Alors, dis-moi, gamin, on t'a pas appris les bonnes manières ?
12:42 Dégage d'ici !
12:43 Moi, sept secondes sur le ring avec toi, et je te fais ta fête, sale nasse !
12:45 Je te montrerai ce que c'est qu'un prépocheur !
12:47 Tu parles pas avec moi, ok ? Pas l'aîné !
12:49 Attends, mon frère, je veux juste discuter !
12:51 T'as vu, tout à l'heure, tu t'es comporté comme un gamin !
12:53 J'aurais dû faire quoi ?
12:54 Bah, t'aurais dû te coucher quand je t'ai mis le coup de grâce !
12:56 Ouais, c'est vrai !
13:00 Bon, alors, écoutez-moi bien, les fillettes !
13:04 J'ai dans la main la liste des gars que je garde dans mes équipes !
13:08 Et puis, dans cinq jours,
13:10 je donnerai la liste des gars que je sélectionne pour faire le voyage !
13:14 Allez, entraînez-vous bien !
13:15 Hé, mon garçon, viens par là !
13:20 Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu peux me dire pourquoi tu tires cette bronche-là ?
13:23 T'inquiète pas, ces choses-là arrivent à tous !
13:25 On m'avait jamais mis un coup comme ça avant, champion.
13:28 Écoute, ça c'est rien ! C'est absolument rien !
13:31 Regarde-moi, regarde la tête de mon nez, et pourtant, je me plains pas !
13:34 C'est loin d'être le dernier coup que tu vas prendre !
13:37 Tu sais, je vais te dire une chose, champion, je t'ai bien analysé,
13:42 j'ai bien regardé ta blessure, t'as besoin de manger des papayes.
13:45 Et tu dois te mettre de la viande congelée pour que ça cicatrise.
13:48 En fait, ce qui me dérange le plus, c'est que ma mère va me voir comme ça.
13:51 Et ça craint, elle apprécie pas du tout que je fasse de la boxe et des combats.
13:54 Tu sais quoi, Antonio ? C'est moi qui t'ai mis là-dedans,
13:59 alors c'est moi qui vais t'aider, d'accord ?
14:02 Chez moi, y a une chambre dans laquelle tu peux rester.
14:05 Oh non, champion, vraiment, c'est gentil, mais je peux pas accepter,
14:07 je vais me débrouiller tout seul. Je vais gérer, vous inquiétez pas.
14:09 Non, je suis sérieux, t'es là à cause de moi,
14:12 alors t'en fais pas pour ça, tu peux venir chez moi, y a aucun problème.
14:16 Allez, va boire un coup, et surtout, garde la tête haute, Antonio.
14:19 - Allez. - Merci beaucoup, champion.
14:22 Après ce qui s'est passé aujourd'hui, je serai jamais dans la liste de l'Egatta.
14:27 Faire des combats rapporte de l'argent, mais j'ai aussi besoin de ça, champion.
14:30 Tu le dis toi-même, Antonio.
14:32 T'es en train de dire que ce que t'as fait aujourd'hui,
14:34 finalement, c'est comme revenir à la case départ.
14:37 Écoute bien ce que je vais te dire, Antonio.
14:39 Hein ? Regarde.
14:41 Toi, t'as l'attitude et tout ce qu'il faut pour les bagarres dans la rue.
14:44 Ça, c'est vrai, t'es bon.
14:46 Mais pour la boxe, faut pas se mentir, t'as beaucoup de lacunes.
14:49 Alors explique-moi comment m'améliorer dans ce cas.
14:51 Eh bien, entraîne-toi avec Orozco, c'est un très bon boxeur.
14:54 Non, depuis qu'il m'a vu me battre sur l'HT, il veut ma mort.
14:56 T'as vu le coup qu'il m'a mis dans le visage ? C'est pas vrai.
14:59 Est-ce que tu sais pourquoi Orozco t'a fait ça ?
15:02 Il a fait ça pour que tu apprennes.
15:04 Tu dois savoir qu'entre boxeurs, il peut pas y avoir de rancœur, Antonio.
15:07 Ah bon ?
15:09 Antonio, t'es sérieux, là ?
15:11 Tu trouves pas que cette bagarre que t'as eu avec Orozco t'a servi de leçon ?
15:14 Si, j'ai compris que je devais plus me battre avec ce mec-là et c'est tout.
15:17 Non, l'expérience que tu viens d'avoir après cette bagarre, c'est qu'il faut savoir différencier.
15:21 Le fait de savoir se battre dans la rue est ça, boxer sur le ring de boxe.
15:25 [Musique]
15:30 [Musique]
15:35 [Musique]
15:40 [Musique]
15:45 [Musique]
15:50 [Musique]
15:55 [Musique]
16:00 [Musique]
16:05 [Musique]
16:10 [Musique]
16:15 [Musique]
16:20 [Musique]
16:25 Un, un deux, quatre en bas.
16:30 Très bien, quatre, super, quatre en bas.
16:36 Un deux, un deux.
16:40 Pourquoi il est encore là, lui ?
16:42 Reste concentré sur l'exercice.
16:45 Attention, la menace noire est là pour mettre le bordel.
16:49 Un, un deux, un deux.
16:54 [Musique]
16:59 [Musique]
17:04 [Musique]
17:09 [Musique]
17:14 [Musique]
17:19 [Musique]
17:24 [Musique]
17:29 [Musique]
17:34 [Musique]
17:39 [Musique]
17:44 [Musique]
17:49 [Musique]
17:54 [Musique]
17:59 [Musique]
18:04 [Musique]
18:09 [Musique]
18:14 [Musique]
18:19 [Musique]
18:24 [Musique]
18:29 [Musique]
18:34 [Musique]
18:39 [Musique]
18:44 [Musique]
18:49 [Musique]
18:54 [Musique]
18:59 [Musique]
19:04 [Musique]
19:09 [Musique]
19:14 [Musique]
19:19 [Musique]
19:24 [Musique]
19:29 [Musique]
19:34 [Musique]
19:39 [Musique]
19:44 [Musique]
19:49 [Musique]
19:54 [Musique]
19:59 [Musique]
20:04 [Musique]
20:09 [Musique]
20:14 [Musique]
20:19 [Musique]
20:24 [Musique]
20:29 [Musique]
20:34 [Musique]
20:39 [Musique]
20:44 [Musique]
20:49 [Musique]
20:54 [Musique]
20:59 [Musique]
21:04 [Musique]
21:09 [Musique]
21:14 [Musique]
21:19 [Musique]
21:24 [Musique]
21:29 [Musique]
21:34 [Musique]
21:39 [Musique]
21:44 [Musique]
21:49 [Musique]
21:54 [Musique]
21:59 [Musique]
22:04 [Musique]
22:09 [Musique]
22:14 [Musique]
22:19 [Musique]
22:24 [Musique]
22:29 [Musique]
22:34 [Musique]
22:39 [Musique]
22:44 [Musique]
22:49 [Musique]
22:54 [Musique]
22:59 [Musique]
23:04 [Musique]
23:09 [Musique]
23:14 [Musique]
23:19 [Musique]
23:24 [Musique]
23:29 [Musique]
23:34 [Musique]
23:39 [Musique]
23:44 [Musique]
23:49 [Musique]
23:54 [Musique]
23:59 [Musique]
24:04 [Musique]
24:09 [Musique]
24:14 [Musique]
24:19 [Musique]
24:24 [Musique]
24:29 [Musique]
24:34 [Musique]
24:39 [Musique]
24:44 [Musique]
24:49 [Musique]
24:54 [Musique]
24:59 [Musique]
25:04 [Musique]
25:09 [Musique]
25:14 [Musique]
25:19 [Musique]
25:24 [Musique]
25:29 [Musique]
25:34 [Musique]
25:39 [Musique]
25:44 [Musique]
25:49 [Musique]
25:54 [Musique]
25:59 [Musique]
26:04 [Musique]
26:09 [Musique]
26:14 [Musique]
26:19 [Musique]
26:24 [Musique]
26:29 [Musique]
26:34 [Musique]
26:39 [Musique]
26:44 [Musique]
26:49 [Musique]
26:54 [Musique]
26:59 [Musique]
27:04 [Musique]
27:09 [Musique]
27:14 [Musique]
27:19 [Musique]
27:24 [Musique]
27:29 [Musique]
27:34 [Musique]
27:39 [Musique]
27:44 [Musique]
27:49 [Musique]
27:54 [Musique]
27:59 [Musique]
28:04 [Musique]
28:09 [Musique]
28:14 [Musique]
28:19 [Musique]
28:24 [Musique]
28:29 [Musique]
28:34 [Musique]
28:39 [Musique]
28:44 [Musique]
28:49 [Musique]
28:54 [Musique]
28:59 [Musique]
29:04 [Musique]
29:09 [Musique]
29:14 [Musique]
29:19 [Musique]
29:24 [Musique]
29:29 [Musique]
29:34 [Musique]
29:39 [Musique]
29:44 [Musique]
29:49 [Musique]
29:54 [Musique]
29:59 [Musique]
30:04 [Musique]
30:09 [Musique]
30:14 [Musique]
30:19 [Musique]
30:24 [Musique]
30:29 [Musique]
30:34 [Musique]
30:39 [Musique]
30:44 [Musique]
30:49 [Musique]
30:54 [Musique]
30:59 [Musique]
31:04 [Musique]
31:09 [Musique]
31:14 [Musique]
31:19 [Musique]
31:24 [Musique]
31:29 [Musique]
31:34 [Musique]
31:39 [Musique]
31:44 [Musique]
31:49 [Musique]
31:54 [Musique]
31:59 [Musique]
32:04 [Musique]
32:09 [Musique]
32:14 [Musique]
32:19 [Musique]
32:24 [Musique]
32:29 [Musique]
32:34 [Musique]
32:39 [Musique]
32:44 [Musique]
32:49 [Musique]
32:54 [Musique]
32:59 [Musique]
33:04 [Musique]
33:09 [Musique]
33:14 [Musique]
33:19 [Musique]
33:24 [Musique]
33:29 [Musique]
33:34 [Musique]
33:39 [Musique]
33:44 [Musique]
33:49 [Musique]
33:54 [Musique]
33:59 [Musique]
34:04 [Musique]
34:09 [Musique]
34:14 [Musique]
34:19 [Musique]
34:24 [Musique]
34:29 [Musique]
34:34 [Musique]
34:39 [Musique]
34:44 [Musique]
34:49 [Musique]
34:54 [Musique]
34:59 [Musique]
35:04 [Musique]
35:09 [Musique]
35:14 [Musique]
35:19 [Musique]
35:24 [Musique]
35:29 [Musique]
35:34 [Musique]
35:39 [Musique]
35:44 [Musique]
35:49 [Musique]
35:54 [Musique]
35:59 [Musique]
36:04 [Musique]
36:09 [Musique]
36:14 [Musique]
36:19 [Musique]
36:24 [Musique]
36:29 [Musique]
36:34 [Musique]
36:39 [Musique]
36:44 [Musique]
36:49 [Musique]
36:54 [Musique]
36:59 [Musique]
37:04 [Musique]
37:09 [Musique]
37:14 [Musique]
37:19 [Musique]
37:24 [Musique]
37:29 [Musique]
37:34 [Musique]
37:39 [Musique]
37:44 [Musique]
37:49 [Musique]
37:54 [Musique]
37:59 [Musique]
38:04 [Musique]
38:09 [Musique]
38:14 [Musique]
38:19 [Musique]
38:24 [Musique]
38:29 [Musique]
38:34 [Musique]
38:39 [Musique]
38:44 [Musique]
38:49 [Musique]
38:54 [Musique]
38:59 [Musique]
39:04 [Musique]
39:09 [Musique]
39:14 [Musique]
39:19 [Musique]
39:24 [Musique]
39:29 [Musique]
39:34 [Musique]
39:39 [Musique]
39:44 [Musique]
39:49 [Musique]
39:54 [Musique]
39:59 [Musique]
40:04 [Musique]
40:09 [Musique]
40:14 [Musique]
40:19 [Musique]
40:24 [Musique]
40:29 [Musique]
40:34 [Musique]
40:39 [Musique]
40:44 [Musique]
40:49 [Musique]
40:54 [Musique]
40:59 [Musique]
41:04 [Musique]
41:09 [Musique]
41:14 [Musique]
41:19 [Musique]
41:24 [Musique]
41:29 [Musique]
41:34 [Musique]
41:39 [Musique]
41:44 [Musique]
41:49 [Musique]
41:54 [Musique]
41:59 [Musique]
42:04 [Musique]
42:09 [Musique]
42:14 [Musique]
42:19 [Musique]
42:24 [Musique]
42:29 [Musique]
42:34 [Musique]
42:39 [Musique]
42:44 [Musique]
42:49 [Musique]
42:54 [Musique]
42:59 [Musique]
43:04 [Musique]
43:09 [Musique]
43:14 [Musique]
43:19 [Musique]
43:24 [Musique]
43:29 [Musique]
43:34 [Musique]
43:39 [Musique]
43:44 [Musique]
43:49 [Musique]
43:54 [Musique]
43:59 [Musique]
44:04 [Musique]
44:09 [Musique]
44:14 [Musique]
44:19 [Musique]
44:24 [Musique]
44:29 [Musique]
44:34 [Musique]
44:39 [Musique]
44:44 [Musique]
44:49 [Musique]
44:54 [Musique]
44:59 [Musique]
45:04 [Musique]
45:09 [Musique]
45:14 [Musique]
45:19 [Musique]
45:24 [Musique]
45:29 [Musique]
45:34 [Musique]
45:39 [Musique]
45:44 [Musique]
45:49 [Musique]
45:54 [Musique]
45:59 [Musique]
46:04 [Musique]
46:09 [Musique]
46:14 [Musique]
46:19 [Musique]
46:24 [Musique]
46:29 [Musique]
46:34 [Musique]
46:39 [Musique]
46:44 [Musique]
46:49 [Musique]
46:54 [Musique]
46:59 [Musique]
47:04 [Musique]
47:09 [Musique]
47:14 [Musique]
47:19 [Musique]
47:24 [Musique]
47:29 [Musique]
47:34 [Musique]
47:39 [Musique]
47:44 [Musique]
47:49 [Musique]
47:54 [Musique]
47:59 [Musique]