• il y a 4 mois
Transcription
00:00La meilleure partie de ces vacances, c'est de passer du temps avec mes sœurs.
00:04Mais bientôt, on reviendra de nos vacances de primavera.
00:06Je me tirerai sur toi, je te mangerai des bisous et je te donnerai des cadeaux.
00:10Je t'ai manqué.
00:11J'ai envie de te voir.
00:15C'est difficile de croire
00:20que quelque chose qui a commencé avec une carte
00:24est un rêve.
00:27Que quelque chose qui a commencé avec une carte,
00:30un jacuzzi
00:31et une cafeterie
00:32s'est transformé en ça.
00:35Lara Jean Song Coby.
00:38Viendras-tu danser avec moi ?
00:41Oui, bien sûr !
00:44Je t'aime, toujours et toujours.
00:46On est loin, plus proche, ensemble.
00:48Par où que tu sois, je serai avec toi.
00:51Jusqu'à ce que je te décide.
00:53De 1 au 10, combien me manquerais-tu l'année prochaine ?
00:56Un 4.
00:57Un 4 ?
00:59Je suis contente que tu et Peter aillent à Stanford,
01:01parce que vous n'êtes pas prêts pour ça à long terme.
01:03Je n'y suis pas encore.
01:04Assure-toi que c'est ce que tu veux.
01:06C'est ce que je veux et c'est parfait.
01:09Tu dois partir.
01:10Tu sais ce que j'aime le plus à l'université ?
01:13Ne pas devoir te dire bonsoir.
01:18Bonsoir.
01:19Oui.
01:25La prochaine stop au voyage de fin de cours, New York !
01:29Heather m'emmène à une fête universitaire ce soir.
01:35Je me suis vue vivre là-bas, tu sais.
01:37Nous ne savons pas ce que nous feront ces 5000 kilomètres.
01:40C'est très dramatique, même pour toi.
01:47Je me demanderai dans 20 ans si j'ai pris la décision correcte.
01:52Vous pouvez vous tourner, les gars. C'est embarrassant.
01:55Ne rêvez pas, Chrissy.
01:57Tu ne peux pas sauver ta relation en ne pas grandissant.
02:02C'est comme si le monde se mouvait sous mes pieds.
02:06Je veux simplement qu'il reste calme.
02:12Je n'y suis pas.
02:26Sous-titrage ST' 501