Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le jour où les gens se sont rendus compte que la guerre était en cours.
00:05 Tu n'as pas besoin de te maquiller.
00:22 Pardon ?
00:23 Tu n'as pas besoin de te maquiller.
00:27 Pardon ?
00:28 Qu'est-ce que c'était ?
00:32 Tu connaissais quelqu'un qui était mort ?
00:49 Je suis désolée.
00:52 Le jour où les gens se sont rendus compte que la guerre était en cours.
00:57 Tu as de l'hiver ?
01:10 Tu as eu des cauchemars fortes cette nuit.
01:13 Pour avoir des cauchemars, il faut pouvoir dormir.
01:15 Je suis désolée. Le jour où les gens se sont rendus compte que la guerre était en cours.
01:21 Comment était ton frère ?
01:24 Tu partais avec lui.
01:25 Je rigolais toujours.
01:27 Comment te sens-tu maintenant ?
01:31 Je me sens...
01:32 ...fraîche.
01:34 Il t'est passé quelque chose qui ne devrait pas arriver à personne.
01:40 Tu peux rester jusqu'à ce que je dorme.
01:44 La vie est très foutue.
01:45 Pardon pour...
01:46 ...le taco.
01:47 Tu as raison. C'est la merde la plus dure.
01:49 Papa !
01:50 Quoi ? Essaye et tu verras bien.
01:51 La vie est une putain de fousse !
01:54 Je me sens une putain de merde !
01:57 Que penses-tu ?
02:01 Je ne peux pas te le dire.
02:02 Supposons que tu meurs demain.
02:04 Et si tu meurs triste de ne pas avoir dit ce que tu voulais me dire ?
02:08 Il faut que tu me dises ce que tu veux me dire.
02:10 Tu ne peux pas être un père. Il faut servir pour quelque chose.
02:22 C'est les jambes.
02:34 La clé est dans les jambes.
02:35 Ok, je comprends.
02:36 Je comprends.
02:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org