Dofus The Treasures of Kerubim Dofus The Treasures of Kerubim E004 The Hellish Hourglass
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est une maison sérieuse ici, monsieur.
00:32C'est 5000 et pas un kama de moins !
00:35Très bien, c'est non, merci.
00:41Mais vous me permettrez sûrement de reconsidérer mon offre, monsieur.
00:44Donnez-moi quelques minutes, le temps de... d'aller aux toilettes.
00:49Tu cherches quoi, papy chat ?
00:53Un sablier.
00:55Le sablier de la tour du temps perdu.
01:00Waouh ! C'est quoi ? Raconte !
01:02Plus tard, Joris. Il faut que je remonte ce truc et ce n'est pas une partie de carte, crois-moi.
01:08Si tu me racontes ce truc, je vais te tuer.
01:10Je vais te tuer.
01:11Je vais te tuer.
01:12Je vais te tuer.
01:13Je vais te tuer.
01:14Je vais te tuer.
01:15Je vais te tuer.
01:16Je vais te tuer.
01:17Si tu me racontes pas, je vais pas arrêter de parler et tu seras déconcentré.
01:20Et tu l'auras bien cherché parce que si tu me racontes pas...
01:23D'accord ! Je te raconte.
01:25C'était l'époque où Lou et moi, on était le couple d'aventuriers le plus romantique du monde des douze.
01:30Enfin, jusqu'à ce jour-là.
01:33C'est fini ! Oui, tu as bien entendu !
01:35Ne fais pas semblant de ne pas comprendre, c'est fini !
01:38Fini !
01:41Fini !
01:43Ah !
01:44Cinq à poil de trottinette !
01:47Tu le regretteras.
01:48J'avais marié avec le premier venu.
01:57Bon départ.
01:59J'ai pas besoin d'une râleuse.
02:00Si j'ai des admiratrices, c'est pas de ma faute.
02:02C'est un héros, moi.
02:03Elle sait pas la chance qu'elle a de m'avoir.
02:06Et si elle croit que je vais courir derrière elle, elle peut toujours...
02:17Loulou !
02:19Loulou !
02:21Loulou s'était effectivement marié avec le premier venu.
02:24Elle était déjà partie pour sa lune de miel.
02:26J'ai mis des jours à la retrouver.
02:30Loulou !
02:31J'arrête !
02:33Loulou !
02:34J'arrive !
02:40Hélas, son mari n'était autre que le xélor fou.
02:43Un monstre sadique qui enferme ses victimes dans des mécanismes mortels.
02:48Miaou.
02:50Ça sent le piège comme une croquette à varier ici.
02:52Mais les donjons, ça me connaît.
03:03Il y avait effectivement pas de quoi fouetter un cha-cha.
03:06C'était du piège qui serait bien plus classique.
03:28Lou ! Je suis là !
03:33Toi ! Je t'ai dit que je ne voulais plus voir un poil de ta moustache !
03:36Je n'ai pas besoin de toi. Je suis très heureuse avec mon mari.
03:40Pauline !
03:41Loulou ! Écoute-moi ! Je suis venu pour m'excuser.
04:03Enfin, ma Loulou de soirée sonore !
04:05Non ! Approche pas de moi ou je crie !
04:07Tu vois bien que...
04:24C'est horrible.
04:26Mais non, mon Joris.
04:28Attends la suite.
04:29Sauf si ça te fait peur.
04:31Même pas peur.
04:32Bien.
04:33Le monde s'écroulait sous mes couchinets.
04:35Ma belle Loulou, ma siège sienne à moi.
04:38Chatonnisé.
04:43Mais qu'est-ce que je fais là ?
04:47C'était ma Loulou. Elle était vivante.
04:49Par quel miracle ? Alors ça, je l'ignorais encore.
04:51Mais fois de moi, je ne m'y laisserai pas se faire chatonniser deux fois.
05:00Et t'as flippant.
05:02Tout était revenu comme avant.
05:04Toi ? Je t'ai déjà dit que je ne voulais plus voir un poil de ta moustache.
05:08Loulou, mon amour. Ah, c'est bien toi.
05:11Je croyais t'avoir perdu. C'était affreux.
05:13Alors je t'en supplie, laisse-moi te dire que je t'ai...
05:15Pauline !
05:24C'était un jeu.
05:27C'était un jeu. La tour était piégée par un maléfice.
05:30Le temps s'y rend papine à toutes les cinq minutes.
05:32À coup de bol, j'adore les jeux.
05:38Des firols vecs et leurs fous.
05:44Oui, je sais. Et je parie que tu es très heureuse avec ton nouveau mari.
05:57Va-t'en !
05:59Éloigne-toi de moi, je ne t'ai pas permis de me sauver.
06:03J'ai le temps.
06:04Bouge tes coussines et viens.
06:05Je vais y arriver.
06:07Je suis bon.
06:08Je suis bon.
06:24Je lâche pas.
06:25Comme tous les jeux, ce n'était qu'une question de patience et de pratique.
06:29Non !
06:33Je suis bon. Je suis bon.
06:35Bravo.
06:38Finalement, la patience a des limites et la pratique finit par fatiguer.
06:51Alors, il doit bien y avoir un truc que je ne fais pas bien.
06:54Voyons voir.
06:55Les flammes, je gère.
06:57Les piques, je masterise.
06:59Le toboggan, il n'y a pas de soucis, j'assure.
07:01L'escalier qui se dérobe, fastoche.
07:03Le géant de fer, pas de probes.
07:05Je passe devant le sablier et puis...
07:08Et oui, bien sûr, le sablier.
07:10C'est ça la solution.
07:22Je t'ai vu.
07:23Oui, oui, je sais, ma loulou.
07:24Je ne fais que passer.
07:25Ça va me prendre que cinq secondes.
07:27Si j'enlève ce truc-là...
07:35Et voilà.
07:36C'est qui le boss ?
07:37C'est moi.
07:38C'est qui le héros ?
07:39C'est moi.
07:40C'est qui le kéké à sa loulou ?
07:44Je critique.
07:45Le piège s'était carrément détraqué.
08:08Non, non, mais...
08:16Heureusement, quand on a tout essayé et que tout a raté
08:19il reste encore la chance.
09:07Vous n'allez pas me sauver, mon kéké ?
09:11Bah ouais !
09:21Je lui expliquais toute l'histoire, subjuguée par mon courage.
09:25Elle me pardonna tout.
09:27Mille fois ?
09:28Je me suis fait de château miser mille fois ?
09:31Peut-être plus !
09:32Tu me connais, j'abandonne jamais !
09:34Je suis comme ça, moi !
09:38Tu m'as laissé me faire château miser mille fois ?
09:42Cette fois, c'est fini !
09:44Fini !
09:51Mais Lou ! Lou ! S'il te plaît !
09:54Pas la peine de me suivre, sac à puce !
09:59Ah, Lou...
10:02Et c'est pour ça que tu veux vendre ce sablier, pour oublier cette histoire ?
10:05Sûrement pas, mais grâce à lui je vais peut-être faire ma vente
10:14C'est votre jour de chance, car vous êtes le centième client de la semaine du tofu, monsieur
10:19Moi ? C'est vrai ?
10:20Et je ne vous fais pas cadeau de cinquante, pas de cent, mais de mille kamas
10:25Sur cet objet de six mille kamas
10:29Oh, alors c'est vendu
10:30Sachez, monsieur, que dans la boutique de Kerubim, le client a toujours le dernier mot