The Head The Head S01 E005 – The Museum
Category
😹
FunTranscript
00:00Le matériel me donne un endroit difficile sur les pièces de la machine anti-invasion.
00:06Il reste encore 4 pièces à trouver. Je dois les trouver toutes.
00:11Vous avez besoin de plus d'aide ? Appelez-nous !
00:14Nous sommes ici.
00:15Vous pouvez nous aider.
00:18Nous vous aiderons.
00:19Bonjour à tous ! Merci de m'inviter.
00:22Je pense que c'est merveilleux que vous vous socialisiez ensemble.
00:26Malheureusement, je ne peux pas vous laisser, mais je vous ai apporté des sodas et des pâtes de fromage.
00:30Bonjour, Raquel. C'est vraiment agréable de vous voir.
00:33Je suis désolée, je ne peux pas vous laisser.
00:35Ivan, c'est vraiment agréable de vous voir.
00:38Je suis désolée, je ne peux pas vous laisser.
00:39Est-ce que je peux vous offrir quelque chose ?
00:41Qui a besoin d'un verre ?
00:43Je voudrais un grand verre d'eau, s'il vous plaît.
00:56C'est Madeline. Je suis inquiète pour elle, et je la manque aussi.
01:01Finalement, nous sommes tous seuls. Essayez d'être fort.
01:16Un heure.
01:1722 minutes et 13 secondes.
01:20Un heure.
01:2122 minutes et 13 secondes.
01:23Un nouveau record.
01:26Vous ne voyez pas ?
01:28Les pyramides, l'Atlantis, l'île d'Easter, Sasquatch a le lien.
01:34Vous êtes irrationnel, vous ne pouvez pas me tenir pour toujours.
01:37Et quand je...
01:40Excusez-moi, j'ai un appel.
01:43Docteur Elliot.
01:45Oui, je vois.
01:47D'accord.
01:49C'était mon collègue apprécié au musée.
01:52Un météorite inusuel a été découvert récemment.
01:55Il demande que je l'examine.
01:58Il respecte mon esprit et value mon opinion.
02:02Que pensez-vous de ça ?
02:05Allons-y.
02:06Restez posés.
02:37J'ai vraiment apprécié les boissons que vous m'avez offertes.
02:47Jim, c'est Docteur Axel. Vous êtes en grave danger.
02:50Vous devez m'écouter.
02:51Je vous l'ai dit, je me sens beaucoup mieux.
02:54Je ne reviendrai pas à l'hôpital.
02:55Non, Jim, ça a changé.
02:57Les agents fédéraux sont derrière vous.
02:58Ils m'attachent à un prisonnier dans le bâtiment.
03:00Trois d'entre eux, un lunatique et deux adultes.
03:02Ils étaient ici il y a quelques minutes et sont allés au musée pour voir un météorite.
03:05J'ai un autre appel, Docteur. Attendez.
03:07Non, Jim, ne t'approche pas, s'il te plaît !
03:10Bonjour.
03:11Jim, c'est Madeleine.
03:12Madeleine ? Je... Comment vas-tu ?
03:15Retrouve-moi dans le parc, près de l'ancienne brèche.
03:17Aussitôt que possible.
03:18Madeleine...
03:28Je suis tellement nerveux.
03:30Elle me déteste, je le sais.
03:33Qu'est-ce que je vais lui dire ?
03:41Jim !
03:42Madeleine !
03:43Chut ! Tu vas l'éveiller.
03:45S'il s'éveille, il sera en contrôle de moi de nouveau.
03:49Oh, Jim...
03:50Euh... Je... Euh... Euh...
03:54Demandez-lui des sentiments.
03:57Comment ça te fait sentir ?
04:00Je suis triste et en colère. Je ne peux pas arrêter de penser à toi.
04:04Moi ? Euh...
04:06Apologise !
04:08Je suis tellement désolé. J'en avais aucune idée.
04:11Je ne suis pas en colère avec toi. Je te manque. Je pense que je t'aime.
04:18Bise-la, fou !
04:29Hors de l'arrêt
04:55Je vais t'en sortir pour ça.
04:59Non, attendez !
05:01Nous devons l'aider.
05:02Non.
05:03La chose la plus importante est d'assembler les pièces.
05:06Autrement, tout sera perdu.
05:09Croyez-moi, elle est en sécurité pour le moment.
05:14C'est la prochaine pièce.
05:16Qu'est-ce que c'est ?
05:17Un genre de météorite ?
05:19Ouais, un peu.
05:21C'est environ un quart de mille de l'ouest d'ici.
05:23Météore ?
05:24Ouest ?
05:26Le musée !
05:28Le musée !
05:39La roche doit être là-bas.
05:41Détruise les fusils, et je vais l'attraper.
05:55La tête !
05:59La tête !
06:05Hey !
06:06Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
06:08Ne me dis pas comment examiner un météorite !
06:23Enfin !
06:24Le moment est arrivé !
06:27Tais-toi, copain ! Tu vas te faire mal !
06:30Il parle !
06:32Comme je le savais !
06:33Si je peux l'attraper,
06:36ils vont tous croire en moi !
06:38Nous devons attraper l'évidence !
06:41Hey !
06:52Maman !
06:53Ils ne vont pas croire en moi !
06:57J'ai vu un alien !
07:07D'où est-il allé ?
07:08Vous vérifiez les crustacés,
07:10je vais vérifier le hall des lézards.
07:27C'est parti !
07:42Bien joué !
07:43Merci.
07:44Tu sais, je commence à me sentir bien
07:46avec ce truc d'aventure.
07:48Vois-tu, je t'ai dit que tu l'arriverais.
07:51C'est ça, la pierre ?
07:53Oui.
07:54Elle a l'air sale.
07:55Qu'y a-t-il de spécial ?
07:57Regarde.
07:59C'est la source de puissance de la machine anti-invasion.
08:03Il n'y a rien comme ça sur Terre.
08:05Comment ça marche ?
08:06C'est compliqué.
08:07As-tu jamais appris la physique ?
08:09Eh bien, je...
08:11Je n'ai jamais vraiment payé attention.
08:16Je veux la pierre !
08:18Regarde ça.
08:25Observe the true power of the gemstone !
08:37Roy ?