Chicken Nugget ep 4 eng sub
Chicken Nugget ep 4 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:30Oh
01:00No, no!
01:16Sam!
01:17Sam!
01:30Cha Eun-Woo!
01:51I should have just changed something that doesn't make sense.
01:55Anyway, this isn't it.
01:58Okay.
02:00Hello, sir.
02:30Hello, sir.
02:36I'm sorry to wake you up, but it's urgent.
02:40Hello, sir.
02:56What's going on?
03:01Yes, this is 119.
03:03A man is not breathing here.
03:06Yes, this is a bookstore.
03:08The name of the bookstore is...
03:12It's hard to see, but it's a bookstore.
03:14No, I don't think it's hard to see.
03:16Yes, it's urgent.
03:17An old man isn't getting up right now.
03:20He just got up.
03:22I ask for your warm attention for the rescue of the hard used bookstore market.
03:26This has been a bookstore.
03:28Thank you.
03:31Ha...
03:33Did you come to see the book?
03:36I called you earlier.
03:40I'm the one who called you earlier to see if you had this book.
03:44Yes.
03:46I think it's somewhere high up there.
03:50I can climb the ladder now.
03:53Oh, yes.
03:55I'll ride it.
04:00Yes.
04:30Yes.
04:42Yes.
04:45Yes.
04:46Yes.
04:47Oh, boss.
04:49Oh, no.
04:52Grandpa.
04:54There's a man.
04:56Grandpa.
05:01Yes.
05:18Yes.
05:19Yes.
05:31Yes.
05:33Yes.
05:36Yes.
05:39Yes.
05:49Good.
05:51I was really frustrated because I was only in a cool place to avoid direct sunlight.
05:56Let's come out often.
05:59Wait a minute.
06:01It's a little dry.
06:06Look.
06:08Why do you use this luxury starch syrup?
06:11You can just use the old Ottogi starch syrup.
06:14I've been worried about the bugs.
06:17It's anti-pollution and it feels much lighter on the face.
06:22It's really light and refreshing.
06:26I'm sorry I prepared it now.
06:28What do you mean? I always get it.
06:31Just get it.
06:33Because it's really happy for me.
06:40Your face is turning red.
06:44Spicy chicken gangjeong?
06:46Stop making fun of me.
06:55In-ha.
06:57What are you doing?
06:59Oh, my God.
07:00I keep spending money on this, Baek-jung.
07:03How expensive is the king size?
07:13It looks so good on you.
07:16What did I say?
07:18What?
07:20It's the prettiest chicken gangjeong in the world.
07:26Huh?
07:28It's tofu.
07:31Isn't tofu dangerous without a high bar?
07:34It's going to be stuffy.
07:35I have to go for a walk in the park.
07:40Are you okay?
07:42Oh, my God.
07:44We're tofu.
07:50Don't worry.
07:52We're not tofu.
07:54I just feel sick.
07:58In-ha.
08:04I'm out of sugar.
08:08Give me candy, too.
08:14How can you eat candy?
08:16I can eat it. Give it to me.
08:19In-ha gave me candy.
08:21I can eat it.
08:40Grandpa!
08:42Grandpa!
08:48Grandpa!
08:57Sir, I don't have a battery.
08:58I'm in a hurry.
08:59Yes.
09:00I was talking to the staff at Dr. Yoon's lab.
09:03There's a machine.
09:04I heard there was a researcher who helped Dr. Yoon after I quit my job.
09:07I called him and found out his number.
09:09But his phone was off, so I called Baek-jung.
09:13Thank you, sir.
09:14Text me the number.
09:18I can't see it, but it's a bookstore.
09:22Are you the one who got it earlier?
09:25I'm in trouble.
09:36It's okay.
09:37It's okay.
09:39I made a lot of money today.
09:43I'm out of sugar.
09:48I'm out of sugar.
09:58There's no such thing as death.
10:00Candy box.
10:10There's no such thing as death.
10:12There's only death.
10:18There's only death.
10:26Fuck!
10:35There's no such thing as death.
10:40There's no such thing as death.
10:42Sir?
10:44Sir?
10:49Sir?
10:59Call me when you see the machine.
11:04If you find it,
11:08you can't go in.
11:19Do you have a daughter or a son?
11:25I don't have a daughter.
11:26I don't have a son.
11:30So you can't go in.
11:35Okay?
11:38Call me.
11:45I'll call you.
11:48I'll call you.
12:01Sukuna?
12:10Veeraiah!
12:19Are you here to read a book?
12:25How much is it?
12:49Sukuna!
12:54Veeraiah!
13:19I'm scared!
13:22I'm scared!
13:35Sir?
13:41Rice?
13:44Rice.
13:45Rice.
13:46What are you eating?
13:47Rice.
13:48Rice.
13:49Rice.
13:50Rice.
13:52Rice.
13:53Give me some rice.
13:59Good morning.
14:04You were eating that.
14:09I think there's a piece of it.
14:13You should use your teeth.
14:16You should use your teeth.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorr...
15:50Thank you for everything.
15:54So save everything.
16:01I'm sorry.
16:06I am sorry.
16:11Boss, the healing machine in Bupyeong is out of order again.
16:14I'll be right back.
16:17I'll take care of it.
16:33Who was the assistant to Dr. Yoon In-won?
16:36Oh, I set an appointment at 1 o'clock because I didn't have time for lunch.
16:42I have a lot of time, so I'll change my clothes and go to the appointment office right away.
16:47Yes.
16:48You should do that, too.
16:50Yes, I will.
16:52You'll look like you've changed this time.
17:06I'll check it later.
17:11Yes.
17:12I'll be right back.
17:14Yoon In-won.
17:201004 star.
17:22The basic angel.
17:25The cctv is one.
17:28It's pure.
17:31So you'll lose something precious, boss.
17:36Yes.
17:42Please write your name here.
17:44Sign here.
17:46The boss also agrees with the name and sign here.
17:51One serving of soy sauce bulgogi, two servings of red pepper paste bulgogi, and less rice.
17:55I'll be on the phone in a few days.
17:57You can tell the designer that you've heard enough and understood the warranty.
18:01There will be a lot of questions.
18:03Because I have to check one by one.
18:05You can tell me.
18:06Check everything.
18:07You can check everything.
18:10The warranty of this product is very simple.
18:12If you die sick, you get a lot.
18:14It's honest.
18:15Do you get a lot of money?
18:18Oh, then if you pretend to be sick before you die, you get more money?
18:21What a boring joke.
18:23I don't know who's more boring.
18:27So you're sure you were at the lab, right?
18:31Of course.
18:33I was a researcher who had no hope.
18:37You're still not funny.
18:45So you quit on your own.
18:47The reality of the Korean scientific community is this.
18:49I gave you very little information.
18:51Please tell me now.
18:54I'll be honest with you.
18:56I went to Dr. Yoon In-won's assistant lab.
19:02I think I know why he picked me.
19:04I'm crazy about that weird high-tech.
19:07What can I do as an assistant researcher?
19:09There's a marathon.
19:10I picked me because I had to finish the 9 o'clock.
19:12I was fired right after the government support was cut off.
19:15But I have no regrets.
19:17Because I didn't do anything.
19:20High-tech...
19:23Didn't you get any results while researching the machine?
19:27No.
19:28As far as I know.
19:30Tell me something.
19:31Wait a minute.
19:36Here it is.
19:37This is the machine that Dr. Yoon In-won was crazy about.
19:41But this picture is 200 years old.
19:45I was delusional.
19:46The machine, too.
19:47But what's amazing is...
19:50That's right.
19:51How did you check that?
19:53I took it to Professor Wang Jong-geun of the Department of Art and Design at Kwon University.
19:57Is it Wang Jong-geun?
19:58It's Sunja.
19:59Sunja?
20:00No, it's Sunja.
20:02It's a fan-making paper.
20:04It's tough.
20:06But it looks about 200 years old.
20:10Really?
20:11But this is a picture.
20:12It's a scribble.
20:13And there's a scribble here.
20:15I think you're kidding me.
20:18Do I have to make you feel emotional with this?
20:20That's right.
20:21But we have a machine that looks like this in our lab.
20:23What kind of machine is it?
20:24It's just a machine that looks.
20:26A machine that looks?
20:27Yes, I'm just looking at it.
20:29Are you kidding me?
20:31I don't know. I'm leaving.
20:33Wait a minute.
20:37It's the same, right?
20:39Why is this here?
20:40Why?
20:41This is Jeong Hyo-bong's scribble.
20:43Jeong Hyo-bong?
20:44Who is Jeong Hyo-bong?
20:46He was born in the 15th year of the Joseon Dynasty.
20:49He is a rising star of the Joseon Dynasty.
20:51Why are you talking about history all of a sudden?
20:53His father was a scholar at the time.
20:56His father was a poet at the time.
20:58Despite the love call of Jeongjo,
21:00There was no meaning in politics.
21:01Why?
21:02It was Chunjudo.
21:04His son is Jeong Hyo-bong.
21:05This guy took off his horse and wrote.
21:08He wrote a poem when he was five years old.
21:10He started drawing.
21:12I don't know how he did it.
21:14Jeongjo called him to come back to the palace.
21:17There's a record of giving and receiving poems.
21:20He was a genius who would just live his life.
21:23But that kind of person scribbled like this?
21:25I don't know if it's you.
21:26Because Jeongjo succeeded.
21:28After Jeongsun's defeat,
21:31These conservative intellectuals
21:33You're going to be in the middle of the war.
21:36Jeong Hyo-bong's father was executed when he was a poet.
21:39The rest of the family became a commoner.
21:43I was taken to the government.
21:44I don't have a record after that.
21:46So anyway, this picture is...
21:49It can be estimated as a picture from 200 years ago.
21:54Hey!
21:55I don't know if it's a line or something.
21:57Whatever the picture is, whatever the fracture is.
21:59What do I know?
22:00It's also true that Jeong Hyo-bong is a scholar.
22:02No, the scholar of the nobleman who passed away as a slave.
22:05How did you get caught in that scribble?
22:07What do I know?
22:08I think Dr. Yoon In-won would have been more obsessed after that.
22:13How did you know?
22:15I've been going crazy since then.
22:17I'm sure there are other machines.
22:19It's going to work only if there are two.
22:22I started making a machine tracker.
22:24Machine tracker?
22:25Literally, a machine that can track the reaction of this machine.
22:30Actually, Dr. Yoo's nephew will put it next to him.
22:33Nephew?
22:34Come to think of it, I wasn't the only one with an assistant researcher.
22:38I'm not a psychiatrist.
22:40It's been a long time since I've been in the lab.
22:43My brother grew up hearing the sound of handcrafts.
22:46I was following my uncle who was crazy about machines.
22:49I don't even know what I'm doing right now.
22:51He said he was a craftsman.
22:53In my eyes, he looked like a crazy person.
22:56He said he was 22 years old with a face of 50 minutes.
23:02Dr. Yoo was looking for the machine we had.
23:05We were looking for the machine Dr. Yoo had.
23:07If you look closely, you're looking for Dr. Yoo.
23:10Didn't Dr. Yoo change into something?
23:12You said it was a machine of the same function.
23:14Why is the pattern different?
23:16I don't know.
23:17Is this like a brand?
23:19It's like a text.
23:31Kid!
23:33Kid!
23:38Kid.
23:39Kid!
23:40Kid!
23:41Kid!
23:42Kid!
23:46Kid!
23:47Kid!
23:48No!
23:49Orji!
23:50No!
23:52No!
23:53No!
23:54No!
23:55No!
23:55No!
23:56No!
23:57No!
23:58No!
23:59No!
24:18I thought love was the only thing that could change me.
24:48I thought love was the only thing that could change me.
25:10Mirror.
25:12You can't do this.
25:15Why are you lying?
25:18Mirror.
25:43Where are you going?
25:44Huh?
25:46Company.
25:48I'm on my way to work, too.
25:50One of them must be standing in the wrong direction.
26:08You know who's there?
26:09Huh?
26:14No, the camera in the warehouse is broken.
26:16Did you know what this was?
26:18Huh?
26:19Where did the machine go again?
26:23What, did you steal it?
26:25No, there's nothing to take here.
26:27So you took something useless?
26:29I'm going to report it.
26:31Why don't you have anything to take?
26:33Huh?
26:34Why not?
26:36How much is it even if you just take the iron here?
26:39No, I don't have anything to take.
26:41Does it make sense to take something useless just because you don't have anything to take?
26:44No, what would happen if the thief was so emotional?
26:48What's going to happen?
26:50The thief should be calm.
26:51Why are you worried about the thief's personality?
26:53What's wrong?
26:54No, why don't you have anything to take?
26:56Huh?
26:57I'll take it.
26:58There is.
26:59My life.
27:00My life is my mirror.
27:03There is.
27:05My life.
27:06There is.
27:07Okay.
27:08Then I'll report that your life is gone.
27:10There's nothing to report.
27:13The employee moved and broke it.
27:17I did it.
27:18How long are you going to be so careless?
27:23Follow me.
27:37Follow me.
28:01You're going to die soon.
28:03I'm dying.
28:04No.
28:06I'm not dying.
28:09Now I'm going to be you.
28:28What?
28:29Don't come.
28:30Don't come.
28:31Hey!
28:32Don't come!
29:02Don't come!
29:32Don't come!
29:33Don't come!
29:34Don't come!
29:35Don't come!
29:36Don't come!
29:37Don't come!
29:38Don't come!
29:39Don't come!
29:40Don't come!
29:41Don't come!
29:42Don't come!
29:43Don't come!
29:44Don't come!
29:45Don't come!
29:46Don't come!
29:47Don't come!
29:48Don't come!
29:49Don't come!
29:50Don't come!
29:51Don't come!
29:52Don't come!
29:53Don't come!
29:54Don't come!
29:55Don't come!
29:56Don't come!
29:57Don't come!
29:58Don't come!
29:59Don't come!
30:00Don't come!
30:01Don't come!
30:02Don't come!
30:03Don't come!
30:04Don't come!
30:05Don't come!
30:06Don't come!
30:07Don't come!
30:08Don't come!
30:09Don't come!
30:10Don't come!
30:11Don't come!
30:12Don't come!
30:13Don't come!
30:14Don't come!
30:15Don't come!
30:16Don't come!
30:17Don't come!
30:18Don't come!
30:19Don't come!
30:20Don't come!
30:21Don't come!
30:22Don't come!
30:23Don't come!
30:24Don't come!
30:25Don't come!
30:26Don't come!
30:27Don't come!
30:28Don't come!
30:29Don't come!
30:30Don't come!
30:31Don't come!
30:32Don't come!
30:33Don't come!
30:34Don't come!
30:35Don't come!
30:36Don't come!
30:37Don't come!
30:38Don't come!
30:39Don't come!
30:40Don't come!
30:41Don't come!
30:42Don't come!
30:43Don't come!
30:44Don't come!
30:45Don't come!
30:46Don't come!
30:47Don't come!
30:48Don't come!
30:49Don't come!
30:50Don't come!
30:51Don't come!
30:52Don't come!
30:53Don't come!
30:54Don't come!
30:55Don't come!
30:56Don't come!
30:57Don't come!
30:58Don't come!
30:59Don't come!
31:00Don't come!
31:01Don't come!
31:02Don't come!
31:03Don't come!
31:04Don't come!
31:05Don't come!
31:06Don't come!
31:07Don't come!
31:08Don't come!
31:09Don't come!
31:10Don't come!
31:11Don't come!
31:12Don't come!
31:13Don't come!
31:14Don't come!
31:15Don't come!
31:16Don't come!
31:17Don't come!
31:18Don't come!
31:19Don't come!
31:20Don't come!
31:21Don't come!
31:22Don't come!
31:23Don't come!
31:24Don't come!
31:25Don't come!
31:26Don't come!
31:27Don't come!
31:28Don't come!
31:29Don't come!
31:30Don't come!
31:31Don't come!
31:32Don't come!
31:33Don't come!
31:34Don't come!
31:35Don't come!
31:36Don't come!
31:37Don't come!
31:38Don't come!
31:39Don't come!
31:40Don't come!
31:41Don't come!
31:42Don't come!
31:43Don't come!
31:44Don't come!
31:45Don't come!
31:46Don't come!
31:47Don't come!
31:48Don't come!
31:49Don't come!
31:50Don't come!
31:51Don't come!
31:52Don't come!
31:53Don't come!
31:54Don't come!
31:55Don't come!
31:56Don't come!
31:57Don't come!
31:58Don't come!
31:59Don't come!
32:00Don't come!
32:01Don't come!
32:02Don't come!
32:03Don't come!
32:04Don't come!
32:05Don't come!
32:06Don't come!
32:07Don't come!
32:08Don't come!
32:09Don't come!
32:10Don't come!
32:11Don't come!
32:12Don't come!
32:13Don't come!
32:14Don't come!
32:15Don't come!
32:16Don't come!
32:17Don't come!
32:18Don't come!
32:19Don't come!
32:20Don't come!
32:21Don't come!
32:22Don't come!
32:23Don't come!
32:24Don't come!
32:25Don't come!
32:26Don't come!
32:27Don't come!
32:28Don't come!
32:29Don't come!
32:30Don't come!
32:31Don't come!
32:32Don't come!
32:33Don't come!
32:34Don't come!
32:35Don't come!
32:36Don't come!
32:37Don't come!
32:38Don't come!
32:39Don't come!
32:40Don't come!
32:41Don't come!
32:42Don't come!
32:43Don't come!
32:44Don't come!
32:45Don't come!
32:46Don't come!
32:47Don't come!
32:48Don't come!
32:49Don't come!
32:50Don't come!
32:51Don't come!
32:52Don't come!
32:53Don't come!
32:54Don't come!
32:55Don't come!
32:56Don't come!
32:57Don't come!
32:58Don't come!
32:59Don't come!
33:00Don't come!
33:01Don't come!
33:02Don't come!
33:03Don't come!
33:04Don't come!
33:05Don't come!
33:06Don't come!
33:07Don't come!
33:08Don't come!
33:09Don't come!
33:10Don't come!
33:11Don't come!
33:12Don't come!
33:13Don't come!
33:14Don't come!
33:15Don't come!
33:16Don't come!
33:17Don't come!
33:18Don't come!
33:19Don't come!
33:20Don't come!
33:21Don't come!
33:22Don't come!
33:23Don't come!
33:24Don't come!
33:25Don't come!
33:26Don't come!
33:27Don't come!
33:28Don't come!
33:29Don't come!
33:30Don't come!
33:31Don't come!
33:32Don't come!
33:33Don't come!
33:34Don't come!
33:35Don't come!
33:36Don't come!
33:37Don't come!
33:38Don't come!
33:39Don't come!
33:40Don't come!
33:41Don't come!
33:42Don't come!
33:43Don't come!
33:44Don't come!
33:45Don't come!
33:46Don't come!
33:47Don't come!
33:48Don't come!
33:49Don't come!
33:50Don't come!
33:51Don't come!
33:52Don't come!