• il y a 7 mois
Transcription
00:00 *sonnerie*
00:02 *sonnerie*
00:04 *sonnerie*
00:07 *sonnerie*
00:09 - Hi, remember me ? - You told my driver to bring me back here.
00:12 - Why do you care about me so much ? - 'Cause you're a good doctor.
00:14 - I'll see you next week. - I'll come back in 48 hours or don't come back at all.
00:17 - So why did you come back ? - Because of you.
00:20 I wanna get your professional opinion about Max.
00:25 He's been exhibiting behavior that's erratic.
00:27 I have a theory. It's you.
00:29 - That's a dress. - And those are scrubs.
00:33 I guess this concludes our game of "Name that clothing item".
00:35 [♫ Musique ♫]
00:40 - I can't have you favoring me. - I do favor you.
00:44 I just sense a very strong vibe.
00:47 - Max is married. - I have a boyfriend.
00:49 - I am his doctor. - I guess time will tell.
00:52 Do you ever feel like the universe is trying to tell you something ?
00:56 All the time.
00:57 I believe in my heart of hearts that you guys are gonna figure it out.
01:00 [♫ Musique ♫]
01:04 I can't be your friend and your doctor and your deputy.
01:07 So I have to choose. I have to triage us.
01:11 What if I want him ?
01:12 [♫ Musique ♫]
01:15 Everything I have done, I have done for you.
01:18 - You won't ever talk to me. - I can't talk to you.
01:20 - Why ? - Because I'm trying to spare you.
01:22 You push me away and you expect me to understand.
01:26 - I need you here. - And what about what I need ?
01:28 I can't do this without you.
01:32 Nous avons dit des choses à l'un l'autre qui étaient juste le début.
01:37 Je te manque.
01:40 Je dois te parler.
01:42 Je dois être avec toi.
01:44 Dans tous les sens dont je rêvais.
01:47 - Tu veux qu'on parle ? - Non.
01:51 [♫ Musique ♫]
01:55 [♫ Musique ♫]
01:58 [Musique]