Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Vidéo) "Candy, chocolate, licorice, cola..."
00:03 "And, uh, don't forget the movie, my purple pal!"
00:06 "Movie, movie, movie..."
00:10 "Okay, okay, enough with the movie!"
00:13 "Uh, two please, one beagle and one under 12 ticket."
00:18 "Oh! Which one of you is under 12?"
00:21 "My pal, Gray Bink. He's just tall for his age."
00:25 "Yay! A gorilla!"
00:28 "Oh, wait just a minute. You never can tell who might be watching."
00:32 "Oh, there, that's much better. Now..."
00:37 "Yay! A gorilla!"
00:40 "Uh, she seems to have stepped out for a minute."
00:46 "But I'll just leave the money here for her."
00:48 "A gorilla!"
00:51 "What happened to all the people, Beagly Beagly?"
00:56 "Must be a horror movie."
00:58 "Hey, the picture's starting. Space Race."
01:02 "Ee-ow! A gorilla-la-la-la-la!"
01:11 "Even the star of the movie doesn't want to stick around."
01:16 "Must be a doozy."
01:17 "Popcorn, candy, licorice, cola..."
01:22 "Enough, Gray Babe, enough! We have to be astronauts to afford the sky-high bill for all this."
01:29 "Yeah, astronauts, Gray Babe."
01:33 "Say, now that's not such a bad idea."
01:36 "Fame, fortune, our own spacesuits."
01:40 "We could be national heroes, Gray Babe."
01:43 "Hero, oh yeah."
01:46 "Hero, Gray Babe."
01:50 "Hero, Gray Babe."
01:54 "Hop, who goes there?"
01:56 "Trust me, Beagle Beagle, your guardship."
01:58 "And me, Gray Babe too, Gray Babe."
02:01 "Hmm, a Beagle and a pair of purple feet."
02:05 "We wanna be astronauts."
02:07 "No chance, we're all booked up."
02:09 "Oh, but we're..."
02:10 "No chance. Now go away, buddy."
02:13 "Okay, come on, Gray Babe."
02:15 "Those feet look like nice guys, but they're not."
02:21 "Those feet look like nice guys, but that Beagle looked mighty suspicious."
02:26 "Now what, Beagly Beagly?"
02:28 "I'll think of something."
02:29 "I bet if I were a rocket I could get inside."
02:32 "Hehehe, that's a joke, Gray Babe."
02:36 "I just thought of something."
02:39 "Hop, who goes there?"
02:43 "Oh, it's just a rocket mechanic and his rocket, sir."
02:47 "Proceed."
02:48 "Okay, rocket, this way."
02:50 "Okay, rocket, this way."
02:52 "Hmm, there's something suspicious about that mechanic."
02:59 "Hmm, astronaut training."
03:02 "Well, this must be the place to sign up. Let's go in."
03:06 "Okay, Beagly, in you go, Gray Babe."
03:10 "Uh, excuse me, sir, but where do us astronauts sign up?"
03:15 "You? An astronaut?"
03:17 "Hahaha, don't make me laugh."
03:20 "An astromut, maybe, but never an astronaut."
03:23 "I will just as soon enlist a 40-foot purple ape, haha."
03:28 "Uh, maybe you want us both?"
03:31 "Ah, what is this I'm seeing?"
03:33 "A 40-foot purple me, Gray Babe."
03:36 "Well, who's arguing with a 40-foot grape ape? Come in, come in."
03:41 "Yes, sir, coming in."
03:45 "Wait, wait, don't come in, I'll come out."
03:49 "Uh, then we are hired?"
03:51 "You got a deal, boy."
03:53 "Oh boy, oh boy."
03:55 "I, Eric von Erich, am head of astronaut training here at the Space Center."
04:00 "Sounds important, Gray Babe."
04:03 "It is important, but you will make me world famous."
04:07 "Soon you will be launched in a rocket just like that one."
04:14 "It almost got away, Gray Babe."
04:17 "It was supposed to."
04:20 "Sorry."
04:22 "I see you have a lot to learn about the astronaut business, and we will begin right away."
04:28 "Now, in this class, you will learn about space."
04:32 "2 plus 2 is 4, 4 plus 4 is 8, 8 plus 8 is uh..."
04:38 "Hold it down, pal. If we're going to be astronauts, we gotta learn about space."
04:43 "Okay, I always get stuck on 8 plus 8 anyway, Bigly."
04:47 "If I may proceed, this is the moon."
04:51 "Hm, looks kind of small to be the moon, Mr. von Erich."
04:55 "Yeah, kinky tiny kinky winky, Mr. Erich. Gray Babe."
04:59 "This is a model of the moon."
05:02 "Hm, I guess the Space Center can't afford the real thing, huh?"
05:06 "Poor Space Center, Gray Babe."
05:10 [musique]
05:20 "Put that back!"
05:22 "I think he's right, Gray Babe. Better put it back."
05:25 "Okey dokey, Bigly Bigly."
05:27 [musique]
05:33 "Hey, beautiful shot, my pal."
05:36 "After we become astronauts, maybe later we'll become a basketball star?"
05:41 "I never had this problem with Armneil Strong."
05:45 "Wow, it looks just like the moon in here."
05:48 "Exactly. This will give you an idea of what to expect on the moon."
05:53 "Oh, what's this?"
05:55 "This is a lunar crater."
05:57 "Hm, looks like their crater done sank, Gray Babe. Why don't you fix it for 'em?"
06:02 "Fix the crater, fix the crater. Here's the way we fix the crater."
06:07 "What is he doing?"
06:09 "What's he doing? He's fixing your crater, Mr. Von Erich."
06:12 "But he can't do that. He just can't."
06:15 "You're supposed to say thank you, Gray Babe."
06:19 "Thank you, Gray Babe."
06:21 "You're welcome."
06:23 "Uh, you see, Gray Babe's mother done taught him perfect manners."
06:27 "I see, I see. Let's get on with the next lesson."
06:31 "See, these anti-gravity boots Eric Von Erich gave us are really something, huh?"
06:37 "Look, Bigly Bigly, I'm flying."
06:40 "Tweet, tweet, tweet."
06:42 "That's it, something they can do."
06:44 "Tweet, tweet, tweet."
06:46 "Mr. Von Erich, Gray Babe just flew away."
06:50 "Follow that kid."
06:52 "He's heading toward town."
06:54 "Tweet, tweet, tweet."
06:56 "Gray Babe, come back, quick."
06:58 "Tweet, tweet, tweet."
07:01 "I'm coming back, Bigly Pal."
07:03 "Yahoo!"
07:06 "Hi, Bigly Bigly, Gray Babe."
07:09 "Come on, pal. We is going back to the space center."
07:13 "Wah! I want a balloon like that one. Wah!"
07:19 "I have come to a decision."
07:21 "Don't tell us. You're gonna fire us."
07:23 "You're gonna fire us, Mr. Erich, Gray Babe?"
07:26 "Yes, I am going to fire you on the very next rocket."
07:30 "Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy."
07:34 "Stop him, stop him."
07:36 "Cool it, Gray Babe, cool it."
07:38 "Us astronauts gotta take things calmly, you know."
07:41 "Oh yeah."
07:43 "Whoopee! We're astronauts! Yahoo!"
07:49 "I am going to be famous, the first great ape in space."
07:53 "And Beagle, don't forget Beagle Beagle."
07:56 "For the papers that spell with two B's and two eagles."
07:59 "Have a good trip."
08:01 "Bye bye, Mr. Erich."
08:04 "I'll be famous. I'll get rid of them at last."
08:09 "Hooray for me!"
08:11 "Now let's see. Ten, nine, eight, eight, that takes too long."
08:16 "Fire!"
08:18 "Ha ha ha!"
08:22 "Give my regards to the moon, my friend."
08:25 "We sure will, Erich Von Erich, just as soon as we get there."
08:29 "Oh no, this is a catastrophe."
08:32 "I guess Gray Babe was just a mite too heavy for that rocket."
08:36 "Sorry."
08:38 "Better luck next time, huh?"
08:40 "There won't be a next time. I've got an immediate solution."
08:44 "How do you like these space booties? Smart thinking, yes?"
08:48 "Yeah, but with these anti-gravity boots, we'll go straight to the moon without passing gold."
08:53 "I know, I know, that's the idea."
08:57 "Here we go again, Beagle Beagle."
09:00 "Bon voyage!"
09:03 "Hey, how about this, Gray Babe? The first orbiting great station."
09:11 "Ha ha ha!"
09:13 "Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet."
09:15 "You're right, my purple pal. This astronaut business is really for the birds."
09:20 "Yeah, for the birds. Tweet, tweet, tweet."
09:23 "Ha ha ha! You're right! Chirp, chirp, chirp!"
09:26 "Ha ha ha! Tweet."
09:27 "Chirp, chirp, chirp."
09:29 "Ha ha ha!"