• il y a 7 mois
Les Dessous de la famille Film Bande-Annonce - Trailer HD - Une romance inattendue aux conséquences amusantes confronte une jeune femme (Joey King), sa mère (Nicole Kidman) et son patron (Zac Efron), star du cinéma, aux difficultés de l'amour, du sexe et de l'identité. Réalisé par Richard Lagravenese et écrit par Carrie Solomon, LES DESSOUS DE LA FAMILLE, disponible le 28 juin, seulement sur Netflix.
Transcription
00:00 Mais c'est dingue, tu trouves pas ?
00:02 Ouais, c'est ta mère !
00:04 Et ton boss, que tu détestes.
00:06 C'est bizarre.
00:07 Maman ?
00:08 Zara ?
00:13 Si tu m'entends, donne-moi le nom du film pour lequel j'ai gagné un Teen Choice Award.
00:16 D'accord.
00:17 Je crois que ça marche.
00:18 J'ai fait une petite folie.
00:20 J'ai le droit, non ?
00:22 Je t'attends depuis toujours.
00:23 C'est une phrase de ton film ?
00:25 Ouais.
00:26 J'hallucine, c'est encore pire que ce que je pensais.
00:28 Ça fait deux ans que je suis son assistante, je le connais extrêmement bien.
00:32 Il est égocentrique et égoïste.
00:34 Tu as mis mon cashmere dans le même sac en plastique que mes baskets sales ?
00:38 Ce T-shirt est unique.
00:40 J'en ai seulement deux !
00:41 Je suis sûre qu'il va lui briser le cœur et je serai obligée de le tuer.
00:45 J'ai peur.
00:48 Ça va aller.
00:49 Profites-en pour te demander qui tu étais avant de toujours tout faire pour les autres.
00:52 Tu fais toujours ça quand tu veux dîner pour discuter.
00:55 Tu portes toujours ça quand tu veux dîner pour discuter.
00:58 C'est tellement facile de parler avec toi.
01:00 T'as un super pouvoir ou quoi ?
01:02 Non, parce que je veux t'impressionner et je sais que j'y arrive pas.
01:05 Cette histoire avec ma mère, ce plan cul improvisé dégueu, c'est terminé !
01:09 Au revoir, Chris.
01:11 Au revoir.
01:12 À plus tard.
01:14 Vous êtes pas Jack et Rose ? Sors de cette voiture tout de suite !
01:17 J'aime être ta mère plus que tout au monde.
01:20 Mais je commence à ressentir des choses que je pensais ne plus jamais ressentir.
01:24 J'ai pas ressenti ça depuis ton père.
01:26 Quoi ?
01:27 - Attends, arrête. - Non !
01:28 C'est pas possible ! Tu viens pas de dire ça !
01:30 Je veux pas qu'il lui fasse de mal. C'est ma mère.
01:36 Ta mère ?
01:37 Et peut-être aussi une femme.
01:40 C'est sa vie.
01:42 À quoi je sers si je ne peux pas convaincre ma petite fille de laisser le brin le plus barraqué d'Hollywood passer les fêtes de Noël chez nous ?
01:48 Tu en as encore plus envie que moi.
01:50 C'est vrai.
01:51 C'est vrai.
01:53 C'est vrai.
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:58 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
02:01 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:09 [SILENCE]