En Alaska, Martha et Elli Tansy transforment un camion d'occasion en une bête tout-terrain pour la saison de la chasse. Mike Horstman lutte contre les marées pour remorquer son bateau accidenté jusqu'à une crique protégée. Dans le Wyoming, Josh Kirk rassemble un groupe de bisons en fuite et administre un médicament salvateur à un membre malade du troupeau.
Category
📺
TVTranscription
00:00 J'ai toujours été un peu primitif. D'un côté, un trappeur à l'ancienne. J'utilise le même
00:09 tomahawk que les premiers indiens sur cette mer. De l'autre, un buffalobile en 4x4. S'ils s'échappent
00:15 par cette colline, ils seront libres. Je ne pourrais plus les rattraper. Au centre,
00:20 des bisons prêts à en découdre. Avec cette arme, je suis prêt pour la chasse. Inédit,
00:28 seul face à l'Alaska, ce soir à 21h10 sur RMC découverte et RMC BFM Play.
00:34 *Bruit de fond*