Murtaugh, Bailey et la nouvelle recrue sont à la recherche de Cole, enlevé 24 heures plus tôt par le clan Vasquez. Grâce aux contacts de Gutierrez, ils apprennent où Cole est retenu et torturé. Malheureusement, ils arrivent trop tard sur les lieux. En effet, pendant ce temps, Sofia Vasquez a fait enterrer Cole vivant. Il ne lui reste plus que quelques heures à vivre. Murtaugh retourne voir Barnes, l'ancien chef de Cole qui l'a livré aux Vasquez, afin qu'il l'aide a retrouver son équipier. Barnes accepte à une condition : que Murtaugh fasse évader Benny Avila, un criminel retenu en garde à vue dans leurs locaux...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 "Qu'est-ce que tu fais ? - Je présente mes excuses. - A qui ? - A toi. - T'es pour quoi ? - C'est affreux ! - Pourquoi c'est mal ? - C'est abominable ! - Il arrive à me rendre dingue, il vient de me dire qu'il m'aimait ! - Aucune nouvelle de Cole depuis ? - Cole aurait été enlevée vers 19h. - Vous lancez immédiatement un avis de recherche. - Murdoch, t'as retrouvé mon papa ? - S'il y a une chose dont je suis sûre, c'est que Roger va remuer ciel et terre pour ramener Cole vivant.
00:29 - Inédit, L'Arme Fatale, mardi à 21h sur TF1.