A la recherche d'un ancien employé du gouvernement qui a dérobé des informations confidentielles, Matty et son équipe croisent la route de la famille Colton. Les chasseurs de primes tentent de trouver le même homme mais pour d'autres raisons. L'espion est traqué par la police d'Etat, qui l'accuse d'avoir tué un officier lors d'un contrôle. Mama Colton, qui mène les siens d'une main de fer, entend bien mener sa mission à bien sans tenir compte des importuns. Peut-être sera-t-elle tout de même obligée de collaborer si les intérêts de tous convergent...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Vendredi, sur la piste d'un esprit en fuite,
00:03 MacGyver est en concurrence avec des chasseurs de primes.
00:06 "On peut continuer à se gêner mutuellement ou on peut travailler ensemble."
00:10 Mais faire équipe avec lui, c'est accepter ses méthodes.
00:13 "Vous êtes vraiment surprenant, MacGyver."
00:16 "Vous m'avez déjà dit plus d'une fois."
00:17 MacGyver inédit, vendredi à 21h sur M6.
00:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org