RWBY Chibi RWBY Chibi S03 E003 – Mortal Frenemies
Category
😹
FunTranscript
00:00Mon pote ?
00:03Oh, mon chien !
00:04Ce truc est plus cher que tout ce que je prends !
00:06Tu goûtes ça ?
00:07Oh, ça va m'aider !
00:08Père, tu ne peux pas juste plonger la pilule dans sa bouche
00:10comme un pinata en revers.
00:11Il y a une méthode.
00:12Tu veux dire en utilisant du beurre ?
00:15Tu es si primitif.
00:16Non, laissez-moi vous démontrer.
00:19Zwei, tu es un membre cher de cette famille.
00:21Nous devons prendre des actions
00:22pour que tu puisses vivre ta meilleure vie.
00:26Tu penses que ça va fonctionner sur un chien ?
00:28Non, c'est juste pour le distraire.
00:30Prends-le maintenant !
00:34Un coup, une pilule.
00:43Directement ! Je répète, directement !
00:45Tu as vu ça ?
00:46Wow, vous êtes tellement délicates !
00:48Je suis impressionné !
00:49Oui, vous devriez voir comment nous
00:51détruisons nos cadeaux d'anniversaire
00:52tôt chaque année.
00:53Vous... Quoi ?
00:55Oh oh !
00:56Target secondaire !
00:57Prends le coup, Ruby ! Prends le coup !
00:59Je ne peux pas croire que tu...
01:12Enlevez ce livre d'une seule fois !
01:14Tu ne l'as probablement même pas lu.
01:16Ne t'inquiète pas, tu peux l'envoyer après.
01:18Je vais sous-entendre toutes les bonnes parties.
01:27Je demande des noodles de la nature délicieuse
01:29et dans une manière timide.
01:33C'est inacceptable !
01:34C'est un peu dommage que tu ne sois pas arrivé ici un peu...
01:38Plus tôt.
01:44Je pense que tu trouveras mon rapport assez prudent,
01:46si c'est perturbant.
01:47Je n'ai pas laissé de détails dégueulasses.
01:49Le chaos de la boutique et...
01:52le malheur lié aux noodles ?
01:54Tu es devenu assez folle à la fin.
01:56Je suis désolé, tu voulais quelque chose ?
01:58Folle, juste folle.
02:00Je n'arrivais pas à en croire plus.
02:01Je propose une poignée et des chocs électriques
02:03pour modifier son comportement.
02:05Je parle du temps et de l'énergie
02:07que vous deux dépensez en vous battant.
02:09Vous réalisez que vous êtes de la même côté.
02:11Je suppose.
02:12Techniquement.
02:13Peu importe.
02:14Cro !
02:15Ok, c'est bon.
02:16Allons, équipe.
02:17Je peux partir maintenant ?
02:18Je veux que vous vous lèvez les mains et que vous vous excusiez.
02:21Je le ferai si elle le fera.
02:24Grâce à mon professionnalisme
02:26et à mon incroyable contrôle de moi-même,
02:28je suis capable de laisser les bégayés être bégayés.
02:32Trop lent, Ice Queen.
02:34Ça, c'est bon !
02:35Tu es mort !
02:38Tu sais,
02:39flirter n'était beaucoup moins déstructeur que dans mon temps.
02:41Arrête de faire mal à mon cheveu !
02:43Comme tu peux même le dire !
02:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org