Silverhawks Silverhawks E034 – Gotbucks
Category
😹
FunTranscript
00:00 Lord Cash emploie un nouveau securitaire pour Dolar, Gutlucks.
00:04 Mais le meurtre se rassure.
00:06 Zero, le meurtre, lit la tête de Gutlucks et l'empoisonne à ouvrir le portail principal sur Dolar.
00:13 Peut-il arrêter le meurtre avant qu'ils ne partagent une montagne d'argent ?
00:18 Aujourd'hui, sur Silverhawks.
00:28 Tally-ho !
00:30 Silverhawks
00:32 Silverhawks
00:34 Silverhawks
00:38 Silverhawks
00:44 Silverhawks
00:52 Silverhawks
00:54 Silverhawks
01:02 Silverhawks
01:08 Silverhawks
01:15 Silverhawks
01:17 Silverhawks
01:21 Silverhawks
01:27 Silverhawks
01:31 Silverhawks
01:33 Silverhawks
01:40 Silverhawks
01:45 Stargazer appelant Lord Cash. Est-ce que tu es là, Cash ?
01:56 Salut, Stargazer. J'ai attendu ton appel.
01:59 Retrouvez mon nouveau chef de sécurité. Son nom est Gutlucks.
02:04 Et Silverhawks.
02:06 Gutlucks a renforcé la peau de Dolar et ré-energisé les points de contrôle.
02:11 La banque est sécurisée.
02:13 Mais tu n'es pas, Lord Cash. Le meurtre pourrait sortir de toi la combinaison de l'empoisonnement et ouvrir le portail principal.
02:19 Impossible ! Seule Gutlucks sait la combinaison. Lorsque le portail s'ouvre, il transforme la combinaison en un Zeta Beam,
02:26 qui est élevé par Dolar.
02:28 Le Zeta Beam s'éloigne à super vitesse pour faire une orbite complète autour du fils artificiel de Limbo.
02:34 Le matin suivant, le Zeta Beam retourne à Gutlucks et la 4e combinaison est décodée.
02:40 Seulement alors peut Dolar ouvrir pour le business.
02:43 Wow ! Avec Gutlucks au travail, Dolar est en sécurité de la bombe.
02:47 Stargazer, mon vieux, tu te diriges vers Dolar pour l'attaquer ? Une sorte de raide de pratique pour Gutlucks ?
02:54 Avec plaisir, Cash. Tu as entendu le homme.
02:57 Oui, sir !
02:58 Objectif Dolar.
03:05 Laissez-nous libre, Rawhide.
03:07 Préparez-vous pour le lancement.
03:09 Prêt.
03:10 Prêt.
03:11 Prêt.
03:12 Déchargez !
03:14 [Musique de la série "The Silver Hawks"]
03:22 Les Silver Hawks s'attaquent.
03:24 Donnons-les un bon bienvenu, Gutlucks.
03:27 Activons les points de contrôle.
03:29 Fumez les lasers !
03:41 [Musique de la série "The Silver Hawks"]
03:51 Maintenant, nous verrons combien les Silver Hawks peuvent prendre.
03:55 Ces champs de force nous dépasseront, boucle par boucle, Skipper.
03:59 Il vaut mieux essayer le cocoon de la hauque.
04:01 Mais ça n'a jamais été testé.
04:03 Pas de temps pour des tests.
04:04 Poussez-le et allez loin.
04:07 [Musique de la série "The Silver Hawks"]
04:14 Ils se dépassent.
04:15 Closez le port principal.
04:34 Bien joué, Gutlucks.
04:36 Merci, sir.
04:38 Lord Cash à Silver Hawks.
04:40 Je déclare les mesures de sécurité de Gutlucks un grand succès.
04:44 Nous comprenons, Lord Cash.
04:46 On dirait que vous avez un bon capteur de sécurité.
04:49 Au revoir.
04:50 Silver Hawks, déchargez !
04:52 C'est le moment de la fermeture, Gutlucks.
05:01 Closez le port principal.
05:04 [Bruit de la fermeture]
05:06 Fermeture fermée et combiné.
05:09 Convertissez la combiné de fermeture à la fusée Zeta et lancez.
05:13 À demain matin, Gutlucks.
05:21 Bonne nuit, sir.
05:23 Taxi !
05:26 Où vas-tu, votre noblesse ?
05:32 A la maison, Seymour.
05:34 Là va le Lord Cash.
05:40 Qui est le gardien de nuit ?
05:42 Je n'ai jamais vu lui.
05:44 Je ne sais pas qui il est.
05:46 Mais nous devons le capturer avant de partir dans la banque.
05:51 Bonjour, je veux faire un dépôt.
05:57 Désolé, la banque est fermée.
06:00 Bonne journée.
06:02 Et comment on fait un dépôt ?
06:06 Oui, comment nous faisons-nous un dépôt ?
06:11 Dites-nous la combinaison de la fusée.
06:28 Nom ? Gutlucks.
06:30 Régime ? Security Robot A1.
06:33 Numéro de série ? 1343.
06:36 C'est un bâtard !
06:38 Gutlucks ne nous dira même pas le temps du jour.
06:42 Laissez-moi le faire, boss.
06:46 Je vais lui prendre son souvenir.
06:50 Va travailler sur lui, Zero !
06:55 La banque est fermée.
06:58 Vous ne pouvez pas garder un secret de Zero, le bâtard de la mémoire !
07:22 Gutlucks a transformé la combinaison de la fusée en un Zeta Beam
07:27 et l'a tiré dans l'espace.
07:30 À 9h, il le retrouve et ouvre la banque principale.
07:39 La banque principale ?
07:41 Oui, et on sera là quand il l'ouvre.
07:43 Les Silverhawks vous arrêteront.
07:46 Les Silverhawks ne savent même pas que nous vous avons.
07:50 Allons dormir, les garçons.
07:53 On a du banquier à faire dans le matin.
07:59 Je vais prendre le dernier. Vous aussi, prenez du Shed-Eye.
08:11 Qu'est-ce qui se passe, Tallyhawk ?
08:19 Le Shed-Eye est un peu trop loin.
08:22 Il est en train de se débrouiller.
08:25 Il est en train de se débrouiller.
08:28 Il est en train de se débrouiller.
08:31 Il est en train de se débrouiller.
08:34 Il est en train de se débrouiller.
08:37 Il est en train de se débrouiller.
08:40 Il est en train de se débrouiller.
08:43 Il est en train de se débrouiller.
08:46 Il est en train de se débrouiller.
08:49 Il est en train de se débrouiller.
08:52 Il est en train de se débrouiller.
08:55 Il est en train de se débrouiller.
08:58 Il est en train de se débrouiller.
09:01 Il est en train de se débrouiller.
09:04 Il est en train de se débrouiller.
09:07 Il est en train de se débrouiller.
09:10 Il est en train de se débrouiller.
09:13 Il est en train de se débrouiller.
09:16 Il est en train de se débrouiller.
09:19 Il est en train de se débrouiller.
09:22 Il est en train de se débrouiller.
09:25 Il est en train de se débrouiller.
09:28 Il est en train de se débrouiller.
09:31 Il est en train de se débrouiller.
09:34 Il est en train de se débrouiller.
09:37 Il est en train de se débrouiller.
09:40 Il est en train de se débrouiller.
09:43 Il est en train de se débrouiller.
09:46 Il est en train de se débrouiller.
09:49 Il est en train de se débrouiller.
09:52 Il est en train de se débrouiller.
09:55 Il est en train de se débrouiller.
09:58 Il est en train de se débrouiller.
10:01 Il est en train de se débrouiller.
10:04 Il est en train de se débrouiller.
10:07 Il est en train de se débrouiller.
10:10 Il est en train de se débrouiller.
10:13 Il est en train de se débrouiller.
10:16 Il est en train de se débrouiller.
10:19 Il est en train de se débrouiller.
10:22 Il est en train de se débrouiller.
10:25 Il est en train de se débrouiller.
10:28 Il est en train de se débrouiller.
10:31 Il est en train de se débrouiller.
10:34 Il est en train de se débrouiller.
10:37 Il est en train de se débrouiller.
10:40 Il est en train de se débrouiller.
10:43 Il est en train de se débrouiller.
10:46 Il est en train de se débrouiller.
10:49 Il est en train de se débrouiller.
10:52 Il est en train de se débrouiller.
10:55 Il est en train de se débrouiller.
10:58 Il est en train de se débrouiller.
11:01 Il est en train de se débrouiller.
11:04 Il est en train de se débrouiller.
11:07 Il est en train de se débrouiller.
11:10 Il est en train de se débrouiller.
11:13 Il est en train de se débrouiller.
11:16 Il est en train de se débrouiller.
11:19 Il est en train de se débrouiller.
11:22 Il est en train de se débrouiller.
11:25 Il est en train de se débrouiller.
11:28 Activez le Hawk Cocoon !
11:31 Ces Silver Socks ne fonctionneront plus
11:44 longtemps après que la Zeta Beam
11:47 débrouille la combinaison de Gothbox.
11:50 Et quand Dolar ouvre pour le business,
11:55 il ferme pour la faim !
11:58 La faim ! C'est une bonne idée !
12:06 Le plus petit a sustitué le plus de dommages.
12:22 Il faut finir les autres, Bluegrass.
12:25 La Zeta Beam.
12:26 Elles sont en mauvaise forme.
12:28 Cette magne-trappe a exercé des forces puissantes.
12:31 C'est à vous, je dois faire un débat sur Dolar.
12:34 Nous nous suivrons avec un support.
12:38 Le plus petit a sustitué le plus de dommages.
12:41 Il faut finir les autres, Bluegrass.
12:44 Nous nous suivrons avec un support.
12:47 Nous nous suivrons avec un support.
12:50 Nous nous suivrons avec un support.
12:53 Nous nous suivrons avec un support.
12:56 Nous nous suivrons avec un support.
12:59 Nous nous suivrons avec un support.
13:02 Nous nous suivrons avec un support.
13:05 Nous nous suivrons avec un support.
13:08 Nous nous suivrons avec un support.
13:11 Nous nous suivrons avec un support.
13:14 Nous nous suivrons avec un support.
13:17 Nous nous suivrons avec un support.
13:20 Nous nous suivrons avec un support.
13:23 Nous nous suivrons avec un support.
13:26 Nous nous suivrons avec un support.
13:29 Nous nous suivrons avec un support.
13:32 Nous nous suivrons avec un support.
13:35 Nous nous suivrons avec un support.
13:38 Nous nous suivrons avec un support.
13:41 Nous nous suivrons avec un support.
13:44 Nous nous suivrons avec un support.
13:47 Nous nous suivrons avec un support.
13:50 Nous nous suivrons avec un support.
13:53 Nous nous suivrons avec un support.
13:56 Nous nous suivrons avec un support.
13:59 Nous nous suivrons avec un support.
14:02 Nous nous suivrons avec un support.
14:05 Nous nous suivrons avec un support.
14:08 Nous nous suivrons avec un support.
14:11 Nous nous suivrons avec un support.
14:14 Nous nous suivrons avec un support.
14:17 Nous nous suivrons avec un support.
14:20 Nous nous suivrons avec un support.
14:23 Nous nous suivrons avec un support.
14:26 Nous nous suivrons avec un support.
14:29 Nous nous suivrons avec un support.
14:32 Nous nous suivrons avec un support.
14:35 Nous nous suivrons avec un support.
14:38 Nous nous suivrons avec un support.
14:41 Nous nous suivrons avec un support.
14:44 Nous nous suivrons avec un support.
14:47 Nous nous suivrons avec un support.
14:50 Nous nous suivrons avec un support.
14:53 Nous nous suivrons avec un support.
14:56 Nous nous suivrons avec un support.
14:59 Nous nous suivrons avec un support.
15:02 Nous nous suivrons avec un support.
15:05 Nous nous suivrons avec un support.
15:08 Nous nous suivrons avec un support.
15:11 Nous nous suivrons avec un support.
15:14 Nous nous suivrons avec un support.
15:17 Nous nous suivrons avec un support.
15:20 Nous nous suivrons avec un support.
15:24 Pas de temps pour perdre, Poké.
15:26 Prenons le cash et...
15:29 Bonne journée.
15:36 Ça vous coûtera,
15:38 Père-Dôme.
15:50 C'est la dernière! On ne peut pas se faire un bon coup!
15:54 S'il vous plaît, sautez, Poké!
16:07 Qui va dire à Monster qu'on n'a pas reçu l'argent?
16:17 On va faire un tour, Zero.
16:20 Têtes, vous lui dites.
16:22 Coups, vous lui dites.
16:25 Merci pour le tour, Silverhawk.
16:44 Qu'est-ce qui se passe?
16:46 On avait hâte de voir le plus grand tir de feu de cette galaxie.
16:50 Le garçon a pris soin de la main tout seul.
16:53 Vraiment?
16:55 Oui, Père-Dôme.
16:56 On sait quand on n'a pas besoin de se faire un bon coup.
17:00 Allez, garçon, tu as gagné ton argent aujourd'hui.
17:03 Allons-y!
17:08 Au revoir, Silverhawks. Bonne journée.
17:11 J'ai eu le plaisir de trouver le banqueur,
17:20 qui était gentil et qui m'a donné un bon matin.
17:24 C'est super, Cash.
17:26 J'ai été le plus intelligent à l'époque.
17:30 En tout cas, j'ai été le plus gentil.
17:33 J'ai été le plus intelligent à l'époque.
17:37 Bon, salut, garçon.
17:40 Ce n'est pas vrai, Lieutenant.
17:42 En gardant Cash au noir,
17:44 il a été assis au travail avec un assistant de l'enfant.
17:48 C'était son premier jour au travail, Monsieur.
17:51 - Allons-y. - D'accord.
17:54 - Juste... - Ne le fasse pas encore.
17:57 - Je comprends, Monsieur. - Tu as raison.
18:01 Silverhawks!
18:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:10 C'est un constellation qui est très intéressante et facile à voir.
18:14 Certaines personnes voient l'outil d'une crotte assez grande dans les étoiles de cette constellation.
18:19 Pour 5 points, quel est le nom de cette constellation?
18:24 Le grand oiseau! Bien! 5 points.
18:27 Vous voyez ce groupe d'étoiles? C'est facile à trouver et ressemble à un pot long.
18:34 Pour 3 points, qu'est-ce qu'on appelle ça?
18:37 Un oiseau.
18:39 C'est un oiseau.
18:41 C'est un oiseau.
18:43 C'est un oiseau.
18:45 C'est un oiseau.
18:47 C'est un oiseau.
18:49 C'est un oiseau.
18:51 Pour 3 points, qu'est-ce qu'on appelle ça?
18:54 Un oiseau.
18:57 Un oiseau.
19:00 Un oiseau.
19:02 Proche d'un autre groupe d'étoiles qui ressemble aussi à un pot long, mais qui est plus petit.
19:09 Pour 3 points, quel est le nom de cette constellation?
19:12 Un oiseau.
19:17 C'est un oiseau.
19:19 C'est un oiseau.
19:21 C'est un oiseau.
19:23 C'est un oiseau.
19:25 C'est un oiseau.
19:27 C'est un oiseau.
19:29 C'est un oiseau.
19:31 C'est un oiseau.
19:33 C'est un oiseau.
19:35 C'est un oiseau.
19:37 C'est un oiseau.
19:39 C'est un oiseau.
19:41 C'est un oiseau.
19:43 C'est un oiseau.
19:45 C'est un oiseau.
19:47 C'est un oiseau.
19:49 C'est un oiseau.
19:51 C'est un oiseau.
19:53 C'est un oiseau.
19:55 C'est un oiseau.
19:57 C'est un oiseau.
19:59 C'est un oiseau.
20:01 C'est un oiseau.
20:03 C'est un oiseau.
20:05 C'est un oiseau.
20:07 C'est un oiseau.
20:09 C'est un oiseau.
20:11 C'est un oiseau.