Generation O! Generation O! E002 Our House

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00 *Bruit de la vidéo*
00:14 *Musique*
00:17 *Musique*
00:19 *Musique*
00:21 *Musique*
00:24 *Musique*
00:27 *Musique*
00:29 *Musique*
00:44 *Musique*
01:06 *Applaudissements*
01:08 *Musique*
01:24 *Sonnerie de téléphone*
01:26 *Soupir*
01:28 *Sonnerie de téléphone*
01:30 *Musique*
01:56 *Sonnerie de téléphone*
02:24 *Sonnerie de téléphone*
02:26 *Sonnerie de téléphone*
02:28 *Sonnerie de téléphone*
02:30 *Sonnerie de téléphone*
02:32 *Sonnerie de téléphone*
02:34 *Sonnerie de téléphone*
02:36 *Sonnerie de téléphone*
02:38 *Sonnerie de téléphone*
02:40 *Sonnerie de téléphone*
02:42 *Sonnerie de téléphone*
02:44 *Sonnerie de téléphone*
02:46 *Sonnerie de téléphone*
02:48 *Sonnerie de téléphone*
02:50 *Sonnerie de téléphone*
02:52 - Oh non, on n'est pas prêts ! - Hé, il reste deux jours avant votre radio ! Vous allez bien ! Et votre nouvelle chanson, c'est une énorme success !
02:58 - Comment le savons-nous ? On a jamais joué aussi bien ! - Hey, vous voulez tout faire, vous devez le laisser passer !
03:05 - Je crois que toutes les bandes ont des jours comme celui-ci ! Vous n'êtes pas encore là ! - Vous n'êtes pas encore là !
03:10 - Je crois que toutes les bandes ont des jours comme celui-ci ! Vous n'êtes pas encore là !
03:15 - Hé ! Vous voulez tout faire, vous devez le laisser passer !
03:20 - Toutes les bandes ont des jours comme celui-ci ! Vous n'êtes pas encore là !
03:23 - Je suppose ! Chaque grande bande que vous jouiez, vous avez probablement été séparés parfois pour acheter des affaires, n'est-ce pas ?
03:30 - Je ne me souviens jamais. - Ou pour arrêter et conduire à la maison, manger, prendre un bain et mettre sur mes PJ ?
03:35 - Ça n'a pas eu l'air. Quand je me trouvais à San Francisco, chaque bande avait un endroit où ils vivaient ensemble.
03:43 - On chantait ensemble, on cuisinait ensemble, on nettoyait ensemble. Parfois, les gens restaient seulement si ils avaient une fête.
03:54 - Vraiment ? - Parfois, même pas.
03:57 - Ils ont pratiqué à tout moment ! Colonel Bob, on doit faire ça ! Je veux un endroit de ma propre, aussi, juste pour le week-end !
04:04 - Tu sais, ce n'est pas une mauvaise idée. Ta propre sortie ! Qu'est-ce que tu penses, les gars ?
04:08 - Yo-Yo et moi sommes mobiles. Comptez-nous.
04:11 - Je dois juste rentrer à la maison et planifier mes vêtements. - C'est décidé, on va le faire !
04:16 - Je suppose que je devais t'en demander. - Oui, Colonel Bob, tu devrais en demander.
04:28 - Oh, pour Pete, elle a seulement 8 ans. - Tu sais, chérie, peut-être qu'on doit le demander au Colonel pour qu'il le dise.
04:36 - Except, Colonel... - Beaucoup de bandes l'ont fait. Tu ne peux pas faire de la musique quand tout le monde te fait fou.
04:42 - Je ne sais pas, Molly. Tu ne peux pas t'enlever de tes frustrations. Tu es liée à la plupart d'entre elles.
04:48 - Mais maman, je dois juste prendre un repas de deux jours pour ma vie. - Je ne pense pas que c'est possible.
04:53 - Pete ! - Oups.
04:55 - S'il vous plaît, maman ! - Je ferais en sorte qu'il y ait assez de supervision adulte.
05:03 - Tu ne vas pas la laisser partir, non ? - Comment Molly peut avoir une maison pour le week-end et que je ne peux même pas aller au camping ?
05:12 - C'était vraiment la décision du Ranger de la forêt, Buzz. - Je sais, je sais. Les raccoons ne conduisent pas.
05:19 - Tu fais un petit erreur. - Tu peux me dire où tu veux aller, si tu veux.
05:23 - S'il vous plaît. - Bien...
05:26 - Oh, merci, maman ! Merci, merci, merci ! - Pete !
05:29 - Pete !
05:30 - Here we are !
05:35 - It's dusty ? I hope it's not dusty. I don't want dust in my ass. Or my pores.
05:57 - Our very own, just as in nobody else's house. Come on, let's rehearse !
06:01 - What ? Before we choose bedrooms ? - Sure ! The first part of the song is sounding great.
06:07 - We can just pick it up at the guitar break. - Oh !
06:10 - Oh, careful, it's a rental.
06:12 - Come on, Yo-Yo. You can chew the strawberry later. We got work to do.
06:21 - It's all set up for you, sis. - Uh... OK.
06:25 - Everybody ready to play ? - Let's do it !
06:28 - It's a little crowded in here. - Oh, yeah.
06:37 - We were just leaving. - I can't believe it. We're alone.
06:42 - Totally, completely alone. - Good news ! You got lots of closet space.
06:49 - This way ? That way ? Your mom ? I'll try.
06:53 - At last, we can finally rehearse !
06:56 - That echo doesn't sound right. - Hold it !
07:00 - This isn't my mic.
07:02 - Generation L !
07:05 - Plus dollar.
07:07 - All right, that takes care of him. Now back to...
07:12 - And in your own words, tell us how you feel right now.
07:15 - It's like waking up Christmas morning and there's the biggest, giantest dollhouse and you're in it and...
07:19 - Hey !
07:20 - Roddy Prodwell, W.O.L.L.Y. News. Mollio, 28 hours until you go live. Your thoughts ?
07:25 - Cardinal Boss !
07:27 - What is it, Mollio ? - Molly, what's wrong ?
07:29 - Well, I was just... Why is everybody still here ?
07:33 - Tying up loose ends ? What happened ?
07:35 - There's a reporter here. Didn't we come to practice in secret ?
07:39 - Well, of course, absolutely !
07:41 - Did you mean secret from the media ? Oh, no. That's going to create some problems.
07:46 - Who's signing for the Motorhome ?
07:48 - Motorhome ?
07:50 - OK, a little more, a little more !
07:52 - Looks good !
07:54 - What's happening ?
07:56 - I thought you'd want to keep your fans plugged in, but I can see you're upset.
08:02 - I blew it, didn't I ? Now the thing is paid for.
08:05 - No, that's OK. It'll be OK.
08:08 - Hey, Colonel, that satellite dish, does it pull in the Body Slam channel ?
08:12 - It doesn't receive anything. It's a transmitter. It sends signals out.
08:16 - Of what ? Of me ? No !
08:18 - Oh, sends signals out, huh ?
08:21 - How about a hug before we go ?
08:23 - Don't hug me, Dad, there's cameras !
08:26 - Sorry.
08:28 - Is that rain ?
08:30 - OK, guys, we gotta do this !
08:37 - Sorry, but it's pouring out there.
08:39 - No TV cameras in here.
08:41 - Do I get my hug ?
08:42 - Now I want everyone to leave Molly alone !
08:45 - Did he say something about TV cameras ?
08:47 - Right outside.
08:49 - I'm barely even warmed up.
08:51 - Hey, Colonel, the camera's here.
08:58 - We've got a show tomorrow night, guys !
09:03 - Guys ! Guys !
09:07 - You're gonna love it !
09:10 - You're gonna love it !
09:13 - You're gonna love it !
09:16 - You're gonna love it !
09:19 [ Musique ]
09:22 [ Musique ]
09:25 [ Musique ]
09:28 [ Musique ]
09:30 [ Musique ]
09:33 [ Musique ]
09:36 [ Musique ]
09:39 [ Musique ]
09:42 [ Musique ]
09:45 [ Musique ]
09:48 [ Musique ]
09:51 [ Musique ]
09:54 [ Musique ]
09:57 [ Musique ]
09:59 [ Musique ]
10:20 [ Musique ]
10:23 [ Musique ]
10:26 [ Musique ]
10:29 [ Musique ]
10:32 [ Musique ]
10:35 [ Musique ]
10:38 [ Musique ]
10:41 [ Musique ]
10:44 [ Musique ]
10:47 [ Musique ]
10:50 [ Musique ]
10:53 [ Musique ]
10:56 [ Musique ]
10:59 [ Musique ]
11:01 [ Musique ]
11:26 [ Musique ]
11:28 [ Musique ]
11:31 [ Musique ]
11:33 [ Musique ]
11:43 [ Musique ]
11:52 [ Musique ]
11:54 [ Musique ]
12:02 [ Musique ]
12:09 [ Musique ]
12:15 [ Musique ]
12:18 [ Musique ]
12:20 [ Musique ]
12:30 [ Musique ]
12:35 [ Musique ]
12:43 [ Musique ]
12:45 [ Musique ]
12:54 [ Musique ]
12:59 [ Musique ]
13:07 [ Musique ]
13:09 [ Musique ]
13:17 [ Musique ]
13:22 [ Musique ]
13:30 [ Musique ]
13:32 [ Musique ]
13:42 [ Musique ]
13:52 [ Musique ]
13:54 [ Musique ]
14:04 [ Musique ]
14:14 [ Musique ]
14:16 [ Musique ]
14:43 [ Musique ]
14:45 [ Musique ]
14:57 [ Musique ]
15:10 [ Musique ]
15:12 [ Musique ]
15:19 [ Musique ]
15:27 [ Musique ]
15:37 [ Musique ]
15:40 [ Musique ]
15:43 [ Musique ]
15:46 [ Musique ]
15:49 [ Musique ]
15:51 [ Musique ]
15:59 [ Musique ]
16:04 [ Musique ]
16:09 [ Musique ]
16:15 [ Musique ]
16:17 [ Musique ]
16:28 [ Musique ]
16:43 [ Musique ]
16:45 [ Musique ]
16:54 [ Musique ]
17:00 [ Musique ]
17:11 [ Musique ]
17:13 [ Musique ]
17:22 [ Musique ]
17:33 [ Musique ]
17:35 [ Musique ]
17:59 [ Musique ]
18:01 [ Musique ]
18:14 [ Musique ]
18:16 [ Musique ]
18:31 [ Musique ]
18:33 [ Musique ]
18:42 [ Musique ]
18:53 [ Musique ]
18:55 [ Musique ]
19:04 [ Musique ]
19:10 [ Musique ]
19:17 [ Musique ]
19:19 [ Musique ]
19:28 [ Musique ]
19:37 [ Musique ]
19:39 [ Musique ]
19:48 [ Musique ]
20:00 [ Musique ]
20:02 [ Musique ]
20:04 [ Silence ]
20:06 [ Silence ]
20:08 [ Silence ]
20:10 [ Silence ]
20:12 [ Silence ]
20:18 [ Silence ]
20:24 [ Silence ]
20:30 [ Silence ]
20:36 [ Silence ]
20:38 [ Silence ]
20:44 [ Silence ]
20:50 [ Silence ]
20:56 [ Silence ]
21:02 [ Silence ]
21:04 [ Silence ]
21:10 [ Silence ]
21:16 [ Silence ]
21:22 [ Silence ]
21:28 [ Silence ]
21:30 [ Silence ]
21:36 [ Silence ]
21:42 [ Silence ]
21:48 [ Silence ]
21:54 [ Silence ]
21:56 [ Silence ]
22:02 [ Silence ]
22:08 [ Silence ]
22:14 [ Silence ]
22:20 [ Silence ]
22:22 [ Silence ]
22:28 [ Silence ]
22:34 [ Silence ]
22:40 [ Silence ]
22:46 [ Silence ]
22:48 [ Silence ]
22:54 [ Silence ]
23:00 [ Silence ]
23:06 [ Silence ]
23:12 [ Silence ]
23:14 [ Silence ]
23:20 [ Silence ]
23:26 [ Silence ]
23:32 [ Silence ]
23:38 [ Silence ]
23:40 [ Silence ]
23:46 [ Silence ]
23:52 [ Silence ]
23:58 [ Silence ]
24:04 [ Silence ]
24:06 [ Silence ]
24:12 [ Silence ]
24:18 [ Silence ]
24:24 [ Silence ]
24:30 [ Silence ]
24:32 [ Silence ]
24:38 [ Silence ]
24:44 [ Silence ]
24:50 [ Silence ]
24:56 [ Silence ]
24:58 [ Silence ]
25:04 [ Silence ]
25:10 [ Silence ]
25:16 [ Silence ]
25:22 [ Silence ]
25:24 [ Silence ]
25:30 [ Silence ]
25:36 [ Silence ]
25:42 [ Silence ]
25:48 [ Silence ]
25:50 [ Silence ]
25:56 [ Silence ]
26:02 [ Silence ]
26:08 [ Silence ]
26:14 [ Silence ]
26:16 [ Silence ]
26:22 [ Silence ]
26:28 [ Silence ]
26:34 [ Silence ]
26:40 [ Silence ]
26:42 [ Silence ]
26:48 [ Silence ]
26:54 [ Silence ]
27:00 [ Silence ]
27:06 [ Silence ]
27:08 [ Silence ]
27:14 [ Silence ]
27:20 [ Silence ]
27:26 [ Silence ]
27:32 [ Silence ]
27:34 [ Silence ]
27:40 [ Silence ]

Recommandée