Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:02 ...
00:04 ...
00:06 ...
00:08 ...
00:10 ...
00:12 ...
00:14 ...
00:16 ...
00:18 ...
00:20 ...
00:22 ...
00:24 ...
00:26 ...
00:28 ...
00:30 ...
00:33 ...
00:36 ...
00:39 ...
00:42 ...
00:44 ...
00:46 ...
00:48 ...
00:50 ...
00:52 ...
00:54 ...
00:56 ...
00:58 ...
01:00 ...
01:02 ...
01:04 ...
01:06 ...
01:08 ...
01:10 ...
01:12 Ce que je veux parler aujourd'hui est ce comète interstellaire appelé Clark.
01:15 NASA dit qu'il est sorti d'où que ce soit, de l'étranger.
01:18 C'est un fragment entrer dans l'atmosphère plus basse.
01:22 3, 2, 1, et impact !
01:26 Pourquoi cette explosion ?
01:27 C'est un morceau de roquefruit.
01:29 Une de l'année les plus amusantes.
01:32 C'est un blanc.
01:33 Tu ne l'advertis pas.
01:35 Mais il est dans toi.
01:36 Voici vous, Monsieur Monk.
01:37 C'est un bon nom pour lui.
01:38 Vous avez changé nos vies.
01:39 Et vous serez manqués.
01:41 Je l'ai encore.
01:42 Oui, tu l'as encore.
01:43 Starring Golden Globe and Primetime Emmy winner Tony Shalhoub.
01:46 Je fais ma vie ici.
01:48 Avec ma tête.
01:49 As everyone's favorite obsessive-compulsive detective.
01:53 Je t'ai dit.
01:54 Tu l'as eu toute ta vie.
01:55 Now, you can own all your favorite seasons.
01:58 Merci.
01:59 Tu me disais que tu n'avais jamais vu mon visage ?
02:01 J'étais dans un train.
02:04 Il y avait une explosion.
02:09 Je ne me souviens plus de rien.
02:11 Sauf de toi.
02:12 Tu es un espion, comme moi.
02:15 Si tu me touche, je vais crier.
02:17 Attrape.
02:18 Est-ce qu'il m'a vu ?
02:21 Je pensais que tu allais le retenir.
02:23 Tu devrais te reposer.
02:24 Et je me demandais comment tu pouvais faire ça.
02:26 On se connaît.
02:28 Quand il est à moi,
02:31 c'est juste une question de temps avant que tu ne fasses le même appel.
02:34 Mon corps !
02:35 Non !
02:36 [Explosion]
02:38 Tout le monde, préparez-vous !
02:47 C'est mon honneur de vous présenter à ce soir quelqu'un qui n'a pas besoin d'introduction.
02:55 Le gouverneur de la France.
02:56 Le gouverneur de la République.