La patronne d'une boîte de nuit huppée du Cap d'Agde a été retrouvée assassinée dans son bureau. Le vice-procureur Elisabeth Richard et le capitaine Jouanic pensent d'abord qu'il s'agit d'un crime crapuleux. Le coffre de la victime a en effet été vidé. C'est alors qu'un second crime est commis, celui du directeur d'un camping, retrouvé mort affublé d'un masque de renard. La magistrate et le policier sont de plus en plus perplexes, jusqu'au moment où un suspect unique leur permet de relier les deux affaires. Le directeur du camping avait eu un différend avec cet individu, qui se trouve avoir été autrefois le mari de la première victime...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Je suis contente de vous retrouver, Capitaine.
00:02Mais moi aussi, Madame la vice-procureure.
00:05La victime s'appelle Natacha Fournier.
00:06Elle a 36 ans.
00:07Ça pourrait être accidentel.
00:08La mort, peut-être, mais pas l'agression.
00:11Vous connaissiez des ennemis ?
00:12Je l'ai pas tué.
00:14J'ai rien à voir avec tout ça, moi.
00:16Lui aussi, il s'est pris un coup de taverne.
00:19Ça veut dire que les deux crimes ont clairement un rapport.
00:22On rate quelque chose, c'est évident.
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org