La Couleur des sentiments Bande-annonce (PT)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Elle a l'air de la victime du derby de Kentucky.
00:34J'ai drafté l'initiative de santé de la maison.
00:37Le quoi ?
00:38Un bilan qui demande à chaque maison blanche d'avoir un salle de bain séparée.
00:42Peut-être qu'on devrait t'en construire une, Hayley.
00:49Minnie ? Hey, Abley !
00:51Hey, Minnie !
00:55Ces femmes ont enlevé des enfants blancs.
00:57On les aime et ils nous aiment.
00:59Mais ils ne peuvent même pas utiliser les toilettes de notre maison.
01:02Minnie, tu es là-dedans ?
01:04Tu es folle !
01:07Tu m'as dit de écrire ce qui me dérange, en particulier si ça n'embête personne d'autre.
01:10J'aimerais écrire quelque chose d'un point de vue de l'aide.
01:13Je veux t'interviewer.
01:15Aucune femme ne va jamais te dire la vérité.
01:17C'est un énorme risque à prendre en Mississippi.
01:20L'encourage n'est pas simplement d'être brave.
01:23C'est d'oublier la peur et d'essayer de faire ce qui est bien pour vos amis.
01:28Qu'est-ce qui t'a changé ?
01:29Dieu.
01:32Et Miss Hayley Holbrook.
01:36Je vais t'aider avec tes histoires.
01:38On est tous là.
01:41Vous m'avez amenée là-dedans.
01:43Mais je vais le finir.
01:44Est-ce que tu as perdu la tête ?
01:46Non, madame.
01:47Mais vous aussi.
01:49C'est assez scandaleux.
01:51On dirait Jackson si tu me demandes.
02:02Dis-lui.
02:03J'ai-je des plans pour elle ?
02:05Tu es une femme sans Dieu.
02:13On va le finir maintenant.
02:15On va le finir maintenant.