Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:21 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:53 [Générique de fin]
00:56 [Générique de fin]
00:58 [Générique de fin]
01:00 [Générique de fin]
01:02 [Générique de fin]
01:05 [Générique de fin]
01:07 [Générique de fin]
01:36 [Générique de fin]
01:38 [Générique de fin]
01:40 [Générique de fin]
01:42 [Générique de fin]
01:45 [Générique de fin]
01:47 [Générique de fin]
01:49 [Générique de fin]
01:51 [Générique de fin]
01:54 [Générique de fin]
01:56 [Générique de fin]
01:59 [Générique de fin]
02:02 [Générique de fin]
02:04 [Générique de fin]
02:07 [Générique de fin]
02:10 [Générique de fin]
02:12 [Générique de fin]
02:15 [Générique de fin]
02:17 [Générique de fin]
02:20 [Générique de fin]
02:23 Incroyable !
02:24 Tag et Axel font tout !
02:26 Le nouveau contre le vétéran !
02:28 Le rookie contre le champion !
02:30 Les deux fâchés pour la victoire !
02:32 Je n'ai jamais vu les deux être si concentrés !
02:35 Milo, qu'est-ce qui se passe ?
02:37 Parlez-moi ! Qu'est-ce qui se passe ?
02:39 Milo, vous m'entendez ?
02:40 Chut, calme-toi.
02:41 Il y a un patrouilleur qui arrive dans 5 secondes.
02:44 La porte à gauche doit être fermée.
02:46 Bougez, maintenant !
02:48 [Musique de tension]
02:50 Tu es prêt ?
03:00 Oui, Milo. Merci.
03:03 C'est clair. Allons-y.
03:05 On se rapproche. C'est ce côté.
03:10 [Musique de tension]
03:15 [Musique de tension]
03:17 C'est là !
03:32 Peut-être un erreur de Axel dans ce moment de la saison !
03:35 C'est dur ! C'est un boulot !
03:37 Oui !
03:38 Tamira, tu et Miles devons t'appuyer.
03:42 La course va finir bientôt.
03:43 Ils sont en train de s'approcher.
03:44 On a besoin de plus de temps.
03:45 Tag, tu dois ralentir Axel.
03:50 Ralentir est un peu le contraire de ce que nous faisons ici, Milo.
03:53 Au moment où le Falcon croise la ligne de fin,
03:55 l'électrique des systèmes de l'Empereur va s'éteindre,
03:58 ce qui signifie que notre connexion aux systèmes de l'Empereur sera perdue aussi.
04:01 Sans ça, nous ne trouverons jamais cette boîte à bois.
04:03 Nous n'aurons pas d'autre chance.
04:05 Axel a réussi ! Le Falcon est de retour en ligne !
04:12 C'est à moi !
04:13 La boîte à bois est là.
04:17 Elle ressemble à quoi ?
04:18 Elle doit être de cette taille.
04:19 Noir.
04:20 Un brillant bleu devant.
04:21 Je vois.
04:23 Milo, dis à Tag qu'on l'a trouvé.
04:26 Nous avons juste besoin de...
04:27 Tu dois être sérieux !
04:33 Je déteste vraiment King.
04:36 Allons-y.
04:37 Allons-y.
04:38 Qui est là ?
04:47 Les gars, je l'ai perdu !
05:01 Reste là-bas ! Nous sommes en route !
05:03 Je vais le faire !
05:04 Oh mon dieu !
05:28 La Belladonna, le Boomboxer et la Ruby Star
05:31 ont été dégagées dans un brillant mouvement par le Golden Cosmos.
05:34 Les meilleurs sont vraiment sur le terrain cette saison !
05:37 Nous sommes trop loin, Tag.
05:42 Je ne peux pas vous retrouver en temps.
05:45 Je ne peux pas vous retrouver en temps.
06:13 Personne ici.
06:14 Je pense que l'alarme est en train de fonctionner.
06:16 Miles, tu vas bien ?
06:34 Juste un peu.
06:37 J'espère que la boîte noire que nous cherchons n'est pas une de ces.
06:43 Non, c'est quelque part là-bas.
06:45 Tu es en retard, Tag. Fais quelque chose !
06:50 Oh, viens ! Pas ça encore !
06:56 Tag était en feu avant, mais s'il ne fait pas attention ici,
07:01 il pourrait vraiment être en feu !
07:04 Oh, viens !
07:08 Tu dois même admettre que tu es en feu !
07:10 Oh, viens !
07:11 Tu dois même admettre que tu es en feu !
07:37 Oh, Tag. Tu ne pensais pas que ce serait si facile, non ?
07:41 Oh non, tu ne le fais pas.
08:01 Oh non, tu ne le fais pas.
08:04 Oh non, tu ne le fais pas.
08:07 Oh non, tu ne le fais pas.
08:10 Oh non, tu ne le fais pas.
08:13 Oh non, tu ne le fais pas.
08:16 Oh non, tu ne le fais pas.
08:19 Oh non, tu ne le fais pas.
08:21 Oh non, tu ne le fais pas.
08:23 Oh non, tu ne le fais pas.
08:25 Oh non, tu ne le fais pas.
08:27 Oh non, tu ne le fais pas.
08:29 Oh non, tu ne le fais pas.
08:31 Oh non, tu ne le fais pas.
08:33 Oh non, tu ne le fais pas.
08:35 Oh non, tu ne le fais pas.
08:37 Oh non, tu ne le fais pas.
08:39 Oh non, tu ne le fais pas.
08:41 Oh non, tu ne le fais pas.
08:43 Oh non, tu ne le fais pas.
08:45 Oh non, tu ne le fais pas.
08:47 Oh non, tu ne le fais pas.
08:49 Oh non, tu ne le fais pas.
08:51 Oh non, tu ne le fais pas.
08:53 Oh non, tu ne le fais pas.
08:55 Oh non, tu ne le fais pas.
08:57 Oh non, tu ne le fais pas.
08:59 Oh non, tu ne le fais pas.
09:01 Oh non, tu ne le fais pas.
09:03 Oh non, tu ne le fais pas.
09:05 Oh non, tu ne le fais pas.
09:07 Oh non, tu ne le fais pas.
09:09 Oh non, tu ne le fais pas.
09:11 Oh non, tu ne le fais pas.
09:13 Oh non, tu ne le fais pas.
09:15 Oh non, tu ne le fais pas.
09:17 Oh non, tu ne le fais pas.
09:19 Oh non, tu ne le fais pas.
09:21 Oh non, tu ne le fais pas.
09:23 Oh non, tu ne le fais pas.
09:25 Oh non, tu ne le fais pas.
09:27 Oh non, tu ne le fais pas.
09:29 Oh non, tu ne le fais pas.
09:31 Oh non, tu ne le fais pas.
09:33 Oh non, tu ne le fais pas.
09:35 Oh non, tu ne le fais pas.
09:37 Oh non, tu ne le fais pas.
09:39 Oh non, tu ne le fais pas.
09:41 Oh non, tu ne le fais pas.
09:43 Oh non, tu ne le fais pas.
09:45 Oh non, tu ne le fais pas.
09:47 Oh non, tu ne le fais pas.
09:49 Oh non, tu ne le fais pas.
09:51 Oh non, tu ne le fais pas.
09:53 Oh non, tu ne le fais pas.
09:55 Oh non, tu ne le fais pas.
09:57 Oh non, tu ne le fais pas.
09:59 Oh non, tu ne le fais pas.
10:01 Oh non, tu ne le fais pas.
10:03 Oh non, tu ne le fais pas.
10:05 Oh non, tu ne le fais pas.
10:07 Oh non, tu ne le fais pas.
10:09 Oh non, tu ne le fais pas.
10:11 Oh non, tu ne le fais pas.
10:13 Oh non, tu ne le fais pas.
10:15 Oh non, tu ne le fais pas.
10:17 Oh non, tu ne le fais pas.
10:19 Oh non, tu ne le fais pas.
10:21 Oh non, tu ne le fais pas.
10:23 Oh non, tu ne le fais pas.
10:25 Oh non, tu ne le fais pas.
10:27 Oh non, tu ne le fais pas.
10:29 Oh non, tu ne le fais pas.
10:31 Oh non, tu ne le fais pas.
10:33 Oh non, tu ne le fais pas.
10:35 Oh non, tu ne le fais pas.
10:37 Oh non, tu ne le fais pas.
10:39 Oh non, tu ne le fais pas.
10:41 Oh non, tu ne le fais pas.
10:43 Oh non, tu ne le fais pas.
10:45 Oh non, tu ne le fais pas.
10:47 Oh non, tu ne le fais pas.
10:49 Oh non, tu ne le fais pas.
10:51 Oh non, tu ne le fais pas.
10:53 Oh non, tu ne le fais pas.
10:55 Oh non, tu ne le fais pas.
10:57 Oh non, tu ne le fais pas.
10:59 Oh non, tu ne le fais pas.
11:01 Oh non, tu ne le fais pas.
11:03 Oh non, tu ne le fais pas.
11:05 Oh non, tu ne le fais pas.
11:07 Oh non, tu ne le fais pas.
11:09 Oh non, tu ne le fais pas.
11:11 [Musique]
11:21 And of course, our champion for the 13th Rimbaud Grand Prix, for his fourth consecutive win, put your hands together for the one, the only, Axel!
11:35 [Musique]
11:51 And not forgetting, in second place, the super rookie, full of surprises, Ty!
11:59 [Musique]
12:03 [Applaudissements]
12:05 [Musique]
12:13 [Musique]
12:23 [Musique]
12:33 [Musique]
12:43 [Musique]
13:05 [Musique]
13:23 [Cris]
13:25 [Musique]
13:39 [Musique]
13:53 [Musique]
13:57 [Musique]
14:03 [Musique]
14:13 [Musique]
14:23 [Musique]
14:33 [Musique]
14:43 [Musique]
14:53 [Musique]
15:03 [Musique]
15:13 [Musique]
15:23 [Musique]
15:33 [Musique]
15:43 [Musique]
15:53 [Musique]
16:03 [Musique]
16:13 [Musique]
16:23 [Musique]
16:33 [Musique]
16:43 [Musique]
16:53 [Musique]
17:03 [Musique]
17:13 [Musique]
17:23 [Musique]
17:33 [Musique]
17:43 [Musique]
17:53 [Musique]
18:03 [Musique]
18:13 [Musique]
18:23 [Musique]
18:33 [Musique]
18:43 [Musique]
18:53 [Musique]
19:03 [Musique]
19:13 [Musique]
19:23 [Musique]
19:33 [Musique]
19:43 [Musique]
19:53 [Musique]