• il y a 7 mois
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:07 J'ai été tenue en prison pendant 12 ans.
00:09 Le but est d'échapper à quelqu'un dans le bâtiment.
00:14 Maintenant, les humains chassent les lycans et les vampires.
00:18 C'est une nouvelle guerre.
00:26 J'ai entendu des histoires de morts qui étaient des choses du passé.
00:31 Mon Penelope est de retour.
00:35 - Je peux t'aider. - Ok.
00:37 - Jason. - Penny.
00:41 Quelle surprise !
00:43 Ça doit être agréable de te voir de nouveau.
00:46 Je suis venue te voir, maman.
00:48 Je t'aime !
00:50 Je ne vais pas me faire chier avec mon ancien copain de l'école.
00:53 Je n'ai pas le temps pour les matchmaking de Grammy Dot,
00:55 et surtout pas avec toi.
00:57 Je ne pensais pas que tu serais là.
00:59 Je voulais juste éviter de te faire chier.
01:01 Nos macarons à l'amandes.
01:03 On les fait souvent pendant le Noël.
01:05 C'est très bon.
01:06 Ça signifie de trouver un admirateur secret.
01:08 C'est un calendrier de Noël.
01:10 J'ai un secret que vous saurez seulement.
01:12 Ouvrez-le chaque jour et la vérité se verra.
01:15 Maintenant, toute la ville parle.
01:17 Que dit la message d'aujourd'hui ?
01:19 Oublie ça. Voyons qui l'a envoyé.
01:21 Regardez tous les gens qui sont venus au bâtiment.
01:24 Ça pourrait être bon pour le boulot.
01:26 Mais si Emily va garder son bâtiment en business...
01:29 - C'est ta femme ? - Ma famille.
01:32 - Je ne suis pas une famille. - Non.
01:34 Tu es un cargo.
01:36 Pourquoi es-tu si important ?
01:43 Il y a des gens à l'ouest.
01:45 Ils travaillent sur une cure.
01:47 Ce qui m'a vraiment impressionné, c'est que je ne suis pas une monstre.
01:51 Elle est tellement comme Twitch.
01:53 Ne le fais pas.
01:56 Rien de moins que la perfection.
02:01 L'ÉQUIPE DE LA FONDATION
02:03 FBI, je veux que vous sortiez de la traine.
02:07 Prenez place, je vous donne vos loisirs.
02:15 Bienvenue au White House, Peter.
02:17 Vous avez entendu parler de Night Action ?
02:21 C'est un programme d'investigation top secret de l'FBI.
02:24 - Vous avez toujours un autre à la côté ? - Exactement.
02:29 Vous pensez qu'on peut changer les choses ?
02:32 Arrêter tous les monstres, tous les mauvais ?
02:35 Ça serait bien.
02:37 Ça serait bien.
02:38 C'est pas grave.
02:39 Sous-titrage FR : VNero14
02:45 Sous-titrage FR : VNero14
02:48 Sous-titrage FR : VNero14
02:51 Sous-titrage FR : VNero14
02:54 ♪ ♪ ♪ Méo !
02:57 [SILENCE]