Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00:00 (Musique)
00:00:10 (Musique)
00:00:20 (Musique)
00:00:30 (Musique)
00:00:40 (Musique)
00:00:50 (Musique)
00:01:00 (Musique)
00:01:10 (Musique)
00:01:17 (Musique)
00:01:27 (Musique)
00:01:37 (Musique)
00:01:47 (Musique)
00:01:57 (Musique)
00:02:07 (Musique)
00:02:17 (Musique)
00:02:27 (Musique)
00:02:37 (Musique)
00:02:47 (Musique)
00:02:57 (Musique)
00:03:07 (Musique)
00:03:17 (Musique)
00:03:27 (Musique)
00:03:37 (Musique)
00:03:47 (Musique)
00:03:57 (Musique)
00:04:07 (Musique)
00:04:17 (Musique)
00:04:27 (Musique)
00:04:37 (Musique)
00:04:47 (Musique)
00:04:57 (Musique)
00:05:07 (Musique)
00:05:17 (Musique)
00:05:27 (Musique)
00:05:37 (Musique)
00:05:47 (Musique)
00:05:57 (Musique)
00:06:07 (Musique)
00:06:17 (Musique)
00:06:27 (Musique)
00:06:37 (Musique)
00:06:47 (Musique)
00:06:57 (Musique)
00:07:07 (Musique)
00:07:17 (Musique)
00:07:27 (Musique)
00:07:37 (Musique)
00:07:47 (Musique)
00:07:57 (Musique)
00:08:07 (Musique)
00:08:17 (Musique)
00:08:27 (Musique)
00:08:37 (Musique)
00:08:47 (Musique)
00:08:57 (Musique)
00:09:07 (Musique)
00:09:17 (Musique)
00:09:27 (Musique)
00:09:37 (Musique)
00:09:47 (Musique)
00:09:57 (Musique)
00:10:07 (Musique)
00:10:17 (Musique)
00:10:27 (Musique)
00:10:37 (Musique)
00:10:47 (Musique)
00:10:57 (Musique)
00:11:07 (Musique)
00:11:17 (Musique)
00:11:27 (Musique)
00:11:37 (Musique)
00:11:47 (Musique)
00:11:57 (Musique)
00:12:07 (Musique)
00:12:17 (Musique)
00:12:27 (Musique)
00:12:37 (Musique)
00:12:47 (Musique)
00:12:57 (Musique)
00:13:07 (Musique)
00:13:17 (Musique)
00:13:27 (Musique)
00:13:37 (Musique)
00:13:47 (Musique)
00:13:57 (Musique)
00:14:07 (Musique)
00:14:17 (Musique)
00:14:27 (Musique)
00:14:37 (Musique)
00:14:47 (Musique)
00:14:57 (Musique)
00:15:07 (Musique)
00:15:17 (Musique)
00:15:27 (Musique)
00:15:37 (Musique)
00:15:47 (Musique)
00:15:57 (Musique)
00:16:07 (Musique)
00:16:17 (Musique)
00:16:27 (Musique)
00:16:37 (Musique)
00:16:47 (Musique)
00:16:57 (Musique)
00:17:07 (Musique)
00:17:17 (Musique)
00:17:27 (Musique)
00:17:37 (Musique)
00:17:47 (Musique)
00:17:57 (Musique)
00:18:07 (Musique)
00:18:17 (Musique)
00:18:27 (Musique)
00:18:37 (Musique)
00:18:47 (Musique)
00:18:57 (Musique)
00:19:07 (Musique)
00:19:17 (Musique)
00:19:27 (Musique)
00:19:37 (Musique)
00:19:47 (Musique)
00:19:57 (Sanglots)
00:20:07 (Musique)
00:20:17 (Sanglots)
00:20:27 (Sanglots)
00:20:37 (Sanglots)
00:20:47 (Sanglots)
00:20:57 (Sanglots)
00:21:07 (Sanglots)
00:21:17 (Sanglots)
00:21:27 (Sanglots)
00:21:37 (Sanglots)
00:21:47 (Sanglots)
00:21:57 (Sanglots)
00:22:07 (Sanglots)
00:22:17 (Sanglots)
00:22:27 (Sanglots)
00:22:37 (Sanglots)
00:22:47 (Sanglots)
00:22:57 (Sanglots)
00:23:07 (Sanglots)
00:23:17 (Sanglots)
00:23:27 (Sanglots)
00:23:37 (Sanglots)
00:23:47 (Sanglots)
00:23:57 (Musique)
00:24:05 (Musique)
00:24:07 (Musique)
00:24:17 (Musique)
00:24:23 (Musique)
00:24:33 (Musique)
00:24:43 (Musique)
00:24:53 (Musique)
00:25:03 (Musique)
00:25:13 (Musique)
00:25:23 (Musique)
00:25:33 (Musique)
00:25:43 (Musique)
00:25:53 (Musique)
00:26:01 Maman, ils sont ici
00:26:03 (Musique)
00:26:06 Je vais, mon amour
00:26:08 (Musique)
00:26:23 Grand-père Efe
00:26:25 (Musique)
00:26:28 Je te remercie de me protéger avec ton escoude
00:26:32 (Musique)
00:26:35 Maman
00:26:37 (Musique)
00:26:42 (Musique)
00:26:47 (Musique)
00:26:57 (Musique)
00:27:02 (Musique)
00:27:07 (Musique)
00:27:12 (Musique)
00:27:17 (Musique)
00:27:22 (Musique)
00:27:27 (Musique)
00:27:37 (Musique)
00:27:47 (Musique)
00:27:57 (Musique)
00:28:07 (Musique)
00:28:17 (Musique)
00:28:27 (Musique)
00:28:37 (Musique)
00:28:47 (Musique)
00:28:57 (Musique)
00:29:07 (Musique)
00:29:15 C'est assez, allons-y, arrêtez de pleurer, je vous le demande
00:29:19 (Musique)
00:29:36 Ou pleurons
00:29:38 Faisons-le ici
00:29:41 (Musique)
00:29:51 (Musique)
00:30:01 (Musique)
00:30:24 Melek, mon amour
00:30:26 Tu as promis de ne pas pleurer
00:30:29 On a déjà parlé de ça, non?
00:30:31 Mais papa, il y a beaucoup de gens qui se sont dépés
00:30:35 Comment as-tu pu attendre qu'il ne soit pas triste?
00:30:38 Je verrai si il y a une pleure
00:30:41 Laisse-moi voir, non, il n'y a plus de pleurs
00:30:45 Mais tu sais quelque chose?
00:30:47 Ces personnes se réuniront un jour, comme nous, ma fille
00:30:50 Tu le promets? C'est ce que tu as dit
00:30:53 Papa te l'a déjà dit, ma fille
00:30:56 Où est ta mère? Elle est allée acheter de l'eau et elle n'est pas retournée
00:31:00 Elle est allée chercher de l'eau au river?
00:31:03 (Musique)
00:31:32 (Musique)
00:31:34 Et ça?
00:31:35 Nous voulions fêter ton anniversaire, même si nous sommes ici à la moitié du départ
00:31:40 (Musique)
00:31:42 Félicitations papa
00:31:44 (Musique)
00:31:52 Félicitations papa
00:31:54 (Rire)
00:31:55 Ce n'était pas nécessaire
00:31:57 Éteins les feuilles
00:31:59 Mais d'abord, je te demande un souhait et tu ne dois pas le dire, si tu le dis, ce ne sera pas fait
00:32:05 C'est bon, ma fille
00:32:07 (Musique)
00:32:09 Je ne te le dirai pas
00:32:11 (Musique)
00:32:40 C'est ton cadeau de fête papa
00:32:43 (Musique)
00:33:03 Viens ma fille
00:33:05 (Musique)
00:33:34 (Musique)
00:34:03 (Musique)
00:34:28 Ecoute Nedim
00:34:30 (Musique)
00:34:56 Il ne doit pas faire ça
00:34:58 (Musique)
00:35:00 Il ne peut rien faire, vas-y
00:35:02 (Musique)
00:35:19 (Musique)
00:35:30 Je te l'ai dit
00:35:32 Je te l'ai dit
00:35:34 Que ta vie ne nous contaminerait pas
00:35:37 (Musique)
00:35:56 Que fais tu ici ?
00:35:57 Nare est en train de parler avec ce pauvre
00:35:59 J'ai compli ses ordres monsieur
00:36:01 Quoi ?
00:36:03 Tu as laissé Nare seule avec lui ?
00:36:05 (Musique)
00:36:13 Non, à un côté
00:36:15 (Musique)
00:36:21 Comprends que tu ne peux pas gagner
00:36:23 (Musique)
00:36:25 Retiens-toi, loin de moi et de mes amis
00:36:28 Sors de ici
00:36:30 (Musique)
00:36:35 Nare
00:36:37 (Musique)
00:36:45 Promets-le moi
00:36:47 Promets-le moi
00:36:49 (Musique)
00:36:52 Tu ne te déchireras pas les mains avec sa vieille sanglée
00:36:55 Promets-le moi
00:36:57 (Musique)
00:37:01 Quand je reviendrai avec toi
00:37:03 (Musique)
00:37:10 Tu ne vas pas en prison, promets-le moi
00:37:12 (Musique)
00:37:14 Comme tu veux, viens
00:37:16 Tu dois me le promettre, fais-le
00:37:18 Attends, non, attends
00:37:20 Laisse-le, attends
00:37:22 (Musique)
00:37:26 Laisse-le, laisse-le
00:37:28 Attends
00:37:30 (Musique)
00:37:33 Ou permets-tu qu'on s'en va d'ici
00:37:36 (Musique)
00:37:38 Ou nous sauterons ensemble au vacille Sanjar
00:37:42 (Musique)
00:37:45 Tu décides Sanjar
00:37:47 (Musique)
00:37:54 Impossible ici
00:37:56 (Musique)
00:37:58 Jamais
00:38:00 (Musique)
00:38:04 L'avis de Colores
00:38:06 (Musique)
00:38:07 Ne respire pas si tu es vivant
00:38:09 Impossible
00:38:11 (Musique)
00:38:18 Alors
00:38:20 (Musique)
00:38:21 Nous sautons ensemble
00:38:23 (Musique)
00:38:24 Laisse-la voler l'avis de Colores
00:38:26 (Musique)
00:38:30 Non
00:38:32 (Musique)
00:38:42 Sanjar
00:38:44 Sanjar
00:38:47 (Musique)
00:38:51 (Sanglots)
00:38:56 (Musique)
00:39:20 Capitule 26
00:39:22 (Bruits de la rue)
00:39:33 Institut de sécurité sociale
00:39:35 (Musique)
00:39:37 S'il vous plaît, que vous puissiez la sauver
00:39:39 (Musique)
00:39:41 Elle a encore beaucoup à vivre
00:39:43 (Musique)
00:39:46 Réception
00:39:49 Les médecins doivent la sauver
00:39:51 (Musique)
00:39:52 Faire le nécessaire
00:39:54 (Musique)
00:40:02 Son famille en a encore besoin
00:40:04 (Musique)
00:40:06 Sans elle, nous serons dévastés
00:40:08 (Musique)
00:40:14 S'il vous plaît, que les médecins la sauvent
00:40:17 (Musique)
00:40:19 Il ne peut pas mourir maintenant, il ne peut pas
00:40:21 (Musique)
00:40:25 Elle doit être avec sa famille
00:40:27 (Musique)
00:40:28 S'il vous plaît
00:40:29 (Musique)
00:40:43 Comment elle va ?
00:40:45 (Musique)
00:41:14 Elle va bien
00:41:16 (Musique)
00:41:21 Mère
00:41:23 (Musique)
00:41:25 Elle a encore une endoprothèse
00:41:27 C'est son deuxième infarct
00:41:29 Si elle souffre encore, elle ne va pas le supporter
00:41:32 (Musique)
00:41:53 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:41:56 (Musique)
00:41:58 La police nous a dit que Sanjar a tiré sur Caraman
00:42:03 (Musique)
00:42:04 Quand il a su qu'ils l'étaient cherché, elle est disparue
00:42:09 (Musique)
00:42:37 Que ça se répare vite
00:42:39 (Musique)
00:42:40 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:42:42 Qu'est-ce que le docteur a dit ?
00:42:44 Elle va bien Caraman ?
00:42:46 C'est très difficile que la chirurgie survive
00:42:48 (Musique)
00:43:09 (Musique)
00:43:35 Ils ont emporté Yedis à la station
00:43:38 Ils vont l'interroger aussi
00:43:40 (Musique)
00:43:44 Que tout se termine bien
00:43:46 (Musique)
00:43:48 Je vais à la mansion avec Gülser
00:43:50 Pour préparer une sache
00:43:52 Je vais rester ici avec ma mère-femme
00:43:54 (Musique)
00:44:00 Sanjar, mon fils
00:44:03 (Musique)
00:44:10 Mère
00:44:11 (Musique)
00:44:14 San...
00:44:15 (Musique)
00:44:20 Sanjar
00:44:21 (Musique)
00:44:23 Où es-tu ?
00:44:24 Tu sais quelque chose de lui ?
00:44:25 (Musique)
00:44:44 Il ne l'a pas fait, n'est-ce pas ?
00:44:46 (Musique)
00:44:48 Dis-moi que Sanjar n'a pas tiré sur Caraman
00:44:52 (Musique)
00:44:55 Mon fils
00:44:57 (Musique)
00:44:58 Il n'est pas un meurtre
00:45:01 (Musique)
00:45:04 Où est mon fils ?
00:45:06 Je veux voir mon Sanjar
00:45:09 (Musique)
00:45:18 Sanjar
00:45:20 (Musique)
00:45:21 Mon fils
00:45:23 (Musique)
00:45:26 (Bruits de pas)
00:45:29 (Musique)
00:45:40 (Musique)
00:46:00 Papa, on arrive
00:46:02 Papa
00:46:04 Papa
00:46:05 Melek
00:46:06 Ma fille, attends, ton père n'est pas là
00:46:08 Papa, on arrive
00:46:10 Papa
00:46:12 Papa
00:46:14 Papa
00:46:15 Papa
00:46:17 (Musique)
00:46:19 Papa
00:46:21 (Musique)
00:46:22 Prends ce verre, ma chérie
00:46:23 Non, je le mets dans une chemise
00:46:25 Tu prends les toilettes humides
00:46:27 (Musique)
00:46:28 Ecoute, Alvan
00:46:29 Si tu veux, je me reste avec la dame et tu te reposes aujourd'hui
00:46:33 Tu ne la laisseras seule cette nuit
00:46:35 Demain, tu resteras avec elle
00:46:37 (Bruit de cloche)
00:46:39 C'est le son ?
00:46:41 Oui, qui sera ?
00:46:43 J'espère que ce ne sera pas de mauvaise nouvelle
00:46:45 Comme si nous en manquions
00:46:47 Je vais voir
00:46:49 (Bruit de pas)
00:46:51 (Bruit de cloche)
00:46:53 (Bruit de pas)
00:46:58 Alvan, on est de retour à la maison
00:47:00 Ma chérie
00:47:01 Papa, où est mon père ?
00:47:03 Papa
00:47:05 (Musique)
00:47:07 Que se passe-t-il ?
00:47:09 Pourquoi vous êtes revenus ?
00:47:11 (Musique)
00:47:18 Vous savez qu'il a tiré sur Caraman ?
00:47:20 (Musique)
00:47:23 Il a aussi tiré sur lui ?
00:47:25 Qu'a fait Sanjar ?
00:47:27 (Musique)
00:47:31 Alvan
00:47:33 Et mon père ?
00:47:35 Je ne le trouve pas, où est-il ?
00:47:37 Je ne sais pas, chéri, va chercher
00:47:39 Je vais y aller
00:47:41 D'accord
00:47:43 Que fait Sanjar ?
00:47:45 (Musique)
00:47:49 Personne ne peut le savoir, c'est bon ?
00:47:51 (Bruit de pas)
00:47:53 Sanjar
00:47:55 a emmené Akin
00:47:57 au précipice
00:47:59 Je voulais le tirer d'ici
00:48:01 J'ai dit à Nare
00:48:03 pour qu'il le détienne
00:48:05 mais je ne sais pas si il est arrivé en temps
00:48:07 (Musique)
00:48:09 (Bruit de pas)
00:48:11 (Musique)
00:48:13 (Bruit de pas)
00:48:15 (Musique)
00:48:17 (Bruit de pas)
00:48:19 Tu vas à l'hôpital
00:48:21 et dis-leur que je t'ai envoyé pour te garder avec ma mère-in-law
00:48:23 Je vais garder Melek
00:48:25 et rappelle-moi seulement une chose
00:48:27 ferme ta bouche
00:48:29 va-t'en
00:48:31 (Musique)
00:48:33 (Bruit de pas)
00:48:35 (Musique)
00:48:37 (Bruit de pas)
00:48:39 (Musique)
00:48:41 (Bruit de pas)
00:48:43 (Musique)
00:48:45 (Musique)
00:48:47 (Musique)
00:48:49 C'est pas possible
00:48:51 C'est vraiment pas assez ?
00:48:53 Pauvre de Nare
00:48:55 Elle a déjà passé de nombreux moments de souffrance
00:48:57 (Musique)
00:48:59 Quand finiront-ils leurs problèmes ?
00:49:01 (Musique)
00:49:03 (Musique)
00:49:05 Melek !
00:49:07 (Musique)
00:49:09 (Bruit de pas)
00:49:11 (Musique)
00:49:13 (Musique)
00:49:15 (Bruit de pas)
00:49:17 (Musique)
00:49:19 (Bruit de pas)
00:49:21 (Bruit de pas)
00:49:23 (Bruits de pas)
00:49:40 Oh, ne me fais pas ça. Sancar... Sancar...
00:49:44 Ne me fais pas ça, s'il te plait. Ne le fais pas.
00:49:47 Tu ne peux pas nous laisser. Ne fais pas ça, notre Amelie...
00:49:52 (Bruits de pas)
00:50:02 (Bruits de pas)
00:50:12 (Bruits de pas)
00:50:34 (Musique)
00:50:54 Tu ne peux pas... Tu ne peux pas...
00:50:58 (Musique)
00:51:08 (Musique)
00:51:28 (Musique)
00:51:48 (Musique)
00:51:58 (Musique)
00:52:00 (Musique)
00:52:10 (Musique)
00:52:20 (Musique)
00:52:40 (Musique)
00:52:50 (Musique)
00:53:00 (Musique)
00:53:10 (Musique)
00:53:20 (Musique)
00:53:28 (Musique)
00:53:38 (Musique)
00:53:48 (Musique)
00:53:58 (Musique)
00:54:08 (Musique)
00:54:18 (Musique)
00:54:26 (Musique)
00:54:36 (Musique)
00:54:46 (Musique)
00:54:56 (Musique)
00:55:06 (Musique)
00:55:16 (Musique)
00:55:26 (Musique)
00:55:36 (Musique)
00:55:46 (Musique)
00:55:56 (Musique)
00:56:06 (Musique)
00:56:16 (Musique)
00:56:26 (Musique)
00:56:36 (Musique)
00:56:42 (Musique)
00:56:52 (Musique)
00:57:02 (Musique)
00:57:12 (Musique)
00:57:22 (Musique)
00:57:32 (Musique)
00:57:42 (Musique)
00:57:52 (Musique)
00:58:02 (Musique)
00:58:12 (Musique)
00:58:22 (Musique)
00:58:32 (Musique)
00:58:42 (Musique)
00:58:52 (Musique)
00:59:02 (Musique)
00:59:12 (Musique)
00:59:22 (Musique)
00:59:32 (Musique)
00:59:42 (Musique)
00:59:52 (Musique)
01:00:02 (Musique)
01:00:12 (Musique)
01:00:22 (Musique)
01:00:32 (Musique)
01:00:42 (Sonnerie de téléphone)
01:00:44 (Musique)
01:00:52 (Musique)
01:01:02 (Musique)
01:01:12 (Musique)
01:01:22 (Musique)
01:01:32 (Musique)
01:01:42 (Musique)
01:01:52 (Musique)
01:02:02 (Musique)
01:02:12 (Musique)
01:02:22 (Musique)
01:02:32 (Toc, toc, toc)
01:02:37 (Musique)
01:02:47 (Musique)
01:02:57 (Musique)
01:03:07 (Musique)
01:03:17 (Sonnerie de téléphone)
01:03:27 (Sonnerie de téléphone)
01:03:37 (Musique)
01:03:47 (Musique)
01:03:57 (Musique)
01:04:07 (Musique)
01:04:17 (Musique)
01:04:27 (Musique)
01:04:37 (Musique)
01:04:47 (Musique)
01:04:57 (Musique)
01:05:07 [Musique]