• il y a 6 mois
Transcription
00:00 [musique]
00:02 Ce serait merveilleux de réussir en tant qu'actrice à Hollywood,
00:05 même si...
00:06 [cris de chien]
00:07 [rire]
00:07 C'est bon.
00:08 [musique]
00:10 Pas toute princesse...
00:11 [musique]
00:13 ...fait preuve de princesse Disney.
00:15 C'est le plus pathétique.
00:17 [cris de chien]
00:18 ...vive dans un château.
00:20 Bonne nuit.
00:21 [cris de chien]
00:23 [musique]
00:24 Qu'est-ce que c'est ?
00:25 Salmon.
00:26 Je voulais des piques de poisson, mes piques, et ce ne sont pas...
00:29 Laissez-moi dire "mes piques".
00:30 [musique]
00:33 Pas tout le monde...
00:34 Billy le garçon, le musical, arrive,
00:36 Adrien, et d'un coup...
00:37 Il est protagonisé par l'acteur Jackson Stone.
00:40 [musique]
00:41 ...commence avec "Lérez-vous une fois".
00:43 Qu'est-ce que tu peux faire ?
00:44 C'est...
00:45 Billy ?
00:46 [cris de chien]
00:47 [musique]
00:51 Il va mourir de peur.
00:53 Hallucinant.
00:54 Si tu veux, je t'aide à sortir du bâton.
00:56 [musique]
00:57 Jackson Stone...
00:59 Tu as de la chance de nous voir après ton numéro.
01:02 C'est ce que j'ai voulu dans toute ma vie.
01:05 Et je ne crois pas que ça ne se passe jamais.
01:07 [musique]
01:11 Alors, allons-y.
01:12 [musique]
01:16 Où que tu ailles,
01:18 il y a un coeur.
01:20 Il y a un coeur.
01:21 C'est la chanson des Mères Fortes.
01:23 [bruit de chien]
01:24 Et une main tendue à appuyer.
01:26 [applaudissements]
01:30 Très bien fait, mec.
01:31 Comment tu t'appelles, mec ?
01:32 Fin, Fin.
01:34 Mais tu peux m'appeler Jacques.
01:37 [musique]
01:38 On va filmer.
01:39 [cri de chien]
01:40 Coupez !
01:41 Combien tu peses ? 60 ? 65 ?
01:43 Seulement 60 degrés.
01:44 [tousse]
01:45 [musique]
01:46 Et il y a aussi quelque chose de bizarre entre Finley et Jacques.
01:49 [musique]
01:54 Hey, qu'est-ce que tu vas faire dans ton dialogue ?
01:56 Il y a un lac très beau.
01:57 On peut pêcher.
01:59 [musique]
02:00 Hey, je sais qui tu es.
02:02 Tu as eu la mauvaise idée.
02:03 [musique]
02:10 Qui es-tu ?
02:11 Une petite fille de Driri, à l'envers.
02:13 Tu es de tout, moins petite.
02:15 [musique]
02:17 Une moderne asiatique.
02:19 Le saut à la fame.
02:20 [musique]
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada