BetaSeries
  • il y a 7 mois
Transcription
00:00 ... les têtes que vous faites.
00:02 Tu as le courage, peur de rien.
00:27 Peur de rien.
00:29 Non !
00:31 Laisse-moi, Max. Je ne viens pas de tuer personne.
00:34 Je dois te prendre en revoir.
00:36 En l'année 2004, le voyage dans le temps est une réalité.
00:40 Vous êtes chargé de violences de la Code TEC,
00:43 40.8, voyage dans le temps avec l'intention de changer le futur.
00:46 Et un crime.
00:47 Il se trouve que retourner dans le temps est une façon assez facile de faire de l'argent.
00:50 Je pense que vous avez vous-même un achat de l'or et que vous prenez un A général.
00:56 Le génie est déjà sorti de la bouteille, la technologie est là.
00:59 Maintenant, un homme.
01:01 Face au mur !
01:02 Couvrez-vous la tête, restez au sol.
01:04 Une tornade !
01:08 Vous avez vu leur tête ?
01:14 Venez vite, on y va !
01:15 Qu'est-ce qu'on a ?
01:16 Il se régénère.
01:17 T'entends, c'est quoi ?
01:18 Papa, calme-nous ! Le bâtiment nous est tombé de jeu, il y a plein d'eau qui entre !
01:24 Faut que j'aille chercher mon fils.
01:25 Vous pouvez nous emmener ?
01:26 Allez, en voiture !
01:27 Mais c'est quoi, ça ?
01:30 Je suis l'un des bons.
01:31 Le bon et le mauvais peuvent être dans l'œil du regardant.
01:38 John Sugar.
01:46 Je suis un investigateur privé.
01:49 Ils m'ont dit que vous faites une chose et une chose seulement.
01:52 Vous trouvez les manquants.
01:56 Le jour où les choses se passent bien.
01:58 Un accord d'un temps. Je veux 25. Prenez-le ou laissez-le.
02:02 Je le prends. Il y a un casse-fois dans ma chambre.
02:05 Prenons-le demain. Prenons-le dans la chambre 24-12.
02:08 Le Chilton Hotel, à Park Avenue.
02:09 Fini.
02:10 On va devoir faire un tour.
02:12 Donnez à chaque homme un bon temps.
02:14 Avant que vous les envoyiez,
02:15 donnez-moi un coup de main si ils disent quelque chose de savant.
02:17 Cool.
02:18 OK.
02:19 Que cherchez-vous ?
02:20 Un autre moi.
02:23 Je veux juste tirer les policiers.
02:25 Je ne me moque pas si vous me laissez ou pas.
02:27 Laissez-les commencer à nouveau.
02:30 Peut-être que je suis fou. Peut-être que j'ai tiré un gars de random.
02:34 C'est une bonne idée.
02:35 The Mentalist, retourné dimanche 22 septembre.
02:39 Le Chilton Hotel, à Park Avenue.
02:41 [SILENCE]