BetaSeries
  • il y a 7 mois
Transcription
00:00 *C'est pas vrai*
00:03 Debbie, faut que tu fasses une pause.
00:05 Il faut que je sois pragmatique.
00:07 C'est ce que doit être une mère célibataire.
00:09 Exact, exact.
00:10 Tragique.
00:11 J'ai une idée.
00:13 Je débarque à LA pendant une semaine pour m'occuper de Jack
00:15 pendant que tu viendras ici toute seule.
00:16 Je sais pas trop.
00:17 Laisse-moi t'aider.
00:18 Je te dois bien ça.
00:19 S'occuper de Jack, ça demande beaucoup de boulot.
00:21 Je crois que je vais assurer.
00:22 J'espère que ce voyage t'apportera ce que tu veux.
00:24 Trouve un beau gosse.
00:25 Je suggérerais bien...
00:26 Népilation.
00:27 Quoi ?
00:28 Oh, les sourcils.
00:29 Oh, bah.
00:30 Oh non, je t'assure que ça sera pas...
00:32 C'est des singes ? Vraiment ? Tu crois ?
00:33 *C'est des bêtes sauvages !*
00:35 Il nous a sauvé la vie.
00:36 Il a été remarquable.
00:38 C'est toi ?
00:42 T'es César.
00:44 Depuis le temps qu'on te cherche.
00:46 Dites à votre colonel, nous ne sommes pas des bêtes sauvages.
00:52 *C'est des bêtes sauvages !*
00:53 Votre mari et votre femme sont en affaire.
01:04 Chad ?
01:07 Je pensais que nous allions mettre le défilé par le registre.
01:09 Junior a dit que ça ressemble mieux ici.
01:11 Est-ce que je peux te parler de quelque chose ?
01:12 De quoi ?
01:13 Tu me contradites toujours.
01:14 Comment est-ce que quelqu'un peut me respecter ?
01:16 Où es-tu allé ?
01:21 Je veux l'argent.
01:22 Je veux acheter une arme.
01:23 Je pense que je vais en avoir besoin.
01:25 Excusez-moi !
01:29 Une des heures les plus agréables de l'année.
01:32 C'est un blanc.
01:33 Tu ne l'advertis pas, mais c'est dans toi.
01:35 C'est à toi, Mr. Monk.
01:37 C'est un bon nom, par ailleurs.
01:38 Tu as changé notre vie et tu seras manqué.
01:41 Je l'ai encore.
01:42 Oui, tu l'as encore.
01:43 En tant que premier prix de Golden Globe et de Primetime, Tony Shalhoub.
01:46 Je fais ma vie ici.
01:48 Avec ma tête.
01:49 Comme le détective obsessif et compulsif préféré.
01:52 Je t'ai dit que tu l'avais dans toi toute seule.
01:55 Maintenant, tu peux posséder toutes tes saisons préférées.
01:57 Vous êtes ici pour apprendre vos origines siciliennes ?
02:00 Ça a l'air comme une aventure pour les garçons.
02:02 Ce n'était pas supposé être une aventure pour les garçons.
02:04 On est en vacances de famille et c'est juste nous trois.
02:07 Parce que toutes les femmes de notre famille vous haissent.
02:09 S'il vous plaît, pouvons-nous l'enlever ?
02:11 Maintenant qu'il est chargé,
02:14 vous pensez qu'il regrette de se marier avec un idiot ?
02:16 Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
02:17 Ils nous ont invités ici pour une raison.
02:19 Vous avez vendu votre entreprise, vous êtes riches,
02:21 et maintenant, il est votre meilleur ami.
02:23 C'est ce genre de gens que nous allons nous retrouver ?
02:25 - Vous avez voté, ma chérie ? - La musique !
02:27 Oui, la musique.
02:28 Bienvenue dans votre cauchemar !
02:33 On a perdu notre bébé dans le car et les gens nous jugent.
02:36 Je vais le briser !
02:37 Monsieur, s'il vous plaît, dites à votre femme de se calmer.
02:39 - C'est un homme. - Vraiment ?
02:40 - Ici, il y a des problèmes. - Je suis Juliana.
02:46 C'est un gros truc.
02:47 Qu'est-ce que c'était ?
02:49 Lou, je suis ton père.
02:51 Ça me prend en revue la distribution.
02:54 C'est ce que je t'ai dit quand tu es sorti de la chambre de ta mère.
02:57 !