Lexi & Lottie Trusty Twin Detectives Lexi & Lottie Trusty Twin Detectives E026 The Case of the Appleton Swordsman
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:21 [musique]
00:30 - Oh, les soeurs avec les soeurs !
00:32 Ces monstres de bétail vont faire une histoire incroyable pour l'appel de Telegraph !
00:36 [bruits de monstres]
00:46 - Vous entendez ça ?
00:48 - Pardon ? - Nous sommes prêts !
00:51 [rires]
00:55 - Maman a fait ses tâches et nous espérons que sa production de lait aura un augmenté,
00:58 afin de pouvoir nourrir les bébés elles-mêmes.
01:01 [musique]
01:07 [bruits de monstres]
01:14 - Maman, tu vas bien ?
01:16 - Pas vraiment, Lexie. Un voisin a fait un complaint
01:19 que nos animaux étaient trop bruyants la nuit dernière.
01:22 - Bruyants ? - Oui.
01:24 Le conseiller est venu ce soir pour prendre une écoute.
01:27 C'est très bizarre. Nos animaux ne sont pas très bruyants la nuit.
01:31 - Exactement. Oh, on les entend !
01:33 - Mais si c'est vrai, c'est juste possible que le parc doit se fermer.
01:37 - Oh ! Qu'est-ce qu'il y a des animaux ?
01:40 - Fermer ? Oh, une crise épique !
01:43 - Comment je peux écrire une histoire et ajouter une petition en ligne
01:46 pour que les gens signent, en disant qu'ils veulent que le parc reste ouvert ?
01:49 - Très bonne idée, Fred !
01:51 - Merci, Fred. C'est une bonne idée,
01:54 mais espérons qu'il y ait eu un peu de mal et qu'on n'en ait pas besoin.
01:58 - Tu penses que c'est ces monstres hauma ?
02:01 - Non. Ces primates dorment 15 heures par jour.
02:04 - Alors je me demande quels animaux ont fait le bruit.
02:08 - Non.
02:10 - Ah, c'est pas possible !
02:13 - Ah, c'est pas possible !
02:16 - Ah, c'est pas possible !
02:19 - Ah, c'est pas possible !
02:22 - Ah, c'est pas possible !
02:25 - Ah, c'est pas possible !
02:28 - Ah, c'est pas possible !
02:31 - Ah, c'est pas possible !
02:34 - Ah, c'est pas possible !
02:37 - C'est plus fort que la brume d'un caca sur un téléphone !
02:40 - C'est plus fort que la brume d'un caca sur un téléphone !
02:41 - C'est plus fort que la brume d'un caca sur un téléphone ! - C'est un problème énorme !
02:44 - Si les animaux gardent ça, le parc devrait se fermer.
02:49 - Est-ce qu'il y a quelque chose qu'on peut faire, père ?
02:52 - Pas à moins que tu sois un crisseur d'animaux, Lottie.
02:55 - Ça n'a absolument pas de sens,
02:57 parce qu'on n'a jamais eu de mal à l'animaux, la nuit dernière.
03:00 - Pas même la nuit où le voisin a compliqué.
03:02 - Pas même la nuit où le voisin a compliqué. - Non !
03:04 - On a fait beaucoup de repas de nuit pour les animaux dans le parc.
03:07 - Et ça n'a jamais été assez silencieux.
03:09 - Alors pourquoi les animaux ont-ils tout de suite commencé à être si bruyants la nuit ?
03:13 - C'est certainement un cas pour...
03:15 - Les détectives de Twins Confidantes !
03:18 - J'ai installé une application audio sur nos téléphones et sur ton tablette, Fred.
03:26 - Le son de la brume augmente au moment où le son augmente.
03:28 - Tu vois ?
03:30 - Encore ! - Je l'ai !
03:33 - Pourquoi nous faisons-nous des cris ?
03:35 - Pas d'idée !
03:37 - Allons nous séparer et faire nos écoutes.
03:41 - Fred, tu vas par là. Lexie, va chez les monstres.
03:44 - Et je vais chercher les éléphants.
03:46 - Compris, détective.
03:48 - On se retrouve chez les girafes à 20 heures.
04:02 - "Friday, 1946. Les chimps dorment vite. Tout est silencieux."
04:07 - Ok, je prends ça.
04:12 - Allez, les gars, gardez-les !
04:20 - S'il vous plaît, faites chier !
04:30 - Je ne sais pas.
04:33 - Hein ?
04:35 - Tadam !
04:42 - Tadam !
04:45 - Tadam !
04:48 - Ce sont des girafes ou des chimpanzés ?
04:51 - Les girafes hument pour communiquer avec les uns avec les autres.
04:54 - Quelque chose de bizarre se passe !
04:56 - Qu'est-ce que c'est ?
04:58 - C'est un drone !
05:05 - Ça dérange les animaux !
05:13 - Hein ?
05:15 - Super déduction ! Même Mozart déteste ça !
05:21 - Mais c'est silencieux !
05:23 - Pourquoi un drone silencieux dérange les animaux ?
05:26 - Il dérange comme des rayons de mort supersoniques ?
05:29 - Vite, détective !
05:32 - Mets tes vêtements pour ne pas détruire les imprints !
05:41 - C'est un drone !
05:44 - Hein ?
05:46 - T'as réussi ! Attends, Lexie !
05:53 - La caméra du drone ne filme pas. Le voleur a peut-être déconnecté.
06:01 - Regardez ça !
06:04 - Il filme à la hauteur des décibels !
06:07 - Si l'application mesurait les animaux, le fil serait flippé.
06:11 - Mais le drone fait un bruit constant.
06:14 - Je pense que le drone émette un son trop fort pour les humains.
06:18 - Mais ça dérange les animaux !
06:21 - Regarde Mozart !
06:23 - Qui ferait quelque chose de si cruel ?
06:31 - Ils voulaient que les animaux se moquentent ?
06:34 - Un jeu fou !
06:37 - Le drone ne filme pas.
06:39 - Qui a flippé ce drone a été prudent à le nettoyer.
06:42 - Mais j'ai trouvé ça.
06:44 - Est-ce le nom de la marque ?
06:46 - Je ne peux pas trouver de choses en ligne.
06:49 - Voici mon histoire !
06:51 - Et plein de gens signent la petition.
06:53 - Ça va chanter, maman et père.
06:55 - Maintenant, il faut trouver qui a flippé ce bébé,
06:58 - pour que je puisse écrire mon suivi.
07:00 - Et sauver le parc.
07:02 - Je suis Franklin Booker de Telegraph.
07:05 - J'aimerais écrire plus sur le bruit dans le parc.
07:08 - OK, mais mes parents ne sont pas là.
07:15 - Alors...
07:18 - Tout va bien ?
07:20 - Oui, merci. Je vais aller leur dire que vous êtes froid.
07:23 - Qu'est-ce que c'était ?
07:29 - J'ai dit au récord de Telegraph que j'allais écrire mon suivi.
07:32 - Et vous avez fait quoi ?
07:34 - J'ai fait un petit déjeuner.
07:36 - C'est pas grave.
07:38 - Je vais me faire un petit déjeuner.
07:40 - Je vais me faire un petit déjeuner.
07:42 - Je vais me faire un petit déjeuner.
07:44 - Je vais me faire un petit déjeuner.
07:46 - Et je vais écrire mon suivi quand on en saura plus.
07:49 - Booker le truc de me voler mon suivi, encore une fois !
07:52 - Alors, nous devons sauver le parc et protéger votre histoire.
07:55 - Savons-nous quelqu'un qui a un drone ?
07:58 - Qu'est-ce que Charlie a fait à l'école ?
08:00 - Elle a un drone pour son anniversaire.
08:03 - Et elle était au parc hier.
08:05 - Choisir un nouveau chemin pour son drone ?
08:09 - Appeler ça une "hunche" ?
08:11 - Peut-être qu'elle nous faisait des pranks avec son haut-pitch.
08:15 - Pas un prank très drôle.
08:17 - Charlie !
08:20 - Ma "hunche" me dit que c'est pour ça que les drones sont là.
08:24 - Et je dois en savoir plus sur ce voisin.
08:28 - Est-ce drôle de faire les animaux s'inquiéter la nuit ?
08:37 - Euh, Lexie, pourquoi es-tu en train de me faire des trucs bizarres ?
08:41 - Est-ce drôle de penser que le parc devrait s'enfermer ?
08:44 - Euh, Lexie ?
08:45 - Quoi ? Non ! Pourquoi je ferais ça ?
08:48 - Wow ! Une machine magnifique !
08:58 - Ce n'est pas le mien. C'est mon drone.
09:02 - Deux drones, hein ?
09:04 - Et c'est quoi ? Un autre truc de son pour faire les animaux fous ?
09:10 - Euh, Lexie ? Je crois que c'est...
09:13 - Une caméra vidéo.
09:15 - Ne sont pas tous les drones avec une caméra vidéo ?
09:17 - Non. Mes parents ne pouvaient pas s'en occuper d'une caméra vidéo.
09:20 - Donc ils m'ont acheté une caméra de vol plus chère et j'ai gardé une caméra vidéo.
09:24 - Je l'attache maintenant.
09:25 - Alors, ce n'est pas ton drone.
09:28 - Charlie, je suis désolée. Je ne devrais pas t'avoir accusée sans preuve.
09:32 - C'est ok, Lexie. J'ai travaillé sur ça.
09:34 - Quelqu'un a fait des trucs bizarres avec un drone, n'est-ce pas ?
09:37 - Oui.
09:38 - J'ai signé votre petition, mais est-ce que je peux faire autre chose ?
09:41 - Oui, tu peux.
09:43 - Tu sais ce que signifie ce C ?
09:48 - Regarde.
09:50 - Le drone colossal Megazone met ce signe sur toute leur construction.
09:55 - Votre drone vient de là. Tu peux le regarder en ligne.
09:58 - Excellente !
09:59 - Merci, Charlie.
10:00 - C'est un drône cool.
10:04 - C'est un drone cool.
10:06 - Quelqu'un veut entendre mon discours ?
10:12 - J'ai tapé à la porte près du parc pour faire du bruit.
10:14 - Quelqu'un m'a dit qu'une femme, Regina Graff,
10:17 - dit qu'elle se plaint de tout.
10:20 - Oui, Graff. Elle peut être votre complainante.
10:23 - Bien joué, journaliste.
10:25 - Merci.
10:26 - Et comme nous journalistes, je vais voir ce que je peux en savoir d'autre.
10:31 - Voici le V1000 avec une distance de 1 km
10:35 - et un appareil audio qui joue beaucoup de sons.
10:38 - Wow, Charlie a raison.
10:41 - Ce drone V1000 est très cher.
10:44 - Alors, postez une adresse sur le site de la communauté,
10:47 - appleseed.com.
10:48 - L'owner va le demander de retour.
10:50 - Quelle idée légendaire !
10:53 - "L'owner qui cherche un drone qui est seul et perdu."
10:56 - Oh, c'est génial !
10:58 - "Qui cherche un drone qui est seul et perdu."
11:00 - Génial, headline ! Je devrais être journaliste.
11:02 - Oh, attends, je suis !
11:04 - Mozart ? Qu'est-ce que c'est ?
11:11 - Hey, Mozart est sur quelque chose.
11:15 - Le drone sent... bizarre.
11:17 - Parfum.
11:20 - Pfiou !
11:23 - C'est une clé que nous pouvons utiliser pour construire le profil du criminel.
11:26 - Alors le criminel est une femme !
11:28 - Ou un homme qui porte un couvercle.
11:30 - Peut-être que nous pouvons matcher le sentiment.
11:32 - Cela appelle à une petite visite.
11:34 - Mozart, regarde ce signe. Ils n'aiment pas les chiens ici.
11:55 - Non !
11:56 - Je ne le blâme pas. Cette boutique est fou.
12:00 - Je suis venue ici pour acheter du parfum pour maman et les commerçants ne m'ont jamais laissée seule.
12:05 - Est-ce que tu voudrais un sample ?
12:07 - Merci !
12:12 - Oh, c'est horrible !
12:17 - 4, 3, 2, 1...
12:19 - Hey ! Qu'est-ce qui sent le pire dans un magasin de parfum ?
12:34 - Quoi ?
12:35 - Ton nez !
12:37 - Est-ce que les parfums sont bons ?
12:45 - Mozart, qu'est-ce que ton nez de pouce te dit ?
12:47 - Non.
12:50 - Essaye un peu de crème à la main.
12:51 - Mozart dit que c'est celui-là.
13:06 - Qu'est-ce que c'est ?
13:09 - C'est un Reverina. C'est fait avec de la fraîche eau d'eau.
13:13 - Wow, c'est fascinant !
13:15 - Qu'est-ce que tu penses ?
13:17 - Otterpoo !
13:18 - Un tube coûte plus que notre allowance annuelle.
13:25 - Tu achètes un Reverina pour ta mère ? C'est un cadeau.
13:29 - Pas exactement.
13:31 - Notre mère est en hôpital en ce moment. Elle passe beaucoup de temps là-bas.
13:35 - Et on ne peut pas l'acheter, mais peux-tu donner à ma soeur un petit sample dans son sac ?
13:39 - On apprécie ta gentillesse.
13:48 - C'est bien, Lexie ! En tout cas, ma mère est souvent à l'hôpital.
13:57 - Un hôpital d'animaux !
13:59 - Passons au profil.
14:05 - Les culprits sont probablement des adultes.
14:07 - Combien d'enfants utilisent de la crème à la main ?
14:09 - Probablement des femmes. Et des riches.
14:12 - Des riches qui sentent mal. Des riches Otterpoo.
14:15 - Le conseil est en train de faire la dernière réunion de son son ce soir.
14:18 - Il y aura plus de compléments.
14:20 - Si les animaux sont encore bruyants, on ferme.
14:23 - Déjà ? Peut-être que les culprits ne voleront pas un autre drone ce soir.
14:27 - Peut-être qu'ils le feront.
14:29 - Le voler d'un drone n'est pas illégal, mais c'est un sabotage.
14:33 - On doit prouver à les enfants ce qu'ils font et vite.
14:37 - Beaucoup de réponses à notre advertisement sur AppleSeed.
14:40 - Peut-être que quelques interviews vont faire un suspect.
14:43 - C'est le mien ! Vraiment, j'adore les drones !
14:47 - Quelle couleur est-il ?
14:49 - Euh... Rouge ?
14:51 - Ouais ! Je suis tout à fait drone ! Ils sont comme des téléphones, non ?
14:58 - Tout le monde veut juste un drone gratuit !
15:05 - C'est un choc ! Je ne sais pas ce qu'on va faire.
15:08 - Votre voisin qui se plaint, Regina Graf ?
15:13 - Un journaliste ici, à la Telegraph, m'a dit qu'elle veut développer un centre d'achat à Appleton.
15:18 - Elle cherche un grand, vide, petit champ de terre pour le construire.
15:22 - Un champ de terre comme le parc ?
15:24 - Si elle le ferme, elle peut construire son centre d'achat.
15:27 - Je te le dirai. Je te rencontre là-bas.
15:29 - Tu ne vas pas croire ça !
15:32 - C'est ça !
15:33 - Frère !
15:37 - Posh !
15:40 - Ça correspond parfaitement au profil !
15:43 - Sors de mon pays immédiatement ou je vais appeler la police !
15:53 - Mais Mme Graf, on voulait juste...
15:57 - Sors de mon pays, ce dégueulasse rodin !
16:01 - Je peux !
16:02 - La loi dit qu'on doit y aller.
16:06 - Elle est une mauvaise pédophile et je veux qu'elle soit tuée !
16:17 - Elle est aussi totalement culpable et on doit appeler le constable Morgan, maintenant !
16:21 - C'est une chose de savoir si quelqu'un est culpable et c'est une autre chose de le prouver.
16:27 - Mais comme l'a dit Sherlock Holmes, le jeu est à pied.
16:31 - T'as entendu que ce soir c'est notre dernière chance ?
16:36 - Oui, et on va attraper notre criminel en rouge !
16:40 - C'est le moment pour...
16:41 - Un débat de détective entre soeurs !
16:43 - Avec leur journaliste hilarant et déchirant ami Fred !
16:46 - Dernière chance, les gars.
16:54 - C'est tout pour le parc, c'est à toi.
16:56 - Merci Hamish !
16:57 - Peut-être que Regina n'a pas acheté un deuxième drone ?
17:02 - J'en doute un peu.
17:05 - Là ! Un autre V1000 !
17:12 - C'est trop sombre pour le filmer !
17:19 - On doit prouver que le drone est Regina et qu'elle nous sabote !
17:23 - Fred, téléphone tout le monde et trouve Hamish !
17:26 - Regina doit être près, le drone a une distance de 1 km !
17:51 - Tu ne t'en sortiras pas !
17:53 - Attends !
17:57 - Reviens !
17:59 - Constable Morgan !
18:16 - Regi !
18:17 - De ce côté !
18:22 - Oh mon Dieu !
18:37 - Un drone ! Laissez-moi !
18:45 - Bien joué, Mozart !
18:47 - Tu nous as montré où elle se cachait !
18:49 - Regina, tu as le motif, ton centre de vendeur, le méthode, ce drone, et nous avons la preuve !
18:58 - Oh s'il vous plaît ! Ce n'est pas mon drone !
19:01 - J'étais en train de m'exercer dans le parc quand votre robot m'a attaqué !
19:04 - Nous pouvons le prouver !
19:06 - Qui a utilisé ce contrôle réel, porte ce crème à mains !
19:13 - Alors que si c'était mon drone ? J'en avais pris pour un vol d'amusement !
19:17 - Ce drone fait un bruit que sentent que les animaux !
19:26 - Mon drone doit être cassé pour faire ce bruit bizarre ! Gardez-le !
19:30 - Vous avez compliqué au conseil des animaux, je suis surpris de vous avoir fait bouger !
19:36 - La fraude est une offense criminelle, vous avez cassé le parc !
19:41 - Vous devez venir avec moi !
19:43 - Des animaux stupides, des enfants stupides, des drones stupides, du conseil stupide, vous êtes tous en colère !
19:50 - Merci les enfants, vous avez sauvé le parc des animaux avec votre super-sluf !
19:56 - Je suis tellement heureux, je peux embrasser un crocodile !
19:59 - La nuit la plus incroyable de tous les temps !
20:01 - Le parc est en sécurité, j'ai une histoire à raconter, Franklin, et un nouveau drone fou !
20:06 - Nous avons aussi le premier drone de Regina !
20:09 - Pourquoi ne pas donner celui-ci à Chelly ?
20:12 - Excellente idée, Lexie !
20:14 - Wow ! Je suis totalement comme les meilleurs frères, sauf qu'il n'y a qu'un de moi !
20:20 - Euh... Fred ? Fred ?
20:25 - Tout le monde, retourne !
20:27 - J'ai hâte pour le prochain cas !
20:32 [Musique]