• il y a 7 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Nous avons presque terminé l'école.
00:32Nous avons réussi à nous séparer du monde entier.
00:33Nous avons partagé avec les meilleurs garçons et nous avons partagé dans les meilleures fêtes.
00:37Aujourd'hui, j'ai une grande fête.
00:38Ma mère s'en va, la maison est libre.
00:40Chu-Chi-Long.
00:42Et qu'est-ce qu'elle fait ici ?
00:43Regarde.
00:47Toute cette école, c'est de la merde.
00:50Aaaaah !
00:58Maman m'a demandé de t'éveiller.
01:00Aujourd'hui, c'est le dimanche.
01:04Quelqu'un d'entre nous a seulement aujourd'hui ce qu'il y a eu hier.
01:08Tu parles de quoi ?
01:12Sérieusement ?
01:13C'est incroyable !
01:15Je vais me nourrir toute la journée.
01:16Tout ça, c'est quoi ?
01:18C'est la merde.
01:20Prenez soin de la voiture.
01:22Quelle voiture ?
01:32Que je fasse, le jour commence et se termine.
01:36C'est pareil.
01:37Ma mère s'en va.
01:38La maison est libre.
01:39Oui.
01:44Rob ?
01:45J'ai peur.
01:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:47Je suis avec toi.
01:49Maman, je suis une bonne personne.
01:51Ce n'est pas important ce que je pense.
01:53Ce qui compte, c'est ce que tu penses.
01:56Attention.
01:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:58Qu'est-ce qui s'est passé, Juliette ?
01:59Est-ce que t'as réveillé de la pitié ?
02:00Hier, tu disais qu'elle avait besoin d'un masque.
02:02C'était il y a longtemps.
02:04C'était hier.
02:06Juliette !
02:07Attends !
02:08Encore et encore, j'ai vécu le même jour.
02:11Et maintenant, je veux que ce jour ne soit qu'un autre.
02:14Pas seulement pour moi.
02:17Il faut tenir.
02:19Seulement une minute.