Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:01Qu'est-ce qu'il y a ici ?
01:03Qui est responsable de tout ça ?
01:06C'est moi !
01:07Je suis le propriétaire de la ville, madame.
01:09Je veux dire...
01:10Je suis le honorable maire de Carnet Valley.
01:12Tu me parles maintenant !
01:13Qui t'a dit que tu pouvais brûler le lieu où je vis ?
01:16Eh bien...
01:17Dans l'intérêt du progrès, ça n'a l'air que bien.
01:19Et si c'est ce que mes votants veulent, c'est ce qu'ils obtiennent.
01:21Écrivez ça, d'accord ? C'est la clé.
01:23S'il vous plaît, expliquez-moi comment brûler cette montagne aide exactement au progrès.
01:26Ça nous permettra de bâtir ce railleau de l'art de l'état
01:29qui passera par la ville en courant directement vers l'endroit où votre maison se trouvait.
01:32Vous ne connaissez pas les montagnes ici pour une raison ?
01:34Euh... quelle raison ?
01:35C'est là pour protéger cette ville de l'annihilation absolue !
01:39Wow ! Ça a l'air génial !
01:41Allons terminer ça vite.
01:42Attendez un instant.
01:43Pas jusqu'à ce que je sois terminée ici.
01:45Je dois vous raconter une histoire d'il y a longtemps,
01:48d'il y a très longtemps.
01:51Lorsque le cirque est venu à cette ville pour la première fois,
01:54quand j'étais encore un enfant...
01:56Un enfant ?
01:57Mais je pensais que tu étais né, Oldenwrinkly !
01:59Ne m'interromps pas !
02:00Flimflam, le clown, était le directeur et c'était parfaitement le plus populaire acte.
02:08Chaque soir, les tickets se vendaient
02:10car le village adorait beaucoup.
02:12Ils venaient de repartir, et de repartir, et de repartir, et de repartir.
02:15Ils venaient de repartir, et de repartir, et de repartir, et de repartir.
02:18Bientôt, le cirque est devenu le plus populaire acte dans toute la région.
02:22Il a été si successif que notre petite ville s'est vite transformée en ville
02:25car les gens sont venus s'installer et construire autour d'elle.
02:29Mais éventuellement, le succès est tombé sur Flimflam.
02:31Il a voulu contrôler tout autour de lui.
02:33Il a même mis ses propres politiciens crouillants dans le conseil de la ville.
02:38Les gens de la ville, qui aimaient et adoraient Flimflam, ont commencé à le détester.
02:43Ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour que Flimflam s'en vaille,
02:45mais il n'avait pas d'intention de partir.
02:47Enfin, une foule en colère s'est réunie et a forcé le cirque à être détruit.
02:52Flimflam s'est disparu avec le cirque,
02:54mais avant qu'il ne revienne, il a promis de revendre et de détruire la ville.
03:01Et c'est pour ça que nous avons mis ce grand bâtiment là-bas,
03:04pour s'assurer que Flimflam ne revienne jamais et de faire bien son promesse.
03:09Ah ah ah ah !
03:12Qu'une blague si stupide !
03:14Ok, brûlez-la !
03:19Wouhou ! Une explosion !
03:21Vous voyez ? Il n'y a pas de clown effrayé.
03:30Je sens quelque chose d'inconnu venir de ce côté.
03:32Je ne sens que le gaz de Ramirez.
03:34Fais taire, Pépé !
03:38Flimflam, le clown démoniaque.
03:44Flimflam, le circus démoniaque est revenu à Carnet Valley.
03:47Voyez la nouvelle émission remplie de joie, de bruit et de rire.
03:50Les nouvelles performances commencent ce soir, alors soyez là !
03:54Oh, c'est si bizarre. Les clowns sont vraiment mauvais.
03:56Flimflam !
03:57Personne ne va jamais voir des clowns.
03:59Les clowns sont vraiment mauvais.
04:00Les clowns sont vraiment mauvais.
04:01Les clowns sont vraiment mauvais.
04:02Les clowns sont vraiment mauvais.
04:03Les clowns sont vraiment mauvais.
04:04Les clowns sont vraiment mauvais.
04:05Les clowns sont vraiment mauvais.
04:06Les clowns sont vraiment mauvais.
04:07Personne ne va jamais voir des clowns.
04:09Tout le monde aime le circus, surtout quand la lumière est à Flimflam.
04:15Oui, c'est vrai, Sir Flimflam.
04:37Eh bien, je suppose que c'est juste toi et moi de nouveau seul, petit Tumbleweed.
04:43Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici.
04:47Qu'est-ce que tu fais, Grunt ?
04:48Sors de moi, clown !
04:51Oh, c'est juste toi. Je suis désolé.
04:54Je cherche Pepe, il n'est pas venu à l'école.
04:59Je le savais ! Ce mauvais clown Flimflam est de retour pour prendre sa revanche !
05:03Pas possible ! On ne va pas laisser ça se passer !
05:06Oh, je ne peux pas m'y involver. Mon arthritis est en train d'agir.
05:09Qu'est-ce qu'il y a ?
05:11Je préfère ne pas en parler si c'est ok.
05:13C'est ok, grand-mère, tu peux me parler.
05:15C'est juste que...
05:17J'ai une phobie de clown.
05:18Quoi ?
05:19J'ai une phobie de clown !
05:20Tu as une phobie de clown ?
05:22Oui, j'ai une phobie de clown ! Alors, Sumi, qu'est-ce qu'il y a ?
05:27Tout a commencé quand j'étais enfant.
05:29J'ai attendu le circus et j'ai vu la première performance de Flimflam.
05:32Tout le monde riait, mais je n'ai pas compris. Je n'ai jamais pensé que les clowns étaient drôles, même en tant qu'enfant.
05:38C'est juste débile !
05:41Qu'est-ce qu'il y a, petite fille ?
05:44Voyons si je peux te faire rire !
05:54Qu'est-ce que tu as vu ?
05:55Je ne sais pas, c'est tout froid.
05:57Je sais juste que j'étais vraiment, vraiment effrayée.
06:00Pourquoi tu ne me laisses pas t'aider avec ta phobie ?
06:02Tu peux le battre, je sais que tu peux le battre !
06:04Tu dois juste le faire face !
06:10J'ai besoin d'aller à la maison, je pense que j'ai laissé une potion à boire dans la chambre froide.
06:14Nonsense, tu restes là-bas, viens !
06:18Oh non, regarde, des clowns !
06:20J'ai un plan délicat.
06:22On va invader le camp des ennemis en se disguisant comme des clowns !
06:27Oh non, mes yeux !
06:29Je suis blinde, je ne vois rien !
06:31C'est complètement inespérable, Marilou.
06:33Allons juste à la maison et oublions-le.
06:35Non, on ne peut pas y quitter !
06:37Tu vas devoir prendre mon endroit, d'accord ?
06:39Je ne me dresse pas comme un clown !
06:41Absolument pas de chance, tu comprends ?
06:49Oh, maintenant que je suis blinde et que tout est clair,
06:53pour surmonter la peur et défendre le clown, c'est ton destin.
06:56Le clown qui t'a menacé.
07:00Oh, l'horreur ! L'horreur !
07:02Tu es plus forte que cette peur, grand-mère.
07:05Oh !
07:08Oh !
07:21Tu dois surmonter ta peur.
07:23Popcorn est génial !
07:26Je suis blinde, donc tu dois décrire ce qui se passe en personne.
07:30Oh !
07:32Je peux voir encore ! C'est un miracle !
07:35Mais maintenant, tous mes abilités supernaturales sont mortes.
07:50N'est-ce pas drôle, Marilou ?
07:52Les clowns sont un peu mignons et débiles.
08:00Qu'est-ce qu'il y a, petite fille ?
08:02Voyons voir si on peut te faire rire, Joey !
08:24Maman !
08:30Marilou, il a hypnotisé tout le monde.
08:36Ah ! Enfin, grand-mère !
08:39Cette ville va rire pour toujours et toujours !
08:45Ma revanche est la mienne !
08:55Maintenant, c'est ce que j'appelle la vraie comédie !
08:58Et toi ? Tu ne vas pas me détruire !
09:01Calme-toi, clown ! C'est mon show !
09:05C'est pas comme ça que ça devait être !
09:10Merci !
09:15Un vacuum de vortex !
09:19Tu crois que tu as gagné ?
09:20Je vais te tuer avec tout ce que j'ai parce que je suis hip-hop !
09:25Je ne suis pas une fille effrayée, je suis...
09:27Crotchety !
09:29Cette ville a toujours été ma ville, donc n'oublie pas ça !
09:41Ah, grand-mère ! Merci de nous sauver !
09:43Comment peux-je te montrer ma gratitude ?
09:46Si tu veux vraiment te montrer ta gratitude, il y a quelque chose que tu peux faire.
09:49Tu peux mettre mon rocher géant en place.
09:55C'est parti !
10:04Ah, mon rocher chouette !
10:06Enfin !
10:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org