Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Bruit de pas)
00:09 - Hey Snoop, tu veux voir comment fonctionne mon nouveau set de manette ?
00:13 - Non Bland, je veux voir comment tu travailles.
00:16 Maintenant, fais du boulot et lève-toi, c'est un délire !
00:19 - Mais Snoop, je suis un assistant privé !
00:22 - Bien, tu peux commencer à être un assistant en se brûlant des muscles du corps plus lourds.
00:27 - Je ne suis pas importante ici du tout, je suis un simple serveur.
00:32 - Et quand tu es terminé, polisse mes manettes,
00:34 étend la feuille de clou,
00:36 débranche mon badge et lève le sol.
00:38 - Oui, chef.
00:40 - Dans le temps, viens me faire un sandwich.
00:42 Et sur ton chemin, vide le tranchement.
00:45 (Bruit de coup)
00:47 Et fixe cette porte.
00:49 - Je ne serai jamais un important grand tiré comme Snoop.
00:54 Je pense que je serai toujours un assistant privé.
00:57 (Bruit de coups)
01:01 - Viens, la porte est ouvert.
01:04 (Bruit de clou)
01:05 - Monsieur Snooper, je suis un scientifique et je dois d'aide.
01:09 - Bien, tirer des manettes est hors de mon domaine,
01:12 mais je vais te donner un match.
01:13 - Je suis suivi par des espions internationaux.
01:16 Ils sont après ça.
01:18 (Musique)
01:20 - Qu'est-ce que l'espion international veut avec un pain au pinot?
01:24 - Ce n'est pas simplement un pain au pinot.
01:26 C'est un explosif très concentré
01:28 qui peut provoquer un havoc si il est perturbé de toute façon.
01:32 - Prends-le de l'avant. Je suis allergique à l'avocat.
01:35 - Garde-le pour moi et je te payerai 30 000 dollars.
01:38 - Alors, qu'est-ce que c'est un petit avocat qui a été provoqué?
01:40 Je prends le casque et l'argent.
01:42 - Souvenez-vous, le plus petit jar peut l'exploser.
01:46 Faites attention.
01:48 (Bip!)
01:50 - Ici, Snoop. Ton déjeuner est prêt.
01:54 Qu'est-ce que c'est? Un pain au pinot.
01:58 Je suppose que c'est tout ce que je peux te offrir pour le déjeuner.
02:01 (Musique)
02:05 - Jumpe en avocat, Blab!
02:07 Tu as juste pris un explosif dangereux
02:10 qui va nous provoquer un havoc.
02:11 - J'ai fait, Snoop? - Ne bouge pas. Rélaxe.
02:15 - Pourquoi, Snoop? Est-ce que je suis important?
02:18 - Bien, au point de me faire exploser,
02:21 je suppose que tu peux dire que tu es important.
02:23 - Qu'est-ce que tu sais?
02:26 Tout d'un coup, je sens une émergence de pouvoir.
02:30 (Bip!)
02:32 - Blab, que fais-tu?
02:35 - Fais attention et nettoie ce bureau, Snoop.
02:38 - Mes oreilles me reçoivent ou tu as tout fait, Blab?
02:42 - Je suis important maintenant, te rappelles-tu?
02:45 Commence à nettoyer, sinon je vais tomber sur ce bureau.
02:48 - Rien à faire, Blab.
02:50 - Sméthorine! Je m'en vais!
02:53 - Zut!
02:55 - Bien joué, assistant. Maintenant, va au travail.
02:59 - Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre,
03:02 votre majesté de haute importance?
03:04 - Bien, tu peux me nourrir mon déjeuner maintenant.
03:07 - Que veux-tu dire, ton déjeuner? C'est mon déjeuner.
03:10 - Je vais juste me couper un peu de coude et me nourrir.
03:14 - Voici le déjeuner, Blab. Je ne me sens pas bien avec des Sméthorines.
03:19 - C'était délicieux, Snoop.
03:23 Malheureusement, il n'y avait pas de déjeuner pour toi.
03:26 Maintenant, répète-le une millier de fois.
03:29 Blab est important. Les Snoopies ne sont rien.
03:31 - Pas dans ta vie, Blab. J'ai du professionnel de pride à penser.
03:35 - OK. Tu peux penser à ça dans "Never Neverland".
03:39 Au revoir, Snoop.
03:41 - Sors de là, Blab. J'ai juste pensé à ça.
03:45 Blab est important. Les Snoopies ne sont rien.
03:49 Blab est important. Les Snoopies ne sont rien.
03:53 Blab est important. Les Snoopies ne sont rien.
03:57 - Je pense que c'est le moment de nettoyer l'office de nouveau, Snoop.
04:01 - Mais monsieur, je l'ai nettoyé pour la dixième fois.
04:04 - Bien, une fois de plus, on en fera une dizaine.
04:07 - Fais attention, Blab.
04:09 - Ça, ça suffit. Tu as juste cassé le bois avec le dos de la caméra.
04:13 - Attention, c'est 84 étages à la rue, Snoop.
04:16 - Qui s'en fout ? Joues !
04:18 - Bon voyage !
04:20 Je ne suis pas inquiète. Snoop m'a sauvé.
04:25 - Il est au 50e étage, mais je ne me moque pas.
04:28 - Snoop ne me laissera pas.
04:30 - Le 25e étage. Mais j'ai du pride.
04:34 - Le 10e étage. Snoop sera là dans un instant.
04:37 - Il est au 5e étage, mais je ne vais pas partir.
04:42 - Mais non, il est mon ami. Je ne peux pas laisser le faire.
04:46 Je vais vous sauver, votre majesté.
04:53 - Merci, Blab.
04:57 - Oh, regarde, il y a un petit délire.
05:03 - Oh, salut, assistant. Répondez au téléphone.
05:06 - D'une certaineté, oh, important.
05:09 Blab, agence détective.
05:13 C'est son insupportable assistant Snoop qui parle.
05:16 Oh, bonjour, Mr. Scientist. Que se passe-t-il ?
05:19 - Vous pouvez oublier la bombe, Mr. Snooper.
05:22 Elle perd toute son puissance après deux heures.
05:25 - Oh, elle le perd, hein ? Merci, de telle grandeur.
05:29 Hmm, le temps était à l'heure.
05:32 - D'accord, Blab, le jeu est terminé.
05:34 Retirez-vous de mon bureau, ou je vous dégâterai.
05:37 - Vous vous dégâtez, hein ?
05:39 - Attention, ou je me tue avec cette pédale.
05:42 - Permettez-moi d'assister, assistant.
05:46 - Jouer au tonkits. J'ai oublié.
05:54 Mon écran est en cours d'une minute.
06:00 - Prends-en, Blab. Mets-en cette pédale.
06:02 - D'accord, Snoop.
06:03 - Fixe ce cabinet. - D'accord, Snoop.
06:05 - Répare le couvercle. - D'accord, Snoop.
06:08 - Et pendant que tu y es, sors et prends-moi du déjeuner.
06:11 - D'accord, Snoop.
06:12 - En tout cas, pendant un moment, j'ai vraiment passé un bon moment.
06:17 [rires]
06:19 Sous-titrage FR : VNero14