Jere Burns (DE)

BetaSeries
BetaSeries
  • il y a 4 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'opinion des gens sur les super-héros change.
01:01Une d'entre elles est l'internationale pop-star, Shaggy.
01:07Ouais, euh...
01:11Chante, ce n'était pas moi !
01:15Mon amour est venu et elle m'a touché à la main rouge,
01:17en pleurant avec une fille à côté de la porte.
01:20Picture this, we were both but naked,
01:22banging on the bathroom floor.
01:25How do I forget
01:27that I had given her eggs ?
01:34Hier, un de nos invités s'est tué.
01:37Tu dois être sérieux !
01:39Cette montre vaut plus que ce que tu fais en un an !
01:41Quelqu'un doit faire quelque chose.
01:43Ça ne doit pas toujours être toi.
01:45Mais je suis si bonne à ça.
01:47Nous avons augmenté la sécurité dans le bateau
01:50pour garder tout le monde en sécurité.
01:53Et nous avons l'honneur d'avoir un détective renommé.
01:57Et tu as aussi dit que tu étais le diable.
01:58J'étais le diable.
01:59Dieu maintenant.
02:00Enfin, presque.
02:01Et à quel âge dirais-tu que tu es ?
02:03Le temps fonctionne très différemment dans la perte, alors...
02:07Il est juste sensible à son âge.
02:08Je veux dire, même moi, je ne connais pas le numéro réel.
02:12C'est le moment pour toi d'assumer ton poste sur le trône du Père.
02:15Qu'est-ce qu'il y a ?
02:16Devenir Dieu, c'est un grand boulot.
02:17Peut-être qu'il ne veut pas entrer en half-coup.
02:19Je devrais certainement être en half-coup.
02:24J'ai besoin de ton aide.
02:25Je pensais que...
02:26Je vais tuer ton fils.
02:27Je vais tuer ta fille infante.
02:30Mets-moi dans une pièce avec lui, et je vais faire le reste.
02:33Admettons que tu es en danger.
02:34Ecoute, tu penses que tu vois ?
02:36Je ne suis pas en danger, Skyler.
02:38Je suis le danger.
02:49On a du travail à faire.