Kate & Leopold Bande-annonce (EN)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00En 1876, Leopold, duc de l'Albanie, était un bachelor, avec peu de prospects.
00:11En 2001, Kate McKay a une carrière successeuse, et pas de vie.
00:27Mais maintenant, c'est l'heure de changer.
00:32J'ai trouvé quelque chose qui valide tout mon travail.
00:36Un portail en 1876.
00:39J'ai suivi le duc de l'Albanie autour de l'ancien New York.
00:42Le duc ?
00:43Oui.
00:44C'est le kicker.
00:45Le kicker.
00:50Il m'a suivi à la maison.
00:53Où suis-je ?
00:54Tu es toujours au New York.
00:55Ce n'est pas le New York !
00:57J'ai peur de ça.
00:58Donc, tu dois être le sergent Pepper.
01:02Quelqu'un doit garder un oeil sur lui.
01:04Il ne sait pas nos customs.
01:05Allez, allons-y !
01:08Tu vas enlever ça ?
01:09Est-ce que vous suggérez, madame, qu'il existe une loi qui empêche les gens de garder les mouvements canines ?
01:14Je suggère que vous choisissiez le duc maintenant.
01:16Il pense qu'il est un duc.
01:17Oui, et n'est-ce pas cool ?
01:21Tu es un kicker.
01:25Cet objet est un hasard.
01:27C'est juste un toaster.
01:29Quand le général d'Electric l'a construit, il a peut-être essayé d'en utiliser.
01:32Je dois confier qu'il est mignon, courte.
01:36Pourquoi es-tu assis ?
01:37Je suis habitué à m'asseoir quand une dame quitte le tableau.
01:42Tu n'es pas en train de dormir avec lui, Marion ?
01:44Non.
01:48Quoi ?
01:49Meg Ryan.
01:50Je ne suis pas très bonne avec les hommes.
01:51Hugh Jackman.
01:52Vous ne croyez toujours pas que je suis le homme que je dis que je suis.
02:00Vous devez revenir.
02:01Ne pensez-vous pas que c'est le moment de me dire qui vous êtes ?
02:04Je suis le homme qui aime sa soeur.
02:06Dis ça encore.
02:11Je veux plus de ça, plus de 1876.
02:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org