مسلسل حب بلا حدود الحلقة 33 مترجم اون

MnM Studio
MnM Studio
  • 5 months ago
مسلسل حب بلا حدود الحلقة 33 مترجم اون
Transcript
00:00:00♪
00:00:04♪
00:00:11♪
00:00:14♪
00:00:19♪
00:00:25My son, you couldn't ask for our daughter from us in a proper way.
00:00:31I say, you drank your coffee, you ate your dessert.
00:00:41Should we tie this subject to a dessert?
00:00:45Come on.
00:00:47I know how much Halil Ibrahim loves me.
00:00:55All of you too.
00:01:01That's why I think you'll respect my decision.
00:01:09Of course, if you love me.
00:01:16♪
00:01:24I...
00:01:25♪
00:01:34I decided to divorce.
00:01:36♪
00:01:56♪
00:02:05♪
00:02:15♪
00:02:35♪
00:02:55♪
00:03:21♪
00:03:41♪
00:04:01♪
00:04:21♪
00:04:41♪
00:05:01♪
00:05:16♪
00:05:22Come in.
00:05:32What are you doing, Zeynep?
00:05:35I somehow brought Halil Ibrahim here.
00:05:38Are you playing a game?
00:05:40Did I tell you to call Halil Ibrahim?
00:05:43I'm sorry, Mrs. Zeynep. Our intention was very bad.
00:05:46Everyone downstairs has run out of breath to save a home.
00:05:49Forgive us.
00:05:50Everyone downstairs should save their own home first.
00:05:54Including you.
00:05:55Zeynep.
00:05:59Don't interfere with my life, brother.
00:06:02I'm not discussing your intentions, obviously.
00:06:05But there are things you know, there are things you don't know.
00:06:09Don't get in my way with Halil Ibrahim.
00:06:12What don't we know?
00:06:14Everyone knows everything.
00:06:16What mystery are you creating?
00:06:18As I said, brother.
00:06:20Just like I didn't get permission from you when I got married,
00:06:24I don't need your approval.
00:06:27Fine.
00:06:29Do whatever you want, Zeynep.
00:06:54I'm sorry.
00:07:07Please, Leyla.
00:07:09What Zeynep did was a shame.
00:07:11I want to get a divorce.
00:07:14What did this man do to you?
00:07:16Did Halil Ibrahim cheat on Zeynep?
00:07:18Is there something we don't know?
00:07:21Halil Ibrahim wouldn't do such a thing.
00:07:23Then what's the reason?
00:07:25Does he have to cheat to get a divorce, Yavuz?
00:07:27Of course.
00:07:28As far as I understand from what he said when he was talking to my grandmother,
00:07:33he feels bad about what he's been through in prison.
00:07:36He can't handle it, obviously.
00:07:38That's right.
00:07:39It's hard.
00:07:40There's no such thing as everyone can handle everything.
00:07:43But there's also this thing called pride in being a man.
00:07:46I mean, there are so many things to say and not to say.
00:07:51Honestly, if you come and do something like this to me,
00:07:54among all those people,
00:07:56I'll leave.
00:07:58I won't come back.
00:08:18What's going on?
00:08:19Leyla, stay here, okay?
00:08:21Don't go anywhere.
00:08:22What's going on?
00:08:23Yavuz, where are you going?
00:08:27Yavuz, go away!
00:08:33Yavuz!
00:08:38Let me go!
00:08:39Leyla!
00:08:40Yavuz!
00:08:41Let her go!
00:08:43Let the woman go!
00:08:44Let my wife go!
00:08:45Drop the gun!
00:08:46Yavuz!
00:08:47Let her go!
00:08:48Yavuz!
00:08:49Drop the gun!
00:08:57Yavuz!
00:08:59Okay.
00:09:00Okay.
00:09:01Okay, do whatever you want.
00:09:03Let my wife go.
00:09:06Let my wife go.
00:09:08Let my wife go.
00:09:11Let me go!
00:09:13Calm down, Leyla.
00:09:14Don't worry, okay?
00:09:15Don't worry, okay?
00:09:17Calm down.
00:09:20No.
00:09:21Okay.
00:09:24Okay.
00:09:31Okay.
00:09:46Okay.
00:10:00Okay.
00:10:02It's going to be okay.
00:10:03Okay.
00:10:04It's going to be okay.
00:10:05Let me go.
00:10:09Let me go!
00:10:11Let me go!
00:10:12Let me go!
00:10:13No!
00:10:23Mergis, look, there's no wedding,
00:10:26did you make them wait for the baby's birth?
00:10:28First of all, Ayse will never get a divorce from her stubbornness.
00:10:31And Fikret, he couldn't stand his mother's reprimand,
00:10:32so he sent Damla here.
00:10:34So, I don't want my grandchild to be born under these conditions.
00:10:38Let the conditions change.
00:10:40After nine long months.
00:10:41Let's just say that nothing has changed.
00:10:43That child will still be born.
00:10:45If necessary, his birth conditions will change.
00:10:49If your problem is the grandchild,
00:10:51look, we have a son, we have a daughter-in-law.
00:10:53As far as I know, they are also thinking of having a child.
00:10:56Come on, let go of your stubbornness.
00:10:57Don't burn our daughter's head because of your ambition.
00:11:00Let it be.
00:11:01I say don't get involved in my business with my daughter.
00:11:05If Yavuz and Leyla have a child,
00:11:08we will have a double celebration.
00:11:12Dad, they took Yavuz.
00:11:15They took Yavuz.
00:11:17What?
00:11:18They took Yavuz.
00:11:19Calm down. Sit down.
00:11:20What are you saying? Who took him? Where did he take him?
00:11:22They took Yavuz.
00:11:23Two cars squeezed us.
00:11:25Then there was a fight.
00:11:26They hit the guard with the driver.
00:11:28They held me.
00:11:29Then they took Yavuz.
00:11:30They said to me,
00:11:32if you want Yavuz to live,
00:11:34let him stop.
00:11:35He knows where he's going.
00:11:38He knows where he's going.
00:11:51What do you think will happen now?
00:11:54You brought me here.
00:11:57Will I ask you to forgive me?
00:12:00Will I beg you for my life?
00:12:03Or do you think I'll be your son like Tamer?
00:12:09No.
00:12:11You won't be.
00:12:17Your father will be.
00:12:21You're a straight man.
00:12:24You're after your mother.
00:12:27You're one of those who say you can't kill.
00:12:30But your father...
00:12:33Your father is my old man.
00:12:38He'll be convinced again, just like he was before.
00:12:45Did you become a man because you did two joint business with my father?
00:12:51You don't have the power of the old power, Nihat Marten.
00:12:54Your two sons are dead.
00:12:57The warehouses have been raided.
00:13:00You have no influence on us.
00:13:18Kid.
00:13:21You're young.
00:13:23You're ignorant.
00:13:24You're ignorant.
00:13:28It's easy for you to walk to death.
00:13:35Let's see what your father will say when he comes.
00:13:47Bring him.
00:13:49Dursun is here, sir.
00:13:55You don't have a son, of course.
00:13:58You don't know.
00:14:00One day, if you have...
00:14:06Maybe then you'll understand your father.
00:14:16Come, Dursun. Welcome.
00:14:20We were just talking about you, Yavuz.
00:14:25Even if my father was for my life, he wouldn't compromise on anyone.
00:14:33And I said, you're Biricik's son.
00:14:36Dursun can't take care of his son.
00:14:41What do you say, Dursun?
00:14:44What do you want, Nihat?
00:14:45Father.
00:14:46Yavuz, sit down.
00:14:52I want Halil Ibrahim.
00:14:59Both of you.
00:15:02Right now.
00:15:04I want Halil Ibrahim.
00:15:07I want Halil Ibrahim.
00:15:10I want Halil Ibrahim.
00:15:14You'll either die here...
00:15:18...or someone will come out...
00:15:22...and take Halil Ibrahim...
00:15:27...and put him in my palm.
00:15:39We have no other choice.
00:15:43We do.
00:15:46Kill him.
00:15:50Kill both of us.
00:15:52Come on.
00:15:56If your life doesn't matter to you...
00:16:01...then our lives...
00:16:04...don't matter to women.
00:16:07For example...
00:16:10...Leyla.
00:16:13Or Damla, who's expecting a child from Fikret.
00:16:19Don't be so selfish, gentlemen.
00:16:22Be smart.
00:16:25You don't have Halil Ibrahim in front of you.
00:16:28I don't touch women or children.
00:16:34I killed my nephew.
00:16:36And I put my other nephew in jail.
00:16:44If you remember.
00:16:46If you remember.
00:17:10We were afraid to ask what happened when we saw Halil.
00:17:17I'm sorry.
00:17:25Aren't you going to tell me?
00:17:31Zeynep said she wanted a divorce.
00:17:34What do you mean?
00:17:41It's in everyone's blood.
00:17:43When she said, let's go home...
00:17:47...she said, let's get a divorce.
00:17:53And then?
00:17:55Didn't you say anything afterwards?
00:17:59She could have said that in front of everyone, but...
00:18:02I went there...
00:18:05...to tell her that what you know...
00:18:07...but what I don't know doesn't matter.
00:18:10I went to tell her that I love her.
00:18:14She said she wanted a divorce.
00:18:22I say, Halil Ibrahim...
00:18:24...if you had talked to each other...
00:18:27...everything could have been very different.
00:18:34You know...
00:18:36...Temel had things he didn't know.
00:18:39You know, we were almost getting divorced because I couldn't tell him.
00:18:46We need to talk openly.
00:18:48We need to talk face to face.
00:18:49Halil Ibrahim, okay.
00:18:50If you get divorced, you'll get divorced.
00:18:52But shouldn't we have talked about something?
00:18:55I thought we'd have a chance to talk face to face when I was invited.
00:19:00But Zeynep didn't know.
00:19:03Her mother...
00:19:04...when I brought her here...
00:19:06...and kissed her...
00:19:08...I guess she reacted.
00:19:12But I didn't expect her to react like that.
00:19:17You can't be proud of love, young man.
00:19:21That's why...
00:19:22...go tomorrow...
00:19:23...and whatever you say...
00:19:25...even if she doesn't come back...
00:19:26...even if she doesn't come back...
00:19:27...we'll have something to say to her.
00:19:29Okay?
00:19:34Okay.
00:20:05Mom.
00:20:07It can't be like this.
00:20:09Let's call Fikret.
00:20:11Leyla, call Zeynep.
00:20:12Tell Halil Ibrahim.
00:20:14They'll kill her, dear.
00:20:16They'll kill her.
00:20:17They'll kill your father and your brother.
00:20:21You don't know.
00:20:22Nihat came here.
00:20:23He threatened us with your last chance.
00:20:26But we didn't think he'd act so quickly.
00:20:29Okay, but mom, Yavuz won't accept this.
00:20:31He won't get along with Nihat.
00:20:33Don't tell anyone anything.
00:20:35There will be a bargain.
00:20:38Even if Yavuz says no...
00:20:39...Dursun will find a way.
00:21:04I'm fine, Leyla.
00:21:05There's no problem.
00:21:08Come.
00:21:14Son.
00:21:18Where's my father?
00:21:19My brother.
00:21:22He's in Nihat's hands.
00:21:25Mom.
00:21:27Didn't you know what he wanted, mom?
00:21:30Why did you send my father after him?
00:21:33Huh?
00:21:35I did it so he'd die for you if necessary.
00:21:46What am I going to do now?
00:21:48What do they want?
00:21:52I didn't hand Halil Ibrahim over to him.
00:21:55He knows he won't.
00:21:59He's threatening you too, Leyla.
00:22:04All three of you.
00:22:07For now, my father is in my hands to do what he says.
00:22:11If I don't trap Halil Ibrahim...
00:22:14...he won't stay with my father.
00:22:17No one will know what happened tonight.
00:22:23Do you understand?
00:22:27No one.
00:22:33No one.
00:22:47We're going on a diet.
00:22:48You put the dough in front of me.
00:22:49Take this, Eda.
00:22:50I'm going to eat it all.
00:22:51Forget the dough.
00:22:53What did Halil Ibrahim say?
00:22:54He didn't say anything.
00:22:55But he's mad.
00:22:57Why wouldn't he be mad?
00:22:59He loves Zeynep.
00:23:00Is that what she's saying?
00:23:01She's upset with the people.
00:23:02That's what she's saying.
00:23:03So?
00:23:04What did Sema say to all of you?
00:23:06Did I get upset?
00:23:08Did I act up?
00:23:09No. Why?
00:23:10Because we're a family, right?
00:23:11And they're Zeynep's family.
00:23:13I don't care, Turan.
00:23:14I don't know if it'll have an effect...
00:23:15...but I think you should tell Halil Ibrahim about this.
00:23:17In fact, you should take him to Zeynep.
00:23:20That's the only way to solve this.
00:23:27Is Halil Ibrahim coming?
00:23:32Where is he going?
00:23:33Turan, he's leaving.
00:23:34Look at him.
00:23:37Uncle, where is he going?
00:23:39He's going to see his wife.
00:23:41Girls, did you hear that?
00:23:42He's going to see his wife.
00:23:43Well done, Eda.
00:23:44It's a good thing.
00:23:45It's a good thing.
00:23:46Give me one right now.
00:23:48It's a good thing.
00:23:50Osman.
00:23:51Did you give him this information?
00:23:53Did I do something bad, uncle?
00:23:55Did you do something good or bad?
00:23:57You should know that.
00:23:59I don't know if you did something good or bad.
00:24:04If you have a mind, keep it to yourself, girl.
00:24:06You'll need it one day.
00:24:09He said Oguz.
00:24:11Oh, Sema, oh.
00:24:12Did you say Oguz, wife?
00:24:14Yes, I said Oguz.
00:24:16He's just talking nonsense.
00:24:17Turan suits himself.
00:24:19Does he suit himself?
00:24:21Doesn't Commander Oguz call you Eda?
00:24:23Don't we call you honey?
00:24:25So, when we say that, do you call us honey, Osman?
00:24:27We say honey because we love it.
00:24:29I mean, shortening the name is a bit insincere.
00:24:32Yes, we are sincere.
00:24:33We live in the same house.
00:24:34He gives his life for you.
00:24:36He's going to die.
00:24:37I don't have a problem with him calling me Eda.
00:24:39Do you have a problem with that?
00:24:40Oh, that's nice.
00:24:42Well, Turan, I don't have a problem with him calling me Eda.
00:24:45But let me tell you from the beginning.
00:24:46If he calls you Eda or something the next day,
00:24:48then we'll have a little trouble.
00:24:51My dear Osman.
00:24:53My dear Turan.
00:24:55Get out of that blind well you're in.
00:24:58Eda, give me a cup of tea.
00:25:01And you mix it up, Sema.
00:25:03Mix it up.
00:25:05As you wish, uncle.
00:25:07Eda, can I get a cup of tea for you?
00:25:10Of course, dear Balam.
00:25:11Your tea is coming.
00:25:13Oh, dear Balam, we're full.
00:25:15Come.
00:25:24Thank you, dear.
00:25:25Enjoy your meal, father.
00:25:29Oh, Fikret.
00:25:32I'm glad you came.
00:25:33Welcome, here you go.
00:25:35Thank you, father.
00:25:37Ayşe, dear, put a cup of tea for Fikret.
00:25:40The tea is over, father.
00:25:42I mean, I'm going to brew a new one, but...
00:25:45I guess Fikret will go until then.
00:25:47Apparently, he's here to say something.
00:25:49Isn't that right, Fikret?
00:25:51I'm not going to drink your tea anyway, Ayşe.
00:25:53Thank you.
00:25:55Yes, it's true that I'm here to say something.
00:25:58But to my father.
00:26:01You can take what you want from him now.
00:26:04Son, let this nonsense end.
00:26:05That's enough.
00:26:06What do you want from each other?
00:26:09What do I want, mother Suhal?
00:26:11For example...
00:26:13We've lost a lot.
00:26:16Let's live our pain.
00:26:19Let's hold our tears.
00:26:21Let's hold our tongue.
00:26:22Let's not get married again.
00:26:24Isn't that right, father?
00:26:27It's so nice to hear these from you, Fikret.
00:26:30What happened?
00:26:31Did you give up on that girl?
00:26:34I'm not the subject, Ayşe.
00:26:37Come on, say it, Fikret.
00:26:38Say whatever you want to say.
00:26:40Relax.
00:26:41Obviously, your mother filled it up and sent you here.
00:26:45I'm not going to talk nonsense.
00:26:47I'm not going to talk nonsense.
00:26:49I'm not going to talk nonsense.
00:26:51I'm an empty bucket.
00:26:53I'm moving with someone filling it up, right?
00:26:56My mother filled it up.
00:27:01What do you have to do with Gamze in Davut's place?
00:27:05Come on, you have a job.
00:27:07What do you have to do with El Ele?
00:27:09Asiye's land hasn't cooled down yet, Brother Rızvan.
00:27:12What does El Ele mean?
00:27:14Suhal, we don't have a subject.
00:27:16I told Rızvan what was necessary.
00:27:18He didn't listen to me.
00:27:20In fact, I spoke heavily.
00:27:22I just said you'd explode.
00:27:25The rest is up to him.
00:27:28Look, my father said it would explode.
00:27:31But it doesn't even explode you.
00:27:36Your sons are dead, your sons.
00:27:39I'm even going over to Asiye's mother.
00:27:43What are you trying to do?
00:27:45What were you doing when my sons were dying, Fikret?
00:27:50Were you making children?
00:27:56Don't bother me, get out of my house.
00:27:59Life is my life.
00:28:01I'll marry you if you want.
00:28:03I'll make as many children as I want.
00:28:06Since I'm not involved in your life,
00:28:09don't get involved in my life.
00:28:11But...
00:28:14I'll see what you're like.
00:28:32Fikret.
00:28:36Can we talk for two minutes?
00:28:38What?
00:28:40You put the drop on the door.
00:28:42If you're trying to deceive the child,
00:28:45we can review some things again.
00:28:49Like what?
00:28:51I mean, you're blaming me,
00:28:54thinking I arranged Gamze's business.
00:28:57I didn't.
00:28:59But I can break it if you want.
00:29:02First, I didn't put the drop on the door.
00:29:06Second,
00:29:08I don't intend to deceive the child.
00:29:13I have no doubt that you organized Gamze's business.
00:29:18Your father got rid of a couple of troubles.
00:29:21Now let Gamze's family come, let it be a trouble for him.
00:29:24Then you'll come to my door,
00:29:26begging me to help you.
00:29:29As I said,
00:29:31I have nothing to do with it.
00:29:32But when you're in trouble,
00:29:34how can I tell my father not to do it?
00:29:37Why don't you take care of your husband first?
00:29:42She says.
00:29:44Everyone says everything.
00:29:47No one in this house is ashamed.
00:30:02I'm sorry.
00:30:16We respect your every idea.
00:30:20I don't understand, mom.
00:30:22What you said last night,
00:30:24a noble man in all of us
00:30:27doesn't say he'll divorce you.
00:30:29It's a heavy word.
00:30:31It comes out of your mouth once.
00:30:33It won't come back again.
00:30:35Zeynep,
00:30:37you're not your mother's daughter.
00:30:39Look, your mother suffered a lot from your father for 32 years.
00:30:43She didn't say let's get divorced once.
00:30:45What are you going to say in the end?
00:30:48Your father said let's get divorced once.
00:30:50Nedim was left out.
00:30:52Why would I be left out, dear?
00:30:54What does it matter?
00:30:56If I hadn't signed those papers,
00:30:57he wouldn't have divorced me, Rizvan.
00:30:59Look, I'm tired, I'm fed up.
00:31:01That's why I left.
00:31:03But what are you tired of, Halil Ibrahim's daughter?
00:31:05It hasn't been a year yet.
00:31:07I'm thinking, I'm thinking, I can't find it.
00:31:09What are you tired of Halil Ibrahim?
00:31:12Mom, you're not thinking about me
00:31:14and you're not thinking about Gamze,
00:31:16who is about to marry my father.
00:31:18Oh, your brother went to do that job.
00:31:22You're talking about Rizvan.
00:31:24What are you talking about?
00:31:26He's a wild one.
00:31:28Once he got rid of his chain,
00:31:30he won't be gone again.
00:31:32May God punish him.
00:31:34I don't care, calm down.
00:31:36I don't read trouble like you, at least.
00:31:39I want Halil Ibrahim to be happy after me.
00:31:42Let him have a home.
00:31:44Let him mix with his children.
00:31:46If possible, let him quit these things.
00:31:49I want him to be happy.
00:31:51I mean, if it wasn't for me,
00:31:54you wouldn't be here right now.
00:31:56Maybe you're out of your mind, calm down.
00:31:59Don't make me talk like Asiye.
00:32:01She runs away sometimes.
00:32:03Zeynep.
00:32:05You have a guest.
00:32:07Who is it? Is it Eda?
00:32:09No, my husband.
00:32:11Oh.
00:32:13Come on, dear.
00:32:15Don't make him wait.
00:32:17I mean, he got up last night
00:32:19and came all the way here.
00:32:21Come on, dear.
00:32:22Come on, mom.
00:32:26Open it.
00:32:28Where is it?
00:32:30Go straight to that lake.
00:32:32You'll see.
00:32:52Come on.
00:33:22Hi.
00:33:24Hi.
00:33:28I wanted to talk to you.
00:33:31Okay.
00:33:33Let's talk.
00:33:35Shall we walk to the lake?
00:33:37Okay.
00:33:46Actually, last night
00:33:48I was thinking
00:33:49that we could talk alone at dinner.
00:33:52But it didn't happen.
00:33:55I didn't want it to happen.
00:33:57Because he's a dead man.
00:34:01I'm sorry.
00:34:03Maybe I hurt you in front of people,
00:34:05but I had to silence them somehow.
00:34:09Everyone wants us to make peace, but...
00:34:12But what, Zeynep?
00:34:14But what?
00:34:16I love you.
00:34:17But what?
00:34:19I know why you're doing this.
00:34:23Because there are three or five pictures in a room.
00:34:26I have a secret life from you or something.
00:34:31For Zeynep, whom I love,
00:34:33for Zeynep, whom I'll risk my life for,
00:34:36this can't cause us to break up.
00:34:44I know you want me to have a child.
00:34:48We talked a lot about this with you.
00:34:51We wanted to.
00:34:56But the day came.
00:34:59Bad things happened.
00:35:04We didn't have a chance anymore.
00:35:08But what happened?
00:35:11Is our love over?
00:35:13Is our love over?
00:35:18Zeynep.
00:35:21I don't want a child.
00:35:26I want you.
00:35:29I want to spend a lifetime with you.
00:35:33Long or short.
00:35:35It doesn't matter.
00:35:37It matters to me.
00:35:40I thought all your plans up until now were about us.
00:35:44About you and me.
00:35:45I saw what you said about those three or five pictures.
00:35:48I'm just a part of a plan.
00:35:50You're not a part of a plan, Zeynep.
00:35:52You're a part of me.
00:35:54Even if I'm not, let's say I'm a part of it.
00:35:59I love you more than anything.
00:36:02We don't have a problem with love, Halil Ibrahim.
00:36:07I don't want you.
00:36:10Get out of my life.
00:36:12Get out of my life.
00:36:16At least our love to look at each other's faces will remain.
00:36:22You don't want me.
00:36:26Yes.
00:36:31I don't want you.
00:36:38You're lying.
00:36:41Zeynep.
00:36:43Don't do this to us.
00:36:45Whether you accept it or not, this is the truth.
00:36:50I don't want you.
00:37:12RIZVAN
00:37:16Sally. Welcome back.
00:37:19Welcome.
00:37:22Is Rizwan in?
00:37:24He's in.
00:37:26I told him you will come. He's excitement.
00:37:28If only he hadn't been scared to get excited.
00:37:31Why would he be scared?
00:37:33I wanted to take him out for nice dinner.
00:37:35Except our family members went, Ayşe.
00:37:38So?
00:37:39And it smelled like doom.
00:37:42My dear, Rizvan's father must have seen a lot of doom.
00:37:46Like you said, he would be afraid of his family.
00:37:49Would he take you there like he'd put you in everyone's eyes?
00:37:52You go to him, I'll make some coffee and come.
00:37:55Okay.
00:38:09Asiye.
00:38:23Come here, let's talk.
00:38:26Mom.
00:38:28Ayşe, what are you doing? Are you okay?
00:38:32I'm fine.
00:38:34I'm fine, but you're not.
00:38:35You're not okay.
00:38:37Oh, mom.
00:38:39You scared me.
00:38:41I thought you lost your mind.
00:38:43Your mind is on my head.
00:38:45Despite all my pain, it's on my head.
00:38:47What's going on with you?
00:38:49What are you trying to do?
00:38:51Do you want to end up like your aunt?
00:38:53Didn't you see your aunt's end?
00:38:55Weren't we with her when she was dying?
00:38:59Don't get involved in things you don't understand, mom.
00:39:02You found a man like my father.
00:39:05You don't understand how to handle men.
00:39:11Did you call this girl again, dear?
00:39:14She came on her own, dad.
00:39:16Rızvan talked to dad.
00:39:18What should I have done?
00:39:20Should I have said no?
00:39:22Should I have said you can't come in?
00:39:24She's not coming for me anymore.
00:39:26Try to understand that.
00:39:27I thought Halil Ibrahim would kill Rızvan,
00:39:31but at least he'll kill someone else.
00:39:35Nesim, don't do anything.
00:39:38Why would I do anything, Zuhal?
00:39:42Gamze's family is enough for Rızvan.
00:39:55Dad?
00:39:58You're doing something new to your son-in-law.
00:40:10Why are you worrying about this, Gamze?
00:40:14This is my business.
00:40:17Whoever in your family says what, they'll come and tell me.
00:40:21I'll convince them.
00:40:23I say they won't be convinced, Mr. Rızvan.
00:40:25I'm even afraid...
00:40:27Let's get rid of Mr. Rızvan's brain.
00:40:31We'll be a family with you.
00:40:34You'll be my wife.
00:40:36We'll all be a big family, including your family that you said was against us.
00:40:44But you know this is going to cost you a little, right?
00:40:55Some things...
00:40:58Some things...
00:41:01can't be paid back.
00:41:27Why is he alone?
00:41:29What happened?
00:41:36Where is Zeynep?
00:41:38Didn't Ali Ibrahim come?
00:41:40He didn't.
00:41:42What did you say he wouldn't come?
00:41:45I said no.
00:41:47I don't want a child.
00:41:49I don't want a child.
00:41:51I don't want a child.
00:41:53I don't want a child.
00:41:55I don't want a child.
00:41:57I said I don't want a child.
00:41:59He said, I don't want you.
00:42:01What did he say?
00:42:03He said, I don't want you.
00:42:05I guess he didn't say it like that.
00:42:07You're my brother.
00:42:09Am I going to lie to you?
00:42:11He said, I don't want you.
00:42:13Is that why the girl is looking at you?
00:42:16So you can have children?
00:42:18What?
00:42:20I can't stand it anymore.
00:42:22Isn't this Davut's nephew, Didem?
00:42:24So?
00:42:25The lady was thinking about you.
00:42:27What does that mean?
00:42:29Who says that?
00:42:31Elif pulled Eda Nur and said.
00:42:33He's giving Didem a place so you don't have a comeback.
00:42:39So I don't have a comeback?
00:42:41I guess the girl's psychology is broken because of these child issues.
00:42:44Ali Ibrahim, don't you understand?
00:42:46I don't understand, brother.
00:42:48I don't want to understand such a thing.
00:42:56Okay.
00:42:58Since she doesn't want me.
00:43:01She doesn't want me to come back.
00:43:07I'll do things that won't make her come back.
00:43:25Mom.
00:43:27Even if I sell Halil Ibrahim.
00:43:29Do you think Nihat Marten will leave my father?
00:43:31Let's say he left.
00:43:33How are we going to live with this dishonor?
00:43:36As you said.
00:43:38We're going to live.
00:43:40What does it matter how we live?
00:43:42Besides, who knows?
00:43:44I'll know, mom.
00:43:46I'll know I'm selling the people I've been walking with.
00:43:48This will last a lifetime.
00:43:50Look, Yavuz.
00:43:52You can't just think about yourself.
00:43:53If it was just your father.
00:43:55I would have already accepted that people's fate would end somewhere.
00:43:59I would have preferred your father to be like this.
00:44:02But you have a wife.
00:44:04You have a sister.
00:44:07Mom.
00:44:09Let's just say my brother didn't tell anyone.
00:44:12Halil Ibrahim fell into his trap and my father was saved.
00:44:15Then Nihat won't say, next Fikret.
00:44:18Damla is right.
00:44:19Besides, after Nihat Marten finishes Halil Ibrahim,
00:44:22he won't just stay with Fikret.
00:44:24He'll come back and kill Yavuz.
00:44:26I think if we add the gendarmerie to the job, we can get away with it.
00:44:30You're commenting on people you don't know at all.
00:44:33None of us will go to the gendarmerie from here.
00:44:36And Nihat Marten won't know about it, right?
00:44:38Mom, look.
00:44:40We have one more chance.
00:44:42Let me go talk to Fikret.
00:44:44I was with Halil Ibrahim.
00:44:46Then let's go kill that Nihat Marten.
00:44:47And your father, of course.
00:44:49Is he holding your father in his hands for nothing?
00:44:57You just said I could sacrifice your father.
00:45:01One person, mom.
00:45:03One person will die.
00:45:07Otherwise, this blackmail will not end.
00:45:10It won't stay with one person.
00:45:12Son.
00:45:15Why don't you understand?
00:45:17Why don't you understand?
00:45:24Hayriz, stop.
00:45:27I'll take a look.
00:45:28Brother.
00:45:40Brother, was that you?
00:45:42Yavuz.
00:45:45Were you waiting for someone else?
00:45:47No.
00:45:49I mean, I was surprised to see you.
00:45:53Is Uncle Dursun home?
00:45:55Fikret.
00:45:56Come in.
00:45:59Dursun is not home, but we are here.
00:46:08I wanted to talk to Uncle Dursun.
00:46:12Brother.
00:46:14My beauty.
00:46:18Are you okay?
00:46:20I'm fine. I'm fine.
00:46:22I'm just so happy to see you.
00:46:25Me too, honey. Me too.
00:46:27Come, sit down.
00:46:34Welcome, Fikret.
00:46:36Thank you.
00:46:38Are you hungry? Would you like something to eat?
00:46:40No, but I'd like a cup of coffee.
00:46:43Right away.
00:46:45Leyla.
00:46:47Prepare something to feed your brother.
00:46:49Okay, Mom.
00:47:10I'm a little nervous.
00:47:15What happened? Did something happen?
00:47:17Brother, this...
00:47:18We discussed it with Dursun.
00:47:20About Damla.
00:47:22Hmm.
00:47:25What did Uncle Dursun say?
00:47:27He said, how will it be possible to have a child without getting married?
00:47:31And I...
00:47:33I told him not to go over people.
00:47:35In the morning, he knocked on the door and left.
00:47:38That's it.
00:47:40So he's right.
00:47:41What can I say?
00:47:43I came here to talk about this with Uncle Dursun.
00:47:48Man to man.
00:47:50Yes, okay.
00:47:52Let's talk, brother.
00:47:54Mom, would you let us...
00:47:55Yavuz.
00:47:57Do I separate Fikret from you?
00:47:59Both of you are my children.
00:48:02Are you going to talk about your future with me in secret?
00:48:06No, of course not.
00:48:08We don't have a secret from you.
00:48:13My mother and Ayse made me very depressed about this.
00:48:18And because of this child issue...
00:48:22I'm afraid that bad things will happen.
00:48:27You said you could give birth to a baby for Damla.
00:48:33What happened? Did your mind change?
00:48:35No, my mind hasn't changed.
00:48:37Besides, I'm not saying she should have the baby.
00:48:39I'm not saying she should have the baby.
00:48:41I'm saying Damla will stay with him.
00:48:47It's just bad timing.
00:48:49I mean, if I hadn't divorced, we wouldn't have had so much trouble.
00:48:57Ayse can't divorce you, Fikret.
00:48:59Let's just accept that.
00:49:03All it takes is for you to lose hope and give birth to Damla.
00:49:09Mother.
00:49:11Fikret says...
00:49:14Ayse won't let Damla or her child live.
00:49:18Of course, you didn't hear it because she said it politely.
00:49:21I don't care about Ayse.
00:49:24She can't do anything.
00:49:26What matters is that Nedim is on our side.
00:49:31But if I say my mother won't let Damla and the baby live,
00:49:37that's different.
00:49:39No.
00:49:41She can't go that far.
00:49:43Because it means she lost me.
00:49:48But she will fight.
00:49:51Until she gives up on you.
00:49:54We've been fighting since we were born, Fikret.
00:49:57Nedim and I are like each other.
00:50:00We'll get along somewhere.
00:50:08Enjoy your meal.
00:50:10Thank you.
00:50:37What happened? What's the rush?
00:50:39Fikret and Togay just arrived. They've been inside for a while.
00:51:08Tell your father what we talked about.
00:51:11I'll see him whenever he wants.
00:51:16Actually...
00:51:22Actually what?
00:51:24Nothing.
00:51:26I wasn't going to stay out of this, but I was going to.
00:51:32Okay, don't stay.
00:51:33When Fikret sees your father, tell him he wants to talk to you.
00:51:37Okay.
00:52:03DURSUN'S FATHER
00:52:19What is Dursun saying?
00:52:22He's not saying anything. Because he's not home.
00:52:25But Dursun is a sensible man.
00:52:28He probably said,
00:52:29let's wait and see what happens.
00:52:33Nergis must have kicked him out of the house.
00:52:36Why is Dursun in his wife's arms, Mr. Fikret?
00:52:43If you're too open with your wife,
00:52:46you'll either get divorced or end up in her arms.
00:52:50It's not something you can understand.
00:52:53Thank God, Mr. Fikret.
00:52:56Thank God.
00:52:59DURSUN'S FATHER
00:53:16What are you doing here?
00:53:19You came just in time.
00:53:21What are you trying to do?
00:53:23I'm trying to be sure of you, Yavuz.
00:53:25What was Fikret and Tonun doing here?
00:53:26Fikret and Tonun are here.
00:53:28Your son's mother is in this house.
00:53:31What should we have done? Should we have told her not to come?
00:53:35What do you want, Musa?
00:53:39Ms. Nergis, Mr. Nihat wants you to watch this video.
00:53:52Dursun!
00:53:54If you don't want him to get hurt, calm down and do as I say.
00:53:59Okay, Yavuz. Leave it.
00:54:07Look, my father won't get hurt.
00:54:11We made a deal.
00:54:13My father won't get hurt, Musa.
00:54:16His nails will grow back.
00:54:18As long as he's alive.
00:54:20My job is to warn you.
00:54:21If you start a partnership with Fikret or Halil Ibrahim,
00:54:26our men are everywhere.
00:54:28And you're being followed.
00:54:30Ms. Nihat wants you to know.
00:54:45Everyone's out with their guards and men, Mr. Nihat.
00:54:47I mean, they've taken all the necessary precautions after Levent.
00:54:51What do you mean?
00:54:53Aren't they going to die because they're out with their guards?
00:54:57No, no.
00:54:59I just wanted you to know.
00:55:01Actually, I told Musa.
00:55:03He said Mr. Nihat was calling you.
00:55:06Ms. Serkan,
00:55:08if they're out with their guards,
00:55:11it won't do any good.
00:55:13It's too early.
00:55:14You know, this won't do any good.
00:55:16Last night,
00:55:19I took Yavuz and his father.
00:55:23Now I left Yavuz alone
00:55:25so he could bring Halil Ibrahim to me.
00:55:28Well, Mr. Nihat,
00:55:30they're very attached to each other.
00:55:33I mean, would he sell Halil Ibrahim? I don't know.
00:55:36If it was just for his father,
00:55:39maybe he wouldn't sell him.
00:55:41But now he understands.
00:55:42He understands
00:55:44that he'll destroy his entire family.
00:55:47Now, your job here is
00:55:51to make Yavuz and Yalpa
00:55:55think of something else.
00:55:58Or, I don't know,
00:56:00when Halil Ibrahim solves the case,
00:56:02you'll let me know.
00:56:04So that
00:56:06when they come here,
00:56:08they can find Dursun's body.
00:56:11I will.
00:56:13I will, of course.
00:56:15As long as they're in front of me.
00:56:18It won't be that easy for them to escape from me.
00:56:21I mean, if there's an abnormality,
00:56:23I'll notice it right away.
00:56:25Good.
00:56:27Mr. Nihat,
00:56:29while we're at it,
00:56:31I want to ask you something.
00:56:35My father.
00:56:37Aren't you going to do anything about my father?
00:56:40When I get Halil Ibrahim,
00:56:45I'll let you know.
00:56:49That night,
00:56:51you'll shoot Davut's head.
00:56:56I will.
00:57:02As long as you say yes.
00:57:04I will.
00:57:06Don't worry.
00:57:08Come on, get up and go.
00:57:10Don't forget what I said.
00:57:12You'll let me know if you have any doubts.
00:57:22Don't forget.
00:57:24I won't.
00:57:36I won't.
00:57:42He's coming back with a fit of anger,
00:57:45but who knows who he's locked up with?
00:57:50Good luck.
00:57:53I think he's a very charismatic uncle.
00:57:59Welcome, Halil Ibrahim.
00:58:02Thank you.
00:58:04How are you, Dina?
00:58:06How are you, Halil?
00:58:08I'm fine.
00:58:10You said you had something to do.
00:58:14No, no, sit down.
00:58:16Let's talk.
00:58:24Is something bothering you?
00:58:26No, I'm fine.
00:58:30Do you have anything to do tonight, Didem?
00:58:32No.
00:58:36Why did you ask?
00:58:38If you don't mind, let's have dinner.
00:58:43No, I don't have anything to do.
00:58:46Do you have an appointment, Davut?
00:58:48I can't have dinner with your nephew alone at night.
00:58:51What appointment?
00:58:53I'll go check on the kids.
00:58:56They probably didn't notice you because you came early.
00:58:59I'll order some tea and coffee.
00:59:02Okay.
00:59:07For the first time in my life,
00:59:09someone told my uncle that he was going to have dinner with me.
00:59:12You almost broke his heart.
00:59:15My uncle knows me.
00:59:17I don't hide from anyone.
00:59:19I'll tell him whatever I can think of.
00:59:21Me too.
00:59:23I'd like to get to know you.
00:59:25But only if I'm going to be this open.
00:59:28Just ask.
00:59:30People usually run away when I'm open.
00:59:35Do you think I look like someone who would run away?
00:59:40Since we're so open,
00:59:42I'll ask you one question.
00:59:44Then I'll accept your dinner offer.
00:59:46Ask, of course.
00:59:49I know you're married.
00:59:51Am I wrong?
00:59:53We broke up.
00:59:57It's over.
00:59:59Okay, then. No problem.
01:00:01How many?
01:00:03As many as you want. I'm here.
01:00:05Then,
01:00:07excuse me.
01:00:10See you.
01:00:12See you.
01:00:30Mom,
01:00:32the house is back to the Shanduls' house.
01:00:35Look,
01:00:37I'm Dul,
01:00:39your mom is Dul,
01:00:41you're Dul,
01:00:43Fikret is Dul.
01:00:45Thank God, Elif is not Dul.
01:00:47Oh, my God.
01:00:49My daughter didn't even hurt an ant.
01:00:52Who did I hurt?
01:00:55You hurt Halil Ibrahim.
01:00:56Did you hurt Halil Ibrahim?
01:00:58I had to.
01:01:00Otherwise, he wouldn't have left.
01:01:02So what?
01:01:04Will you love him less when he leaves?
01:01:09Maybe with time.
01:01:13Can I tell you something, dear?
01:01:16Separation is harder than death.
01:01:19Even if your pain doesn't end
01:01:22when you see the dead,
01:01:24it makes you feel lighter.
01:01:26But if you leave lovingly,
01:01:28you burn every day.
01:01:31You cry every day.
01:01:33You regret it.
01:01:44Mom, Zeynep.
01:01:46Mr. Rızvan is here. He's at the door.
01:01:48They just told me.
01:01:50Where's Nedim?
01:01:52He's drinking coffee in the living room.
01:01:54Why did he come?
01:01:56I don't know, Zeyno.
01:01:58Why don't you ask him?
01:02:08What happened?
01:02:10Did he regret what he said to Halil Ibrahim?
01:02:12No, mom.
01:02:14Regrets come out too late in this house.
01:02:16Zeynep still has a lot of time
01:02:19to hit her head on the walls
01:02:21because of what she did.
01:02:24Mom, let me hug him.
01:02:26Okay.
01:02:54My dear.
01:02:56Can you give us a minute?
01:02:58I have to talk to your mother.
01:03:00Let me tell you what I have to say first.
01:03:03Then you can say whatever you want.
01:03:08Okay, go ahead, dear.
01:03:11Does he suit you?
01:03:16You've never seen him side by side, Zeynep.
01:03:21I don't understand why you're so prejudiced.
01:03:24Prejudiced?
01:03:27I have a lot of things to say.
01:03:30If I knew that the person in front of me
01:03:32was a little shy,
01:03:34I would say that what I said was not in vain.
01:03:36Zeynep.
01:03:38Are you going to talk or not?
01:03:41I gave up. I'm not going to talk.
01:03:44You tell me.
01:03:46What are you going to tell me?
01:03:50Nedim.
01:03:52You know, I'm trying to start a new family.
01:03:56And I want this to happen very soon.
01:03:59That's why I'm not going to talk much.
01:04:02What do you think?
01:04:07About what?
01:04:11Your house.
01:04:15Your house?
01:04:18You know, this house is special to me.
01:04:23I intend to live here with Gamze.
01:04:26But I don't want to put both of your feet in one shoe.
01:04:32I mean,
01:04:35until you find a new house,
01:04:37do you want to live in the Yayla house?
01:04:40Or does your daughter make peace with Halil Ibrahim,
01:04:43do you live with him there?
01:04:47I wanted to learn that.
01:04:49You didn't have to come all the way here to ask me that.
01:04:52I didn't have a choice.
01:04:55I entered this house with my wedding dress,
01:04:58and I will leave with my shroud.
01:05:00Nedim.
01:05:02Don't push your luck.
01:05:05What are you going to do alone in this big house?
01:05:09Sorry, but what are you going to do with a woman in this house?
01:05:13I intend to have a lot of children, Zeynep.
01:05:18Of course, those children
01:05:19are not like you,
01:05:21but I hope they will be more loyal.
01:05:24I mean, it's enough for them to respect their fathers.
01:05:28Rizvan.
01:05:30I said what I had to say.
01:05:35No force can take me out of this house.
01:05:39I'm not going.
01:05:41Nedim.
01:05:43I will take my wife and live in this house.
01:05:47I will live in this house.
01:05:49I don't want to be disgraced.
01:05:51You don't want to be disgraced?
01:05:53You've already disgraced enough.
01:05:57And it's not enough.
01:05:59Do you want to take us out of the house?
01:06:03If your eyes are eating,
01:06:05if your heart is enough,
01:06:07you will bring that wedding dress to me.
01:06:12Wait a minute. Be respectful.
01:06:14I came with beauty.
01:06:17I said what I had to say.
01:06:19The rest is up to you.
01:06:23I'm just wondering one thing.
01:06:26Are you doing this to take revenge on us?
01:06:30No, Zeynep.
01:06:32I'm taking people out of my life
01:06:36who make me unhappy.
01:06:39That's all.
01:06:47I'm going.
01:06:59Where did your husband go?
01:07:01I made coffee for him.
01:07:03What husband? For God's sake, calm down.
01:07:08So what did he come to say?
01:07:11He wants to live in this house with Gamze.
01:07:14So what are you going to do?
01:07:15What do you mean, what are you going to do?
01:07:17Are you going to stay here if we leave?
01:07:19I swear I won't move from here to there
01:07:22without seeing Rizvan's end of the treasure.
01:07:25Oh my God.
01:07:27Zeynep.
01:07:29Do you know this wedding dress?
01:07:32I know, but we don't have a conversation, mom.
01:07:35Good.
01:07:37Send a message.
01:07:39Let's talk.
01:07:41Without any more disgrace.
01:07:42If he's a little crazy,
01:07:45he won't be an enemy to me.
01:07:48Oh my God, he took the girl in front of his family.
01:07:51Is he going to be afraid of you, Nedim?
01:07:53How do you know?
01:07:55I know everything.
01:07:57If you want this girl's number or something,
01:08:00I'll find it for you.
01:08:13Knock on the door.
01:08:18Come on in.
01:08:21Come on in.
01:08:22Come on in.
01:08:41Hello, Yavuz.
01:08:43Hello, Uncle Nesim.
01:08:45Is your father here?
01:08:47He's at the hotel.
01:08:49That's where I'm coming from, son.
01:08:50That's what my mother told me.
01:08:52Mom.
01:08:54Isn't my father at the hotel?
01:08:56Didn't you tell me that?
01:08:58Welcome, Nesim. Come on in.
01:09:01Don't you want to talk to me, teacher?
01:09:04What's up, Nergis?
01:09:06Why wouldn't I want to talk to you?
01:09:08You've been friends for years.
01:09:11Come on, sit down.
01:09:15I've been looking for you all morning.
01:09:17No.
01:09:20It's a shame. What is it, Uncle Nesim?
01:09:23It's about Rizvan.
01:09:25I don't care.
01:09:27But Rizvan decided to commit suicide.
01:09:30Maybe he wants to say,
01:09:33don't do it, don't do it, so I came to talk to him.
01:09:36What about suicide?
01:09:38Don't act like you don't know, Nergis.
01:09:41Don't you know about Gamze?
01:09:43Yes, we know.
01:09:45Ayşe's business.
01:09:47I'm sorry, girl, but
01:09:49it's getting ridiculous as we can't digest this Fikret incident.
01:09:53Everyone's life is at stake, Nesim.
01:09:55I swore not to get involved in this Ayşe and Damla issue.
01:10:00But this Rizvan issue is a complete disgrace.
01:10:04Let him stop wherever he is.
01:10:06Let's talk. Come on.
01:10:10Yavuz, can you give us a moment?
01:10:12Yes, I will.
01:10:15Oh.
01:10:22What's up, Nergis?
01:10:24You're a big man.
01:10:26What are you sending without hearing?
01:10:30There's something going on at the hotel.
01:10:35We had a fight. He left.
01:10:37He didn't say where he was going, Nesim.
01:10:39I don't know.
01:10:41I don't care about your husband and wife fight.
01:10:42It's not over.
01:10:44It won't be.
01:10:46What does it mean if I don't answer my phone?
01:10:49I don't know, Nesim. You'll ask when you see it.
01:11:05Your name is on the reservation.
01:11:07Table for two.
01:11:09That's right.
01:11:10Who's next?
01:11:12Edanur, obviously you know.
01:11:14And I don't want to talk about this.
01:11:17Nilgip, are you okay?
01:11:20What do you think you're doing?
01:11:22What do you mean eating alone with Didem here?
01:11:24You really regret what I said.
01:11:26Edanur, I do whatever Zeynep wants.
01:11:29Since she made me look good with Didem,
01:11:31let me sit down and get to know her.
01:11:33Is that what she said?
01:11:35You two are really out of your minds.
01:11:37Look, this is not a joke.
01:11:38You can't go back on your words.
01:11:40Zeynep already said that.
01:11:42And I'm not going back.
01:11:44I'm going forward.
01:11:46Yes, I think so.
01:11:48You're going too far this time.
01:11:50Look at me.
01:11:52If I treat that girl badly...
01:11:54What would you do?
01:11:56I don't interfere with your life.
01:11:58And you don't interfere with mine, Eda.
01:12:00I don't know if I made myself clear.
01:12:02Are you threatening me with Oguz right now?
01:12:04What does it matter?
01:12:06I'm just telling you not to interfere.
01:12:08Okay.
01:12:10Okay, fine.
01:12:12The closer you get to Didem tonight,
01:12:15the closer I'll get to Oguz in front of you.
01:12:18Don't interfere, okay?
01:12:20Okay.
01:12:36Have you thought about it, Nesim?
01:12:39I don't feel like I'm going to devote myself to anything right now, sir.
01:12:43My pain is still fresh.
01:12:46Think about it, then.
01:12:48We're in no hurry.
01:12:50Sir.
01:12:52Is Dursun Leto not here?
01:12:54So?
01:12:56He's not here.
01:12:58He's not in the middle.
01:13:00Isn't this Zampar's guy anyway?
01:13:02Wasn't Nihat Martin threatening him with his tricks?
01:13:04Yes, he was.
01:13:05He's after a trick again.
01:13:07That's what his wife said.
01:13:09But there's something that the center doesn't know, sir.
01:13:12I mean, before this Dursun got into a fight,
01:13:16he'd call me and say,
01:13:18Nesim, I'm with you.
01:13:21I'm with you.
01:13:23He'd do it for him.
01:13:25What do you mean, Nesim,
01:13:27if we're going to get past these temporary habits?
01:13:29Sir,
01:13:31I went to his house.
01:13:33His son and his wife
01:13:35were acting strange.
01:13:37If we assume that Dursun is not in the middle,
01:13:42I say that
01:13:44Nihat Martin did this.
01:13:52There was a fight last night.
01:13:57In the middle of the fight,
01:14:00there was a fight,
01:14:02there was blood,
01:14:03there was no car,
01:14:05there was no body,
01:14:07there were no wounded in the hospital.
01:14:09I've been wondering what this is all about since this morning.
01:14:12I'm wondering if someone was kidnapped.
01:14:14I can't get anywhere.
01:14:16Now everything is back to normal.
01:14:19That's good, sir.
01:14:21Bring Nihat Martin here.
01:14:24If necessary, put me in custody.
01:14:26I'll take care of this there.
01:14:30Nesim,
01:14:31I can't bring Nihat Martin here again.
01:14:34He has to shoot someone in front of me
01:14:37so that he's not a fugitive.
01:14:39Let's find Dursun's trace now,
01:14:42then we'll take care of Martin.
01:14:45If I can't kill Nihat Martin,
01:14:48I'll put a distance between me and the state.
01:14:51I'm telling you now.
01:14:53We were so scared as a state.
01:14:55I mean, your distance is really unbearable.
01:14:58I don't know what to do.
01:15:01I'm all alone.
01:15:05Think about it.
01:15:08Wait a minute.
01:15:10I'm going somewhere else.
01:15:12What are you talking about?
01:15:14What do you mean, Halil Ibrahim and Didem are going to have dinner?
01:15:16We were angry.
01:15:18When Zeynep said she was going to get divorced,
01:15:20Halil Ibrahim got angry.
01:15:22He said, if a girl suits me,
01:15:24he'd bear the consequences.
01:15:26What are we going to do now?
01:15:28Go tell him, Elif.
01:15:29If you want to be an obstacle,
01:15:31it's your last chance.
01:15:33If Zeynep doesn't move this time,
01:15:35it means she doesn't want Halil Ibrahim.
01:15:37She wants him, she wants him.
01:15:39Anyway, I'll tell him somehow, okay?
01:15:41Okay, deal. I kiss you a lot.
01:15:43Me too.
01:15:44I love you too.
01:15:58Even the drums sound balanced, don't they?
01:16:01I see you're young,
01:16:04you're beautiful,
01:16:06you're full of life.
01:16:08I mean,
01:16:10what can a girl like you do with Rizvan?
01:16:12I know you're divorced, Mrs. Nedim.
01:16:15Or am I wrong?
01:16:17No, you're right, but
01:16:19obviously you don't know some things.
01:16:21We may be divorced,
01:16:23but we have unbreakable ties.
01:16:27I mean,
01:16:29the reason Rizvan wants to marry you
01:16:32is to teach his children.
01:16:34But he didn't tell me that.
01:16:39Gamze,
01:16:40I didn't quite understand your purpose.
01:16:43As far as I know, you have a wealthy family.
01:16:46You don't need money.
01:16:48When you're not suitable for each other with my father,
01:16:51of course,
01:16:53considering your age,
01:16:55and of course, because my father got married several times
01:16:57and had children at your age,
01:16:59you had to stay away from this.
01:17:02I didn't quite understand your motivation.
01:17:11I want to start a family, Zeynep.
01:17:13As you said,
01:17:15I don't need anything financially.
01:17:18But I don't want to start a family
01:17:20with my old age.
01:17:23Your father is trying to take revenge on us.
01:17:26I understand.
01:17:29Who do you want to take revenge on?
01:17:34We all have wounds, of course.
01:17:37Well,
01:17:39we didn't come together for treatment, did we?
01:17:42I mean,
01:17:44what do you want to give up on this?
01:17:46Tell me that.
01:17:48Mrs. Nedime,
01:17:50I didn't accept an offer with anyone's pressure.
01:17:53That's why I'm not going to give up on anyone's pressure.
01:17:57So you're going to fight me?
01:18:03He's not your husband.
01:18:04He's not your husband,
01:18:06and you have no right to talk about him.
01:18:08I'm sorry, but I don't understand
01:18:10why I'm fighting you.
01:18:12Well,
01:18:14you'll see when the time comes.
01:18:16Let's meet when the time comes, then.
01:18:22Excuse me.
01:18:25I'll walk you to the door.
01:18:27Wait.
01:18:35Come on.
01:18:46Gamze.
01:18:49It's obvious that you're trying to do something with Ayşe's direction.
01:18:54If you're going to ask me my opinion,
01:18:57I say don't do it.
01:18:59I mean, don't do this for yourself.
01:19:01If you get into this family,
01:19:04you can't get out again.
01:19:06Think of it as a swamp.
01:19:09Well, if this is a swamp,
01:19:12why did you come back when you were saved, Zeynep?
01:19:16I said swamp.
01:19:19You think I'm saved.
01:19:22You've looked at it, you've looked at it more.
01:19:25You asked me what my motivation was.
01:19:27Even this is a matter of curiosity for me.
01:19:30Let's see, Zeynep.
01:19:32What's going to happen?
01:19:57Let's go.
01:20:07But we're trying to live a life.
01:20:10People are looking for adventure.
01:20:12Wait, what's going to happen?
01:20:14It's like you got married in a different way, Zeyno.
01:20:17I'm not the subject, Elif.
01:20:19Zeynep.
01:20:21You're exactly the subject.
01:20:24Like what?
01:20:26Halil Ibrahim and Didem are going to eat alone tonight.
01:20:31Elif, what are you saying? Who says that?
01:20:34Not that much.
01:20:36Exactly that much, Zeynep.
01:20:38Where did it come from? Elif, who says that?
01:20:41Who did you hear it from? What nonsense are you talking about?
01:20:43Why are you so surprised? I don't understand.
01:20:45Wasn't that your goal anyway?
01:20:47My goal was this.
01:20:48You heard it.
01:20:51Do you think I'm surprised because I didn't think...
01:20:54...someone I said I didn't want you in the morning...
01:20:56...would go out for dinner?
01:20:58It's not a stranger, Zeynep.
01:21:00The girl you found.
01:21:02The woman who's going to give birth to Halil Ibrahim's children.
01:21:04Just like Didem.
01:21:06Elif, who did you hear this from?
01:21:09Danur told me.
01:21:11She thought you'd want to hear it too.
01:21:15Thank you.
01:21:19Zeynep, do something.
01:21:21If you don't stop her, she'll really lose everything.
01:21:29Who did you hear it from, sir?
01:21:31That Dursun Neton is missing?
01:21:33This is not an analysis.
01:21:36Mecnun Binbaşı has a confessor...
01:21:39...but he doesn't say his name.
01:21:41Is that so?
01:21:43Since he has a confessor, why don't you tell him...
01:21:45...where Dursun Neton is and where he was kidnapped?
01:21:47Look at me, Asi.
01:21:49You're on the wrong track again.
01:21:51I guess we're saying this for your own good.
01:21:54If this man is kidnapped...
01:21:57...it'll either be a blackmail or a trap.
01:22:01So you'll be the end of the line.
01:22:04Ali Canlar says there was a fight after you had dinner yesterday.
01:22:08Did you talk to Fikret or Yavuz after yesterday?
01:22:11Well, as far as I know, there was no incident.
01:22:13If there had been, we would have known by now.
01:22:18Look, Fikret is coming.
01:22:22Let's ask him if he has any information.
01:22:25You don't ask, I'll ask.
01:22:33Hello.
01:22:35Hello.
01:22:37Hello.
01:22:39Welcome.
01:22:41Thank you.
01:22:43Thank you.
01:22:49Fikret, Commander Mecnun was asking about something...
01:22:52...but we don't know anything about it.
01:22:54About what?
01:22:56About Dursun Neton.
01:22:58What happened to him?
01:23:00We suspect he was kidnapped.
01:23:02Why?
01:23:04I'm asking the questions.
01:23:09I was at their house today.
01:23:11Did you see him?
01:23:13No.
01:23:15In fact, he argued with his wife because of me.
01:23:19He hit the door and left.
01:23:22So there's nothing else.
01:23:26Can I understand why you suspect he was kidnapped?
01:23:30There was a fight yesterday, right around your house.
01:23:33It was just around the time you had dinner and left.
01:23:36It's good that Dursun Neto wasn't with us yesterday.
01:23:38As I said, he was at home last night.
01:23:40He left in the morning.
01:23:42Did you see Yavuz?
01:23:44Yes, he was at home.
01:23:46Do you want me to call him?
01:23:48Because Yavuz won't hide anything from me.
01:23:50There are coffins on the ground.
01:23:52There's blood.
01:23:54There's no body.
01:23:56There's no wound.
01:23:58There's no trace.
01:24:00Since you don't have any information...
01:24:02...it's over for me.
01:24:09He's a really strange man.
01:24:14I don't understand if this commander is watching us or not.
01:24:18His problem is with Nihat Martin.
01:24:20He's trying to find a way in.
01:24:23I'm sorry.
01:24:25We can't tell him about Nihat Martin.
01:24:28Right, brother?
01:24:30That's right.
01:24:32That's right.
01:24:38Now, Halil Ibrahim.
01:24:40I actually feel a little guilty about last night.
01:24:45That's why I came.
01:24:48What Zeynep did yesterday wasn't right.
01:24:51Especially, it wasn't right for all of us to talk like that.
01:24:56I mean, if you talk to each other like this, something else will happen.
01:24:59We talked, Fikret.
01:25:01When?
01:25:03This morning.
01:25:05Okay, fine.
01:25:07I hope you're on the sweet side.
01:25:09I don't know if I'm on the sweet side...
01:25:11...but I'm sure he's on the sweet side.
01:25:17He said he didn't want me.
01:25:20He clearly stated that there's no way for us to be together anymore.
01:25:24He clearly stated that.
01:25:28What can I say, brother?
01:25:31What happened to this girl?
01:25:35I mean, I'm saying...
01:25:37...it's because of her child, but...
01:25:39I talked to her, Fikret.
01:25:41I talked to her, too.
01:25:43I said, it's enough for us.
01:25:46She said, there's no such thing as us anymore.
01:25:50So, it's over.
01:25:54Good God.
01:25:56Okay, I...
01:25:58I'll go and talk to Zeynep again.
01:26:01No.
01:26:03Your brother said...
01:26:05...I should respect my decisions.
01:26:07Go to the cave now.
01:26:18Oguz.
01:26:20Do you have anything to do tonight?
01:26:22Why did you ask?
01:26:25Sure, sure.
01:26:27Where should we eat?
01:26:29Here.
01:26:31Okay, sure.
01:26:33Now, when you say alone...
01:26:35...I'm curious.
01:26:37Do you have a place, Eda?
01:26:39There's nothing to be curious about, Turan.
01:26:44Then, 8 p.m.
01:26:46Okay, fine.
01:26:52What's going on? Does anyone understand?
01:26:54Ali Ibrahim...
01:26:56...said, let's have dinner with my nephew, Didem.
01:27:00He said, maybe you should go with Eda.
01:27:04When you say dinner with Didem...
01:27:10I'll let you know, brother.
01:27:12Thank you.
01:27:15Ali.
01:27:17Shall we talk?
01:27:19Let's talk, brother.
01:27:21No.
01:27:22Dad.
01:27:24What's going on?
01:27:26Why is Ali Ibrahim having dinner with Didem?
01:27:28He's a married man.
01:27:30He broke up with Zeynep.
01:27:32And?
01:27:34I don't know.
01:27:36I don't understand either.
01:27:38But it's obvious that there's been a communication between Didem and them.
01:27:41We're not aware of it.
01:27:43So?
01:27:45Aren't you going to say anything about this?
01:27:47In our place?
01:27:49In front of us?
01:27:50Son.
01:27:52The man asked me for permission.
01:27:54He asked me if I could have dinner with my nephew.
01:27:57He didn't ask me if I could have dinner with my nephew.
01:28:14Am I going to ask you for permission to have dinner with someone?
01:28:17I don't understand.
01:28:18Ali.
01:28:20Look, whatever you're doing for Zeynep, it's not nice, brother.
01:28:23We'll be together the next day.
01:28:25We can't look at each other.
01:28:27Don't look, brother. Don't look. Go home.
01:28:29Take your son with you.
01:28:31No. I have dinner tonight.
01:28:34Is that so?
01:28:36With whom?
01:28:38It's none of your business, brother.
01:28:40Do we need permission from you to have dinner?
01:28:44Excuse me.
01:28:46I'll go.
01:28:48I'll have dinner with Zeynep, alone.
01:28:50At least I'll understand these issues.
01:28:52Come on, thank you.
01:29:00Walk.
01:29:02There are things to be done and things not to be done.
01:29:04Son, actually, there are things to be done and things not to be done.
01:29:07You don't have to act the same way because your wife said something angry to you.
01:29:10Look, you know me. I'll go straight.
01:29:13I'll regret it if you get angry with me.
01:29:14Do it, brother. Do it.
01:29:16Regret. Regret yourself. Regret Zeynep. Regret me.
01:29:19Go on if you're going to be happy.
01:29:21I'm not done yet, Oguz.
01:29:23I'm done, brother.
01:29:25See you at dinner tonight.
01:29:27Come on, thank you.
01:29:29I don't know how Ayşe filled her mouth.
01:29:32She never brought it up again.
01:29:36But I know that Ayşe is right.
01:29:39What do you mean?
01:29:41I'll tell Zeynep.
01:29:43She'll call Didem.
01:29:45She'll see Didem with Fikret.
01:29:47Then she'll see Ayşe's face.
01:29:49Then she'll see Ayşe's face.
01:29:51Then she'll see Ayşe's face.
01:29:53Then she'll see Ayşe's face.
01:29:55Then she'll see Ayşe's face.
01:29:56Then she'll see Ayşe's face.
01:29:58Then she'll see Ayşe's face.
01:30:00Didem doesn't look like Damla.
01:30:02She can't see her as she sees her.
01:30:04She has teeth.
01:30:06Zeynep, you can't make Didem meet her brother.
01:30:09Why?
01:30:11Didem thinks about Halil Ibrahim.
01:30:14Who thinks what? I don't get it.
01:30:16Zeynep, after I get divorced,
01:30:18Halil Ibrahim wants to be with Didem.
01:30:20Oh no.
01:30:22This girl is so confused.
01:30:23Where do they come from?
01:30:25Can you think of such things?
01:30:27Can you talk about such things?
01:30:29For God's sake.
01:30:36Are you sick?
01:30:38Brother, what's going on?
01:30:40What do you mean what's going on?
01:30:42You're acting up, you're leaving your husband.
01:30:44It's not enough.
01:30:46Do you say I don't want you and arrange someone else for your husband?
01:30:50Did Halil Ibrahim tell you this?
01:30:51No, I heard it from Shota.
01:30:54Your husband is going to eat with Didem.
01:30:57I'm asking Elif what's going on.
01:31:00You're going after him.
01:31:02Did I tell Halil Ibrahim to go eat with Didem?
01:31:05Zeynep!
01:31:08Some men don't play games.
01:31:12I thought you were smarter than all the women around us.
01:31:17I was wrong.
01:31:20It's a shame.
01:31:47I'm sorry.
01:32:17Go, Shota.
01:32:21It's going to be a long night, Mr. Fikret.
01:32:25Do I have your permission?
01:32:28Go, Shota, go.
01:32:31At least you know the value of what you have.
01:32:35What we have is obvious.
01:32:38Thank you.
01:32:47You're welcome.
01:33:18Zeynep.
01:33:37Zeynep is passing by.
01:33:41Where are we going, Zeynep?
01:33:43We're hoping to save your marriage.
01:33:48I hope so.
01:33:50If you say divorce once, you'll never get out of it.
01:33:55Mom, come on.
01:33:57I hope it's as you say.
01:34:00I hope so.
01:34:17Zeynep.
01:34:47Zeynep.
01:35:07I know.
01:35:09We want something harder than you, son.
01:35:12But you have to do this for us.
01:35:15Promise me.
01:35:16I promise, mom.
01:35:17Yavuz.
01:35:19You're not going to tell Halil Ibrahim the truth.
01:35:21You're just going to ask for help.
01:35:23Otherwise...
01:35:24I understand, mom.
01:35:28I know.
01:35:47Love You.
01:35:49They're all the same.
01:35:51All fathers.
01:35:53Like high school students.
01:35:54Yeah, what's the point of taking a phone?
01:36:00I don't know what to say.
01:36:02It's nothing.
01:36:03Do you feel pain?
01:36:04Huh?
01:36:05Do you feel pain?
01:36:06No, I don't.
01:36:07Let's see.
01:36:16Look at him.
01:36:18He's a model, he smiles.
01:36:19We are not living with a smiling man.
01:36:24You don't know how stubborn he is.
01:36:26I know how stubborn he is best.
01:36:28I know his childhood, how don't you know?
01:36:30Right.
01:36:31She said it herself.
01:36:33She said she couldn't help it because of stubbornness.
01:36:35But I said it for her.
01:36:36He doesn't know my stubbornness. There's nothing I can't do because of my stubbornness.
01:36:40Like what?
01:36:58Eda, I felt a little used to you.
01:37:01My feelings are sincere. But what I did was because of my stubbornness.
01:37:06Eda.
01:37:20Didem, Eda is going to get up. I have to tell her something.
01:37:30She seems to be in a good mood, Halil Ibrahim.
01:37:33No, she's going to get up.
01:37:37Eda.
01:37:40Enjoy your meal.
01:37:42What do you think you're doing?
01:37:45Are you going to send that girl away right away?
01:37:48Or should we go home alone with Oguz?
01:37:52Alone?
01:37:54Okay.
01:37:56Go, but wait for me. I'll come home, too.
01:38:01Come on, brother. We'll wait.
01:38:06Okay.
01:38:20Shall we go?
01:38:21Okay.
01:38:27We're going out, then.
01:38:30Good evening.
01:38:31Good evening.
01:38:36Good evening.
01:38:49I'm so glad Eda Nur is happy again.
01:38:52I mean, Oguz and Eda suit each other very well.
01:38:55They're friends.
01:38:57When I said friends, they just hugged.
01:39:01Very close friends.
01:39:03Are you a little jealous?
01:39:06As much as necessary.
01:39:08Since your friends are so jealous,
01:39:10don't you think it's more than necessary?
01:39:13I mean, I like closeness, of course.
01:39:15But I get jealous when I'm close.
01:39:17If there's happiness in the middle, I can't be jealous.
01:39:20But it's something that's not going to happen.
01:39:23Good. I'm glad.
01:39:27Why?
01:39:31You have an expectation of us, as far as I understand.
01:39:34I mean, after all, what are we doing here, right?
01:39:38Am I wrong?
01:39:50Sorry.
01:39:54Brother, your sister-in-law is here.
01:39:56Why?
01:39:58Mrs. Zeynep is watching from outside.
01:40:00What should we do?
01:40:04I don't know.
01:40:13Don't do anything.
01:40:14Don't see, don't care.
01:40:22Did something happen?
01:40:23No.
01:40:26They asked if you'd like something to drink.
01:40:29We came by car.
01:40:30I said another time.
01:40:34Why?
01:40:36I'm around you.
01:40:39If we meet somewhere I can be more comfortable,
01:40:42maybe you'll know me better.
01:40:47Sure.
01:40:49As you wish.
01:41:04I love you.
01:41:35Zeynep!
01:41:38Are you going?
01:41:42I was looking for Eda, but she wasn't there.
01:41:44That's why I'm going.
01:41:46Is Halil Ibrahim inside?
01:41:49He's inside.
01:41:51But I don't think he's available.
01:41:56Are you okay?
01:41:58I'm fine.
01:42:00I'm fine.
01:42:02Are you okay?
01:42:04I'm fine.
01:42:05I see.
01:42:21Thank you for tonight.
01:42:22Everything was great.
01:42:25I should thank you for accepting my invitation.
01:42:27It was a great night.
01:42:28Next time we'll meet somewhere else.
01:42:30Okay.
01:42:38Yavuz, how are you?
01:42:39I'm fine. How are you?
01:42:40I'm fine.
01:42:42You go inside.
01:42:43I'll go see my guest.
01:42:45Okay.
01:42:46Good night.
01:42:47Good night.
01:42:59Oh, God.
01:43:17What is it, Yavuz?
01:43:19Nothing.
01:43:28I'm sorry.
01:43:45What are you doing here at this hour, Ayşe?
01:43:48I came to see you, Fikret.
01:43:53Is something wrong with the kids?
01:43:55No, Fikret.
01:43:56Everyone's fine.
01:43:58I told the people outside about the kids, but...
01:44:01They went inside to rest.
01:44:08What happened, Ayşe?
01:44:10What do you want?
01:44:21I want to talk to you, Fikret.
01:44:29Look, Ayşe.
01:44:33I'm really not in the mood to argue.
01:44:38I didn't say let's argue.
01:44:40I said let's talk.
01:44:44Things have come to this point because we didn't talk properly anyway.
01:44:58Okay.
01:45:00Talk, I'm listening.
01:45:05I'm curious.
01:45:08Don't you miss me at all?
01:45:15I miss talking to you,
01:45:20worrying,
01:45:23sharing the good old days.
01:45:29It was beautiful.
01:45:33But like you said,
01:45:36it's old, Ayşe.
01:45:41It is.
01:45:46But you didn't answer my question.
01:45:50Don't you miss me, Fikret?
01:45:58No.
01:46:29I missed you a lot.
01:46:35The trips we went on unannounced,
01:46:39our first vacation.
01:46:46Do you remember?
01:46:48When we came back from Paris, people wanted to see the photos.
01:46:55We didn't even take a photo.
01:46:59Because we didn't leave the hotel room all day.
01:47:08It was beautiful.
01:47:17Then there was a perfect harmony between us.
01:47:29I think it still is.
01:47:35Don't you think so, Fikret?
01:47:45Ayşe.
01:47:50What do you want?
01:47:51What do you want?
01:47:57For the last time,
01:48:02since I'll have a lonely life without you,
01:48:10for the last time, Fikret.
01:48:21For the last time, Fikret.
01:48:51If I go to the gendarmerie, they'll kill my father.
01:48:55If we go there,
01:48:58they'll kill him again.
01:49:04They pulled your nails, Ali Ibrahim.
01:49:08They made me watch your video.
01:49:17I couldn't say anything to Fikret.
01:49:22There's only one possibility.
01:49:25We can't go there in such a crowd.
01:49:28If the two of us go there,
01:49:31we might have a chance to save my father.
01:49:35You've been there before, you know.
01:49:42Come on, let's go.
01:49:45Go where?
01:49:46Let's go get your father.
01:49:49Are you serious?
01:49:50You're still standing, Yavuz.
01:50:20Let's go.
01:50:38Brother Mosa,
01:50:40Yavuz and Ali Ibrahim are out.
01:50:44There's no one else, brother.
01:50:46Just the two of them.
01:50:50Let's go.
01:51:17No.
01:51:18I can't do it, Ali Ibrahim.
01:51:21What?
01:51:24I...
01:51:26I lied, Ali Ibrahim.
01:51:29It's true that they kidnapped my father.
01:51:32It's also true that they tortured him.
01:51:37But I'm putting you in a trap right now.
01:51:40I'm taking you to death.
01:51:43I know, Yavuz.
01:51:45Do you think I don't know?
01:51:46How do you know?
01:51:47How do I know?
01:51:50What do you mean, I know?
01:51:54Are we going somewhere else right now?
01:51:57No.
01:51:59We're going to get your father.
01:52:01They won't let you live, Ali Ibrahim.
01:52:03They told me to give Ali Ibrahim and take your father.
01:52:08I have nothing to lose, Yavuz.
01:52:11You have a family to lose.
01:52:14You have a wife.
01:52:17You have a brother.
01:52:20You have a father.
01:52:22You have a sister.
01:52:25You have...
01:52:28You are a very brave man, huh?
01:52:31You are a very brave man, and I was going to betray you.
01:52:40Turn around, turn around, let's go get brother Fikret.
01:52:43Let's get the gang together and go fight them.
01:52:46Let's fight them all.
01:52:48Then whatever happens, happens.
01:52:50If you had betrayed me, I would have killed you.
01:52:56But I would still go.
01:53:00This has to end now.
01:53:05Thank you.
01:53:08Thank you.
01:53:13Let's go.
01:53:44Tell them I'm here.
01:53:49Let them hand over Dursun and Eto.
01:53:53I will surrender too.
01:54:13They're here, Musa.
01:54:15They're here, sir.
01:54:16Halil Ibrahim said, hand over Dursun and Eto.
01:54:18He said he would surrender to the people at the door.
01:54:20I don't understand anything, sir.
01:54:22There's no one following them.
01:54:26Heroes are fools, Musa.
01:54:32You take Dursun and give him to your son.
01:54:34I'll take care of the rest.
01:54:36I'll take care of the rest.
01:54:38I'll take care of the rest.
01:54:40I'll take care of the rest.
01:54:42I'll take care of the rest.
01:54:44I'll take care of the rest.
01:54:46Bring Halil Ibrahim too.
01:54:48I'll go downstairs.
01:54:50Yes, sir.
01:55:12I'll take care of the rest.
01:55:42I'll take care of the rest.
01:56:12Yavuz.
01:56:18Father.
01:56:19Yavuz.
01:56:22They left me because you gave me nothing.
01:56:34Beni.
01:56:39Yavuz.
01:56:42Take your father.
01:56:43Get out of here.
01:56:46Thank you, sir.
01:57:12Thank you, sir.
01:57:42Let's go.
01:58:13Let's go.
01:58:14Let's go.
01:58:15Let's go.
01:58:16Let's go.
01:58:17Let's go.
01:58:18Let's go.
01:58:19Let's go.
01:58:20Let's go.
01:58:21Let's go.
01:58:22Let's go.
01:58:23Let's go.
01:58:24Let's go.
01:58:25Let's go.
01:58:26Let's go.
01:58:27Let's go.
01:58:28Let's go.
01:58:29Let's go.
01:58:30Let's go.
01:58:31Let's go.
01:58:32Let's go.
01:58:33Let's go.
01:58:34Let's go.
01:58:35Let's go.
01:58:36Let's go.
01:58:37Let's go.
01:58:38Let's go.
01:58:39Let's go.
01:58:40Let's go.
01:58:41Let's go.
01:58:42Let's go.
01:58:43Let's go.
01:58:44Let's go.
01:58:45Let's go.
01:58:46Let's go.
01:58:47Let's go.
01:58:48Let's go.
01:58:49Let's go.
01:58:50Let's go.
01:58:51Let's go.
01:58:52Let's go.
01:58:53Let's go.
01:58:54Let's go.
01:58:55Let's go.
01:58:56Let's go.
01:58:57Let's go.
01:58:58Let's go.
01:58:59Let's go.
01:59:00Let's go.
01:59:01Let's go.
01:59:02Let's go.
01:59:03Let's go.
01:59:04Let's go.
01:59:05Let's go.
01:59:06Let's go.
01:59:07Let's go.
01:59:08Let's go.
01:59:09Let's go.
01:59:10Let's go.
01:59:11Let's go.
01:59:12Let's go.
01:59:13Let's go.
01:59:14Let's go.
01:59:15Let's go.
01:59:16Let's go.
01:59:17Let's go.
01:59:18Let's go.
01:59:19Let's go.
01:59:20Let's go.
01:59:21Let's go.
01:59:22Let's go.
01:59:23Let's go.
01:59:24Let's go.
01:59:25Let's go.
01:59:26Let's go.
01:59:27Let's go.
01:59:28Let's go.
01:59:29Let's go.
01:59:30Let's go.
01:59:31Let's go.
01:59:32Let's go.
01:59:33Let's go.
01:59:34Let's go.
01:59:35Let's go.
01:59:36Let's go.
01:59:37Let's go.
01:59:38Let's go.
01:59:39Let's go.
01:59:40Let's go.
01:59:41Let's go.
01:59:42Let's go.
01:59:43Let's go.
01:59:44Let's go.
01:59:45Let's go.
01:59:46Let's go.
01:59:47Let's go.
01:59:48Let's go.
01:59:49Let's go.
01:59:50Let's go.
01:59:51Let's go.
01:59:52Let's go.
01:59:53Let's go.
01:59:54Let's go.
01:59:55Let's go.
01:59:56Let's go.
01:59:57Let's go.
01:59:58Let's go.
01:59:59Let's go.
02:00:00Let's go.
02:00:01Let's go.
02:00:02Let's go.
02:00:03Let's go.
02:00:04Let's go.
02:00:05Let's go.
02:00:06Let's go.
02:00:07Let's go.
02:00:08Let's go.
02:00:09Let's go.
02:00:10Let's go.
02:00:11Let's go.
02:00:12Let's go.
02:00:13Let's go.
02:00:14Let's go.
02:00:15Let's go.
02:00:16Let's go.
02:00:17Let's go.
02:00:18Let's go.
02:00:19Let's go.
02:00:20Let's go.
02:00:21Let's go.
02:00:22Let's go.
02:00:23Let's go.
02:00:24Let's go.
02:00:25Let's go.
02:00:26Let's go.
02:00:27Let's go.
02:00:28Let's go.
02:00:29Let's go.
02:00:30Let's go.
02:00:31Let's go.
02:00:32Let's go.
02:00:33Let's go.
02:00:34Let's go.
02:00:35Let's go.
02:00:36Let's go.
02:00:37Let's go.
02:00:38Let's go.
02:00:39Let's go.
02:00:40Let's go.
02:00:41Let's go.
02:00:42Let's go.
02:00:43Let's go.
02:00:44Let's go.
02:00:45Let's go.
02:00:46Let's go.
02:00:47Let's go.
02:00:48Let's go.
02:00:49Let's go.
02:00:50Let's go.
02:00:51Let's go.
02:00:52Let's go.
02:00:53Let's go.
02:00:54Let's go.
02:00:55Let's go.
02:00:56Let's go.
02:00:57Let's go.
02:00:58Let's go.
02:00:59Let's go.
02:01:00Let's go.
02:01:01Let's go.
02:01:02Let's go.
02:01:03Let's go.
02:01:04Let's go.
02:01:05Let's go.
02:01:06Let's go.
02:01:07Let's go.
02:01:08Let's go.
02:01:09Let's go.
02:01:10Let's go.
02:01:11Let's go.
02:01:12Let's go.
02:01:13Let's go.
02:01:14Let's go.
02:01:15Let's go.
02:01:16Let's go.
02:01:17Let's go.
02:01:18Let's go.
02:01:19Let's go.
02:01:20Let's go.
02:01:21Let's go.
02:01:22Let's go.
02:01:23Let's go.
02:01:24Let's go.
02:01:25Let's go.
02:01:26Let's go.
02:01:27Let's go.
02:01:28Let's go.
02:01:29Let's go.
02:01:30Let's go.
02:01:31Let's go.
02:01:32Let's go.
02:01:33Let's go.
02:01:34Let's go.
02:01:35Let's go.
02:01:36Let's go.
02:01:37Let's go.
02:01:38Let's go.
02:01:39Let's go.
02:01:40Let's go.
02:01:41Let's go.
02:01:42Let's go.
02:01:43Let's go.
02:01:44Let's go.
02:01:45Let's go.
02:01:46Let's go.
02:01:47Let's go.
02:01:48Let's go.
02:01:49Let's go.
02:01:50Let's go.
02:01:51Let's go.
02:01:52Let's go.
02:01:53Let's go.
02:01:54Let's go.
02:01:55Let's go.
02:01:56Let's go.
02:01:57Let's go.
02:01:58Let's go.
02:01:59Let's go.
02:02:00Let's go.
02:02:01Let's go.
02:02:02Let's go.
02:02:03Let's go.
02:02:04Let's go.
02:02:05Let's go.
02:02:06Let's go.
02:02:07Let's go.
02:02:08Let's go.
02:02:09Let's go.
02:02:10Let's go.
02:02:11Let's go.
02:02:12Let's go.
02:02:13Let's go.
02:02:14Let's go.
02:02:15Let's go.
02:02:16Let's go.
02:02:17Let's go.
02:02:18Let's go.
02:02:19Let's go.
02:02:20Let's go.
02:02:21Let's go.
02:02:22Let's go.
02:02:23Let's go.
02:02:24Let's go.
02:02:25Let's go.
02:02:26Let's go.
02:02:27Let's go.
02:02:28Let's go.
02:02:29Let's go.
02:02:30Let's go.
02:02:31Let's go.
02:02:32Let's go.
02:02:33Let's go.
02:02:34Let's go.
02:02:35Let's go.
02:02:36Let's go.
02:02:37Let's go.
02:02:38Let's go.
02:02:39Let's go.
02:02:40Let's go.
02:02:41Let's go.
02:02:42Let's go.
02:02:43Let's go.
02:02:44Let's go.
02:02:45Let's go.
02:02:46Let's go.
02:02:47Let's go.
02:02:48Let's go.
02:02:49Let's go.
02:02:50Let's go.
02:02:51Let's go.
02:02:52Let's go.
02:02:53Let's go.
02:02:54Let's go.
02:02:55Let's go.
02:02:56Let's go.
02:02:57Let's go.
02:02:58Let's go.
02:02:59Let's go.
02:03:00Let's go.
02:03:01Let's go.
02:03:02Let's go.
02:03:03Let's go.
02:03:04Let's go.
02:03:05Let's go.
02:03:06Let's go.
02:03:07Let's go.
02:03:08Let's go.
02:03:09Let's go.
02:03:10Let's go.
02:03:11Let's go.
02:03:12Let's go.
02:03:13Let's go.
02:03:14Let's go.
02:03:15Let's go.
02:03:16Let's go.
02:03:17Let's go.
02:03:18Let's go.
02:03:19Let's go.
02:03:20Let's go.
02:03:21Let's go.
02:03:22Let's go.
02:03:23Let's go.
02:03:24Let's go.
02:03:25Let's go.
02:03:26Let's go.
02:03:27Let's go.
02:03:28Let's go.
02:03:29Let's go.
02:03:30Let's go.