Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:07 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 🎵You'll see just how fun it can be🎵
00:14 🎵With so much in the woods to discover🎵
00:18 🎵And if I need help on the way🎵
00:21 🎵Buster might save the day🎵
00:23 🎵Or pay the lumpy or root🎵
00:26 🎵Eeyore has a pot of lint🎵
00:29 🎵Rabbit has an ear to bend🎵
00:31 🎵Now all we're missing is you🎵
00:35 🎵Hooray it's our honeymoon day🎵
00:38 🎵So let's laugh and let's play here together🎵
00:42 🎵With my friends Tigger and Pooh🎵
00:45 🎵My friends Tigger and Pooh🎵
00:47 🎵Darby, Tigger and Pooh🎵
00:49 🎵My friends Tigger and Pooh🎵
00:51 🎵My friends Tigger and Pooh🎵
00:53 That's you buddy, you too.
00:56 Home for the Hollidays
01:00 I believe I see something.
01:06 Is it? Oh yes, I think it is.
01:09 A leaf.
01:12 Oh hi, we're waiting for our friend Holly the reindeer.
01:18 She's flying in from the North Pole to come play with us.
01:21 Let me know if you see her in the sky, okay?
01:24 I still can't believe we actually know where Santa's reindeer.
01:29 Do you see something Buster?
01:32 Oh goodness, it's Holly!
01:35 Holly, you're here!
01:37 Hooray!
01:39 I'm so happy to see everybody!
01:45 Hi Buster!
01:48 Where's all the snow?
01:54 Well, there is no snow this time of year. It's summer.
01:57 But it's not snowing this year.
02:00 It's snowing this year.
02:02 Well, there is no snow this time of year. It's summer.
02:05 But I've never been anywhere without snow before.
02:08 It'll be okay Holly, we'll have fun anyway.
02:11 Yeah, what do you like to do?
02:13 I like to play in the snow.
02:15 Reindeer games and sledding and making snowmen.
02:18 But how can we do all that with all this green stuff around?
02:23 I know, what if we make some snow?
02:27 Then we could play reindeer games just like you do at home.
02:31 Can you really make snow?
02:33 Well, we don't know how.
02:35 But I'm sure we know somebody who can figure it out.
02:39 Time to slap my cat!
02:46 Anytime, anyplace.
02:52 The super clues are on the case!
02:58 And the finder flaggity says...
03:01 Holly is waiting for us at Rose House.
03:04 Oh, that's some eyesight you got there, pal.
03:08 Can you see what Long-Ears is cooking for lunch?
03:11 We already talked to Holly, Tigger. She's waiting for us.
03:15 The reindeer deer? Is reindeer deer here?
03:18 Well, then we'd better get in reindeer gear.
03:23 C'est bon!
03:25 A-tchoo!
03:33 C'est pas si mal!
03:36 On a vraiment besoin de votre aide.
03:41 On ne va pas jouer à la reindeer comme elle le fait à la maison.
03:44 Mais il n'y a pas de neige pour jouer.
03:46 Pas de neige? Pas de prout, Flammeau!
03:49 Voyons voir... La neige est froide et moche quand on la touche.
03:53 On peut trouver quelque chose de plus froid et moche...
03:56 Topeka! On va faire la neige avant que vous ne dites pas "jingle-bells"!
04:01 Jingle-bells!
04:02 Je vous l'ai dit! C'est exactement ce qu'on a besoin pour faire la neige froide et moche!
04:07 Des cubes d'acier!
04:09 S'il vous plaît, gardez vos épaules.
04:11 Allez, prenez vos coulisses! Ça sera amusant!
04:15 Tigger, je ne suis pas si sûre que ces cubes d'acier fonctionnent.
04:20 À moins que vous essayiez de faire de l'eau.
04:23 Parlez-en de la victoire de notre déscontentement!
04:31 Je suppose que faire la neige est au-delà même de nos agilités.
04:35 Je suis désolée, Holly. C'est juste trop chaud pour la neige.
04:39 Mais comment pouvons-nous faire du plaisir comme je le fais à la maison?
04:42 Ne vous en faites pas, Holly. Le Super-Sluice va penser, penser, penser à quelque chose.
04:47 Est-ce que ce garçon sait ce que je veux dire?
04:50 Je me demande...
05:05 Est-ce qu'il y a des jeux de chasse-nouilles auxquels vous n'avez pas besoin de la neige?
05:09 Eh bien, oui! Il y a le jeu de chasse-nouilles!
05:12 Ça a l'air génial!
05:14 Oui! Comment on joue?
05:16 C'est très facile.
05:18 Vous mettez une balle et vous la retenez avec vos chasse-nouilles.
05:21 Tiens, essaie!
05:23 Mais Holly, nous n'avons pas de chasse-nouilles.
05:26 Aucun d'entre nous n'en a.
05:28 Oh, j'ai oublié.
05:30 Je suppose que je suis habituée à jouer avec mes amis des rangers à la maison.
05:34 Snack time, chers!
05:36 Cool!
05:37 Bienvenue dans le bois, Holly.
05:39 Je suppose que vous avez détruit les choux préférés de Lumpy, les Ruffle Doodles.
05:43 Et il y en a assez pour vous, les Super Sleuths, aussi.
05:47 Merci, Ginga!
05:49 Que se passe-t-il, Holly? Vous n'avez pas envie de choux?
05:55 Non, merci.
05:56 À la maison, à la pôle nord, seulement Santa Claus mange des choux.
06:00 Vous voulez dire que vous n'en avez jamais essayé?
06:04 Les rangers mangent des fruits et des légumes, comme des pommes de neige crues et des carottes.
06:10 Hmm, ça a l'air très délicieux.
06:12 Je suis sûre que Rabbit a des légumes dans son jardin qu'il n'a pas envie de partager.
06:16 Oui, nous allons faire un grand bureau de roue, Holly.
06:19 Vous pouvez avoir vos aliments préférés, comme vous le faites à la maison.
06:22 Une ordre de tables de légumes!
06:27 Tant qu'on est légumes!
06:31 La maison de la vieille chouette
06:35 Hmm, ça a l'air tellement bon!
06:40 Rabbit a choisi celui-ci, spécialement pour vous.
06:43 Il y a quelque chose de mal, Holly?
06:47 Ma maman les coupe toujours en petites étoiles.
06:50 Je suppose que rien ici est pareil que chez nous.
06:53 Je sais ce que c'est.
06:55 Quand je suis chez mon oncle Grampus, il n'a pas de lumière de nuit comme chez moi.
07:01 Oui, et quand je visite Lumpy, sa mère fait tous les aliments que nous n'avons jamais chez nous.
07:06 Mais c'est toujours un peu amusant de les goûter.
07:08 C'est ça! Tout ce temps, nous avons essayé de faire le bois pareil que le Nord Pole.
07:13 Ainsi que Holly puisse s'amuser ici, de la même manière qu'elle le fait chez elle.
07:16 Pourquoi ne nous pas montrer à Holly les façons dont le bois des 100 acres est différent de chez elle?
07:21 Oh, quelle idée merveilleuse!
07:23 Il y a toujours tellement de façons de s'amuser dans le bois.
07:26 Eh bien, voilà!
07:34 C'est magnifique!
07:40 Cette fleur pleure!
07:51 Non, silly, ce n'est pas une fleur, c'est un pomme-fleur.
07:56 Tu n'en as jamais vu un avant?
07:58 Non, on ne les a pas à la mer du Nord Pole.
08:02 C'est comme si elle jouait avec moi!
08:10 Je crois que c'est la première fois que je vois Holly sourire toute la journée.
08:15 C'est magnifique!
08:18 C'est magnifique!
08:21 Oh!
08:23 C'est magnifique!
08:26 C'est magnifique!
08:29 C'est magnifique!
08:32 C'est magnifique!
08:35 C'est magnifique!
08:37 C'est magnifique!
08:40 C'est magnifique!
08:43 C'est magnifique!
08:46 C'est magnifique!
08:49 C'est magnifique!
08:52 C'est magnifique!
08:55 C'est magnifique!
08:58 C'est magnifique!
09:01 C'est magnifique!
09:04 C'est magnifique!
09:07 C'est magnifique!
09:10 C'est magnifique!
09:13 C'est magnifique!
09:16 C'est magnifique!
09:19 C'est magnifique!
09:22 C'est magnifique!
09:25 C'est magnifique!
09:28 C'est magnifique!
09:31 C'est magnifique!
09:34 Où vous vivez est tellement différent de mon maison à la mer de l'Est.
09:38 Mais c'est le bon de l'histoire.
09:41 J'ai fait des choses que je ne savais pas.
09:44 Ça a l'air comme si ce mystère était de l'histoire.
09:49 Vraiment? Ça a l'air comme si c'était de l'histoire.
09:52 Maman!
10:02 Bonjour, ma chérie Holly. Prête à rentrer chez toi?
10:06 Est-ce que je dois?
10:08 Il y a tellement de choses amusantes ici dans la forêt.
10:11 As-tu déjà essayé de faire du honneur?
10:13 Ou de faire un fort de bois et pas de neige?
10:15 Oh, maman! Attends jusqu'à ce que tu vois les oiseaux!
10:19 Je suis contente que tu aies passé un bon moment.
10:23 Tu devras revenir et nous visiter de nouveau bientôt, Holly.
10:26 Oh, oui, s'il te plaît!
10:30 Au revoir, Roux. Au revoir, Lumpster.
10:33 Merci, Super-Sluice.
10:35 S'il te plaît, fais-moi un jeu de poubeaux.
10:40 A la revoir!
10:42 Au revoir, Holly! Au revoir, Holly!
10:45 Au revoir, Holly!
10:47 Au revoir, Holly!
10:48 Peut-être que la prochaine fois, nous pourrons visiter Holly à la mer de l'Est.
10:52 Oui! Ça serait vraiment génial!
10:54 Super-Sluice!
10:56 Toutes mes cubes d'acier sont en retard.
11:00 Tu ne devrais pas savoir de quoi tu parles, Tigger.
11:04 Oh, bien, je... pas vraiment.
11:08 Peut-être que nous visiterons la mer de l'Est plus tôt que tu ne le penses.
11:13 TIGGER, LIMINÉE DADDY!
11:15 Oui!
11:16 Merci, mon ami.
11:19 Rien de plus simple que une session de boules de matinée
11:22 pour un petit peu de temps de repos.
11:25 Je suis content de te voir, Tigger.
11:27 Je suis content de te voir, Tigger.
11:29 Je suis content de te voir, Tigger.
11:31 Je suis content de te voir, Tigger.
11:33 Je suis content de te voir, Tigger.
11:35 Je suis content de te voir, Tigger.
11:37 Je suis content de te voir, Tigger.
11:39 Je suis content de te voir, Tigger.
11:41 Je suis content de te voir, Tigger.
11:43 Je suis content de te voir, Tigger.
11:45 Je suis content de te voir, Tigger.
11:47 Je suis content de te voir, Tigger.
11:49 Je suis content de te voir, Tigger.
11:51 Je suis content de te voir, Tigger.
11:53 Je suis content de te voir, Tigger.
11:55 Je suis content de te voir, Tigger.
11:57 Je suis content de te voir, Tigger.
11:59 Je suis content de te voir, Tigger.
12:01 Je suis content de te voir, Tigger.
12:03 Je suis content de te voir, Tigger.
12:05 Je suis content de te voir, Tigger.
12:07 Je suis content de te voir, Tigger.
12:09 Je suis content de te voir, Tigger.
12:11 Je suis content de te voir, Tigger.
12:13 Je suis content de te voir, Tigger.
12:15 Je suis content de te voir, Tigger.
12:17 Je suis content de te voir, Tigger.
12:19 Je suis content de te voir, Tigger.
12:21 Je suis content de te voir, Tigger.
12:23 Je suis content de te voir, Tigger.
12:25 Je suis content de te voir, Tigger.
12:27 Je suis content de te voir, Tigger.
12:29 Je suis content de te voir, Tigger.
12:31 Je suis content de te voir, Tigger.
12:33 Je suis content de te voir, Tigger.
12:35 Je suis content de te voir, Tigger.
12:37 Oh, Piglet, peux-tu dessiner la Tiggerosité de Tigger?
12:41 Et un peu de...
12:43 OK?
12:44 C'est une bonne idée.
12:45 Je vais faire des photos de tous mes amis.
12:47 Ma boîte à crayons, elle est vide!
12:53 Rouge, jaune, où es-tu?
12:58 Vert, bleu, bonjour!
13:01 Brun, noir, orange,
13:05 Peuple!
13:07 Reviens! Reviens!
13:09 C'est l'heure de faire ma tête!
13:16 A tout moment, à tout endroit,
13:21 Les Super-Cloos sont sur le point!
13:25 J'ai regardé partout, et chaque endroit où j'ai regardé
13:28 était un endroit où mes crayons ne sont pas.
13:30 Oh, ne t'inquiète pas, vieille vieille,
13:32 vu que tu ne peux pas trouver tes vieilles crayons,
13:34 nous allons juste te faire des nouveaux.
13:36 Tu peux le faire?
13:37 Pas de problème!
13:38 Nous devons juste faire la tête
13:40 et imaginer comment c'est fait.
13:44 Je vais faire un petit dessin.
13:46 Je vais faire un petit dessin.
13:48 Je vais faire un petit dessin.
13:50 Je vais faire un petit dessin.
13:52 C'est fait.
13:54 Je pense...
13:56 Oui.
13:57 Des idées?
13:58 Sur quoi?
13:59 Sur les crayons.
14:01 Oh!
14:02 Une fois que j'ai fait la tête,
14:04 je me suis oublié.
14:06 Je sais que les crayons sentent un peu waxy
14:08 quand tu les touches.
14:09 Oui, tu sais, c'est presque comme si ils étaient
14:12 des trucs...
14:13 Attends un instant.
14:15 Ils sont.
14:16 Pour Go, si on a du wax,
14:18 on peut faire nos propres crayons!
14:21 Où avons-nous du wax?
14:23 Je sais que les bêtes font parfois du wax
14:26 dans leurs crayons.
14:28 Peut-être qu'ils nous en partageront
14:30 et de l'argent aussi.
14:32 C'est parti, Pou!
14:34 Ne vous prenez pas trop près, Pou.
14:42 Les crayons peuvent être très dangereux.
14:44 Ne vous en faites pas, Pigaletto.
14:46 Il sera au mieux,
14:48 le crayonier.
14:50 Les...
14:51 Les...
14:52 Pou,
14:53 pourriez-vous nous partager
14:55 un peu de votre honneur?
14:57 Tu veux dire du wax, Pou?
14:59 Oui.
15:01 Et du wax aussi,
15:04 si ce n'est pas...
15:06 trop...
15:07 de...
15:08 problème.
15:09 Oh, mon frère.
15:12 Oh!
15:13 Oh!
15:14 Oh!
15:19 Oh!
15:20 Comment ça va?
15:21 Apparemment,
15:22 ce n'est pas notre wax.
15:25 Je suis tellement désolé, Pigaletto.
15:28 Je...
15:29 Pigaletto?
15:30 Ici.
15:31 Pigaletto!
15:34 Tu devrais avoir dit quelque chose.
15:36 Je ne voulais pas faire de blague.
15:38 Je suis désolé.
15:39 On ne pouvait pas trouver du wax
15:41 pour faire de nouveaux crayons pour toi.
15:43 C'est bon, Pou.
15:45 Je ne pourrai pas
15:47 faire de nouveau pour mes amis.
15:49 Les super-sloths ne se dépassent pas, Pigaletto.
15:52 On ne peut pas faire de nouveaux crayons.
15:54 On va devoir chercher les derniers.
15:56 Où je serais si j'étais un paquet de crayons?
16:06 J'imagine pas que les crayons
16:10 vont par eux-mêmes.
16:12 Bien sûr que non.
16:14 Ils vont toujours avec d'autres crayons.
16:16 Mais où exactement?
16:18 Jaune!
16:19 Jaune pour toi aussi, Pigaletto.
16:21 Non, pas "hello".
16:22 Jaune!
16:23 Mon jaune!
16:24 C'est le papier de la courbe du crayon.
16:28 Un raff!
16:29 Ça veut dire que les crayons sont près.
16:32 Regarde!
16:33 Clou numéro deux!
16:35 Et c'est bleu!
16:37 Il y en a un autre!
16:39 Viens!
16:40 Orange!
16:44 Je pense que c'est noir.
16:46 Brun!
16:47 Beurre!
16:49 Tu l'as!
16:50 Le rouge!
16:51 Voyons voir.
16:54 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...
16:57 Et le dernier!
17:02 Le vert!
17:03 Ça fait huit raffs.
17:05 Mais pas de crayons.
17:07 Comment penses-tu qu'ils soient "unraffés"?
17:12 Oh, mon Dieu! J'ai réalisé!
17:14 C'est ici que j'ai dessiné ma photo ce matin.
17:16 J'étais ici sur ce rocher.
17:18 Et j'ai dû oublier de mettre mes crayons dans la boîte.
17:21 Donc c'est ici que les raffs se sont faits oublier.
17:24 Mais ça ne nous dit pas ce qui s'est passé avec les crayons.
17:27 Sluts, nous devons...
17:29 Penser!
17:30 Penser!
17:31 Penser!
17:33 C'est le moment de penser, penser, penser.
17:35 Quand tu as un problème, pense, pense, pense.
17:38 Regarde chaque clou comme un super-slut.
17:41 Reste à penser, penser, penser.
17:43 Voici ce que je pense.
17:47 Si quelqu'un se demande...
17:49 Je suis juste content de ne pas avoir faim.
17:51 Parce que ces pauvres garçons de crayons
17:53 se sont faits marcher sans rapports.
17:56 Tu vois?
17:57 Tigger, les crayons ne peuvent pas marcher.
17:59 Ils n'ont pas de pieds.
18:01 Et en plus,
18:02 ce n'est pas froid, Al.
18:04 C'est chaud.
18:05 C'est certain.
18:06 Ce rocher est beaucoup plus chaud
18:08 que quand je l'avais assis ce matin.
18:10 Oh mon Dieu, oui.
18:12 Je suppose que ça a été dans le soleil tout le jour.
18:15 C'est notre réponse.
18:16 Tu te souviens de ce qui s'est passé
18:18 avec l'ice-cube que j'avais dans ma main?
18:20 Oh! Bien sûr.
18:22 Rappelle-moi.
18:24 Ça a melé.
18:25 Mais mes crayons ne sont pas faits d'ice.
18:27 Non, mais l'acier mele quand il devient trop chaud.
18:30 Comme l'acier.
18:31 Je pense que les crayons sont devenus si chauds sur la roche
18:34 qu'ils ont mêlé.
18:35 Et le wax a disparu de l'acier.
18:39 Mais où sont partis les crayons mêlés?
18:43 Tu sais, le poisson pose une bonne question.
18:47 N'est-ce pas?
18:48 Je veux dire, s'ils ont mêlé,
18:50 tout ce truc mêlé et waxé
18:52 serait quelque part ici, n'est-ce pas?
18:54 Regardons-en.
18:56 Ahem!
18:57 Tarabati!
18:58 Rappelle-toi de comment tu disais que les crayons n'ont pas de pieds.
19:02 Je t'ai une nouvelle.
19:05 Oh mon Dieu!
19:10 Des petits imprints sur le wax!
19:12 Des petits imprints sur les crayons!
19:14 Donc les crayons de Piglet sont partis.
19:17 Penses-tu que les crayons sont partis?
19:20 Non, mais les crayons sont partis.
19:22 Les crayons sont partis.
19:24 Penses-tu que les crayons ont des pieds ou qu'ils peuvent partir?
19:28 Moi non plus.
19:29 Je pense que quelqu'un a trouvé les crayons mêlés sur la roche
19:33 et les a emmenés quelque part.
19:35 Quelqu'un avec des pieds très petits.
19:37 Je pense qu'on saura quand on arrive à la fin de ces imprints.
19:41 La route d'accès est directement vers le jardin des rats.
19:50 Regarde, par le lait!
19:53 Donc c'est eux qui ont laissé des imprints.
19:58 Des petits imprints super-mêlés.
20:00 Oh mon Dieu, regardez tous les couleurs.
20:03 Et ils sont faits de mes crayons.
20:06 Mais pourquoi?
20:07 Est-ce pas oblivieux?
20:09 Pour résoudre des mystères petits-imprints.
20:12 Bonjour, petit Poubelle.
20:19 Pouvez-vous m'aider?
20:20 Notre petit mystère de la peinture de crayons
20:22 continue de se faire plus grand.
20:24 Peut-être qu'il faut penser plus petit.
20:27 Comme des petits imprints
20:29 et des petits crayons-statues.
20:31 Et peut-être même un petit bug nommé...
20:34 Hey there, my little funky buddy.
20:39 Look at you.
20:40 Are you out of your jar for the day?
20:42 I bet Small found the melted crayon wax on the rock
20:46 and brought it over here.
20:48 So Small is the one who left all the footprints.
20:52 But we didn't solve your problem, Piglet.
20:55 You still don't have any crayons to draw with.
20:58 I'm not sorry at all, Pou.
21:00 Small put my crayons to good use.
21:02 And look.
21:03 It looks like Small made you a very special crayon, Piglet.
21:07 Well, what do you know?
21:09 Now I can draw all different colors at once.
21:12 And I can make pictures of all my friends again.
21:16 [musique]
21:19 [musique]
21:22 [musique]
21:25 [musique]
21:28 [musique]
21:31 [musique]
21:34 [musique]
21:37 [musique]
21:40 [musique]
21:43 [musique]
21:46 [musique]
21:48 [musique]
21:50 [musique]
21:52 [musique]
21:54 [musique]
21:56 [musique]