Flippa, le cousin de Kamekona, possède un groupe de musique avec son ami, Luka Palakiko. Ils devaient se produire ce soir dans un hôtel, mais celui-ci est en retard. Flippa lui téléphone et lorsque son ami décroche, il l'entend se faire agresser. Le corps de Luka est découvert sur le parking de l'hôtel, son van et son portefeuille ont disparu. L'équipe finit par appréhender un suspect, un suprémaciste blanc fraîchement sorti de prison et impliqué dans un projet d'attentat.
Category
📺
TVTranscription
00:00La gouverneur a ordonné une évacuation obligatoire.
00:02Vous devez quitter les lieux.
00:03On n'ira nulle part.
00:04Et vous non plus.
00:07Ça donne quoi ?
00:08On a 9 blessures par arme blanche.
00:10Voici Connor Russell.
00:11Vous allez faire un tour à cette dernière à base connue.
00:14J'ai craqué ce bébé, il va falloir l'emmener au QG.
00:17De nitrate d'ammonium.
00:18L'ingrédient clé dans les attentats au véhicule piégé.
00:20Maintenant on a notre propre McVay ici sur l'île.
00:23Deux épisodes d'NY5O.
00:25La brigade Nouvelle Vague mène l'enquête jeudi à 20h05.
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org