Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le mois est 2347.
00:02 La planète Terre, avec ses océans et son air pollué,
00:05 a été abandonnée en faveur d'une autre planète, la Nouvelle Terre.
00:08 Malheureusement, pendant le mouvement,
00:10 un arc spatial rempli de chiens du monde entier est perdu.
00:13 L'arc est connu comme "Le Chien-Star".
00:16 Seulement un petit groupe de héros a été fort suffisamment pour essayer de le trouver.
00:19 C'est leur histoire.
00:22 Le Chien-Star
00:25 Le Chien-Star
00:52 Le Chien-Star
00:55 Le Chien-Star
00:58 Le Chien-Star
01:01 Le Chien-Star
01:04 Le Chien-Star
01:07 Le Chien-Star
01:10 Le Chien-Star
01:13 Le Chien-Star
01:16 Le Chien-Star
01:19 Le Chien-Star
01:22 Le Chien-Star
01:25 Le Chien-Star
01:28 Le Chien-Star
01:30 Le Chien-Star
01:34 Le Chien-Star
01:38 Le Chien-Star
01:43 F-DECK? Je n'étais jamais là avant.
01:46 Allons à la brèche, Zeke.
01:48 Nous sommes à l'extérieur de notre espace de travail de régulation.
01:51 Oh, qui s'en fout? Il n'y a personne ici depuis des années.
01:54 Zeke, tu es incorrect dans ton préjugé.
01:57 Que veux-tu dire, Alice?
01:58 Glenn, il dit ici que un arc spatial peut dévorer 500 fois sa masse dans moins d'un minute.
02:09 C'est fascinant, Simone. Pourquoi nous le dis-tu?
02:11 Parce que nous sommes actuellement dans le quadrant de la gastropode galactique, et c'est ici qu'ils s'éloignent.
02:15 Ne t'inquiète pas. Si il y a des légendes de l'espace, je te les dirai.
02:19 Sur mon astéroïde, nous les reçons tout le temps.
02:21 Comment tu les arrêtes?
02:22 Tu ne les arrêtes pas. Tu te lèves. Ils ont comme des ventres avec des dents.
02:25 Tâche accomplie.
02:27 C'est ce que tu as travaillé sur ces deux semaines?
02:35 Oui, Glenn.
02:36 Lincoln, je pensais que tu me construisais un nouveau pied mécanique.
02:39 Désolé, Glenn.
02:40 Parce que mes vieilles pièces deviennent très dégueulasses.
02:43 Comment ce truc nous aide à trouver la Galaxie et sauver Hobart?
02:50 Ça ne l'aide pas, Simone.
02:51 Alors, qu'est-ce que ça fait exactement?
02:53 Je l'appelle la boîte à beignets.
02:55 Pensez à ça comme un courrier intergalactique.
02:58 Mettez quelque chose dans cette boîte, mettez les contrôles,
03:01 et il arrive à la destination que vous souhaitez presque instantanément.
03:06 Oh!
03:07 Incroyable!
03:14 Alors, pourquoi as-tu construit ça?
03:16 Je n'ai pas oublié que nous manquons tous de maman et de père.
03:19 C'est vrai, et je suis sûre qu'ils nous manquent.
03:21 Bien, en utilisant la boîte à beignets, nous pouvons leur envoyer des petits cadeaux
03:25 pour montrer combien nous les manquons.
03:27 Puis maman et père peuvent appuyer sur le bouton de retour
03:29 et envoyer des petits cadeaux de garde à nous.
03:31 Oh, Lincoln! C'est si mignon!
03:34 Je vous suggère que tout le monde trouve un cadeau approprié pour maman et père,
03:39 et je vais lancer la boîte à beignets en 10 minutes.
03:42 Alice, ils ressemblent exactement à...
03:49 Oui, Zeke, ils ressemblent à nous!
03:53 Oh, ça le prouve!
03:55 Nous sommes des robots!
03:56 Tu as enfin accepté le fait!
03:58 Non! Depuis le plus j'ai pu me souvenir, j'ai eu ce sentiment de solitude.
04:03 Probablement parce que tu es en fait solide.
04:05 Tu ne vois pas, Alice?
04:07 C'est mon long-perdu frère humain en cryostase!
04:11 Oh, nous sommes tellement similaires!
04:13 Il a même un compagnon robot qui ressemble à toi, Alice!
04:16 Oh frère, comment je t'ai manqué!
04:20 Nous devons les révivre, Alice!
04:24 Il est mon frère, et je suis sûr qu'il ferait la même chose pour moi!
04:27 Et puis, nous sommes perdus, et tu sais ce qu'ils disent sur les 4 têtes étant mieux que 2.
04:31 Non.
04:32 Alice, ce serait cruel de les laisser froid!
04:35 Zeke, non!
04:37 Frère, ne me reconnais-tu pas?
04:46 C'est moi, ton twin!
04:49 Oh, je sens une merveilleuse relation entre nous, comme deux longs frères perdus qui...
04:54 Fais ta bouche!
04:55 C'est pas génial, Alice? Nous finissons même les paroles!
04:59 Qu'est-ce que c'est, Simone?
05:05 C'est un livre en ultra-parle, sur combien je manque de maman et de père.
05:09 Moi-même, j'ai mis une carte de DNA holographique de mon propre corps.
05:13 Que veux-tu placer dans la boîte, Glen?
05:15 Eh bien, c'est un de mes comics préférés de Planète Man.
05:18 Ils apprécieront l'idée, Glen.
05:20 Pourquoi pas leur envoyer quelque chose d'autre? Comme un Hanky ou quelque chose?
05:23 Tu as un Hanky?
05:24 Oh, non...
05:26 Voici un enregistrement que j'ai fait.
05:28 Il s'appelle "La connaissance collective de Grandma Clark".
05:31 Il doit être assez court.
05:33 Oh! Bêtise mécanique!
05:35 C'était moi! Ne sois pas rude à Glen!
05:37 Merci, Gemma!
05:39 Et ça, c'est mon roc préféré!
05:42 Ça peut être trop lourd. Tu as quelque chose d'autre?
05:45 Hmm... Eh bien, j'ai un roc plus petit.
05:48 Attends, maman et père ne savent même pas qui est Gemma. On ne peut pas juste leur envoyer un roc.
05:52 Mais c'est un roc très bon! Un roc pour la chasse!
05:55 Désolée, Gemma, mais tu n'es pas vraiment une famille. Tu ne t'en fais pas mal, n'est-ce pas?
06:00 Non, ça va.
06:02 J'espère qu'ils aiment le comic. C'est celui où Planète Man apprend qu'il a deux coeurs.
06:11 Bien pour lui! Certains d'entre nous n'en ont même pas un.
06:16 [Musique]
06:19 [Grognements]
06:22 [Musique]
06:25 [Bruit de bruit]
06:27 [Musique]
06:30 [Bruit de bruit]
06:33 [Bruit de bruit]
06:36 [Musique]
06:39 [Bruit de bruit]
06:42 [Musique]
06:45 [Bruit de bruit]
06:48 [Musique]
06:51 [Bruit de bruit]
06:54 [Musique]
06:57 [Bruit de bruit]
07:00 [Musique]
07:03 [Bruit de bruit]
07:06 [Musique]
07:09 [Bruit de bruit]
07:12 [Musique]
07:15 [Bruit de bruit]
07:18 [Musique]
07:21 [Bruit de bruit]
07:24 [Musique]
07:27 [Bruit de bruit]
07:30 [Musique]
07:33 [Bruit de bruit]
07:36 [Musique]
07:39 [Bruit de bruit]
07:42 [Musique]
07:45 [Bruit de bruit]
07:48 [Musique]
07:51 [Bruit de bruit]
07:54 [Musique]
07:57 [Bruit de bruit]
08:00 [Musique]
08:03 [Bruit de bruit]
08:06 [Musique]
08:09 [Bruit de bruit]
08:12 [Musique]
08:15 [Bruit de bruit]
08:18 [Musique]
08:21 [Bruit de bruit]
08:24 [Musique]
08:27 [Musique]
08:30 [Bruit de bruit]
08:33 [Musique]
08:36 [Musique]
08:39 [Bruit de bruit]
08:42 [Musique]
08:45 [Musique]
08:48 Eh, frère, nous pouvons jouer à I-Spy ensemble. Oh, ce sera tellement amusant.
08:52 Votre chattement d'idoles ne sert à aucun but.
08:54 C'est exactement ce que je pensais ! Oh, c'est vrai ce qu'ils disent sur les Twins.
08:57 Excusez-moi de vous demander, mais que faites-vous tous deux ici ?
09:02 Vous nous avez activés, vous devriez savoir.
09:04 Nous devrions ?
09:05 Nous sommes Primes, je suis Alice Prime, c'est Zeke Prime. Nous devons être activés uniquement dans les cas d'urgence extrême ou de malfonction d'un bateau.
09:12 Où est la malfunction ?
09:13 Euh, bien... il n'y en a pas une.
09:15 Ah, bien sûr, Zeke. Et perdu.
09:19 Alors, il y a eu une malfunction. Nous sommes programmés à examiner le bateau et à trouver le problème.
09:23 Est-ce que vous aimeriez un jeu de table tennis ?
09:25 Table tennis ?
09:26 C'est un jeu, avec une balle.
09:28 Est-ce un élément important de la Dogstar ?
09:30 Non, c'est...
09:31 Ça ne sert à aucun but. Alice Prime, il reste beaucoup à faire. Vous deux restez ici et comptez les roulettes pendant que nous prenons la diagnose.
09:38 Mais frère...
09:38 Je dis que comptez les roulettes !
09:40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
09:47 J'ai fait un cadeau pour vous, père.
09:52 C'est très bien, Dino. Qu'est-ce que c'est ?
09:54 C'est l'origami, l'art japonais de la folie. Je peux vous enseigner à le faire, si vous le souhaitez.
10:00 Pas de merci, Dino. Papa a un mal à la tête.
10:02 Mr. Santino, avez-vous lu ce rapport urgent ?
10:04 Quel rapport urgent ?
10:06 Le même que je vous ai laissé sur votre table.
10:07 Dana, c'était un rapport sur un morceau de papier rouge ?
10:11 C'est celui-là, Mr. Santino.
10:12 Désolé, père. Je vais trouver autre chose à flipper.
10:16 La tête est devenue plus grande, Dino ?
10:18 C'est de notre équipe de surveillance à l'extérieur de la maison de Clark.
10:21 Hmm, intéressant.
10:23 Donc ce garçon Lincoln a inventé un genre de transport de matière. Il est un jeune génie.
10:29 Je suppose qu'il ne peut pas faire des papiers, Swans.
10:31 Dana, organise mon jet limo. C'est le moment de payer une visite à Mr. et Mme Clark.
10:35 Je peux venir aussi, père ?
10:37 Très bien, Dino, mais seulement si vous perdez la tête.
10:39 Alice Prime, avez-vous trouvé le mal ?
10:47 Pas encore, Zeke Prime.
10:48 Qu'est-ce que c'est ?
10:52 Un formage de vie canine à large. Ceci ne conforme pas aux règlements de transport.
10:56 C'est une sérieuse violation, Zeke Prime.
11:05 Mr. Santino, je me souviens que vous venez nous visiter.
11:08 Nous avons seulement reçu une communication de nos enfants.
11:11 N'est-ce pas une coïncidence ?
11:12 Regardez ce qu'ils nous ont envoyé. Oh, c'est si mignon.
11:15 Et Mme Clark nous a envoyé une enregistrement de son savoir-faire.
11:18 Un oiseau dans la main peut être très dégueulasse.
11:21 Beaucoup de mains font que c'est difficile pour vous d'acheter des gants.
11:24 Oh, délicieux.
11:26 Fais-le s'il te plait, Dana.
11:28 Nous allions juste leur envoyer un cadeau. Une belle photo de famille.
11:32 Une coïncidence encore plus grande. J'ai quelque chose que vos enfants pourraient vraiment utiliser.
11:37 Je me demande si je peux inclure un petit cadeau de mon propre.
11:40 Quel genre de cadeau avez-vous en tête ?
11:42 Un outil remarquable développé par ma école pour les désirés.
11:45 C'est un outil de domaine de canines.
11:47 Avec ce petit bébé, ces enfants ne trouveront jamais le Dog Star.
11:51 J'ai choisi le couleur.
11:52 C'est très gentil de vous, mais...
11:54 Plus tard ces enfants trouveront le Dog Star, plus tard vous recevrez votre vaisseau spatial.
11:58 Merci, Mr. Santino.
12:00 Oh, ne me remerciez pas.
12:02 N'est-ce pas la vie qui apporte de la joie aux autres ?
12:05 C'est toi, Dino ?
12:09 Non, père.
12:10 Je crois que tu es entré dans quelque chose de l'extérieur.
12:13 Oh, désolé.
12:14 Bête de camel !
12:15 Père, tu te souviens si j'ouvre une fenêtre ?
12:25 Ton chaussure sent.
12:28 Cette famille de stupides Clark.
12:30 Ah, bien, ils ne me botheront pas longtemps.
12:33 Mon petit cadeau rouge contient une surprise dégueulasse.
12:37 Oui, peut-être que tu devrais ouvrir une fenêtre.
12:43 Hey !
12:52 J'étais en train de lire ça !
12:54 Gemma, tu voudrais venir à la fenêtre ?
12:56 La boîte à fenêtres est de retour.
12:58 Je ne suis pas vraiment intéressée, Gwen.
13:01 Ou peut-être que je ne devrais pas t'appeler Gwen ?
13:03 Bien sûr que tu devrais !
13:05 Quand j'étais petite fille,
13:07 sais-tu ce que j'ai fait quand j'étais en colère ?
13:09 Quoi ?
13:10 J'ai sauté sur mes fenêtres !
13:12 Ça m'a toujours amusé !
13:13 J'espère que ça aide !
13:20 Merci, Gwen !
13:22 Le cadeau rouge
13:25 Y a-t-il du chocolat ?
13:31 Non, mais il y a un objet mystérieux
13:34 en forme d'un dodecahédron.
13:36 Pourquoi maman et père nous en envoyaient ça ?
13:38 Je ne pense pas que c'était leur idée.
13:41 Je l'aurais mis si j'étais un enfant hélicoptère.
13:43 Ne t'inquiète pas, c'est juste un bug.
13:51 Oh !
13:52 Quel chien !
14:03 Qu'est-ce que c'était ?
14:04 Et où est-il allé ?
14:06 Pumba !
14:08 Pauvre Pumba, tout est en place.
14:16 Non, c'est pas vrai !
14:19 Oh !
14:20 Si on peut le faire en vie, on va s'en servir.
14:30 Qu'est-ce que c'est ?
14:43 Ce n'est pas du chocolat !
14:48 Un million et deux...
14:50 Deux millions et trois...
14:52 Deux millions et quatre...
14:54 Tu !
14:55 Cybernetic Operatives Classe A-N-Z.
14:57 Je crois qu'il veut dire toi, Alice.
14:58 Arrête ce que tu fais.
14:59 Mais tu nous as dit de compter les rivets.
15:01 C'était juste une activité de dépêche
15:03 pour te garder de nous interférer avec notre travail.
15:05 Quoi ?
15:06 Comment est-ce que la forme de vie canine est-elle sortie ?
15:08 Tu veux dire Hobart ?
15:09 Non, le numéro de consigne Delta Sigma Pluralset Alpha.
15:12 Alice n'a rien à voir avec ça.
15:14 J'ai sorti le chien, tu vois ?
15:15 Je ressens une amitié vers...
15:17 Delta Sigma Pluralset Alpha.
15:19 De la même manière que je ressens une amitié vers toi,
15:21 frère de longue perte.
15:22 Et le nom du chien est Hobart.
15:23 Alors nous avons lancé le fauteuil.
15:25 C'est le couple de toi.
15:26 Bon, personne n'est parfait.
15:27 Eh, frère ?
15:28 Cybernetic Operatives Classe A-N-Z,
15:30 vous êtes en série de débrouillage des protocoles.
15:32 Vous allez monter dans le module de stockage.
15:34 Nous vous déactivons et nous continuerons cette mission nous-mêmes.
15:36 Ah, tu étais toujours un fou !
15:40 Pas de doute, j'étais le préféré de maman et de père.
15:42 [Musique]
15:47 Hum, personne n'a encore pensé à un plan ?
15:49 Pourquoi ne pas essayer de communiquer avec ça ?
15:51 Je suis sûre que nous pouvons le faire voir la raison.
15:53 Peut-être que nous devrions extendre la main de l'amitié.
15:55 Oh, bien sûr !
15:56 Si tu veux le faire tomber.
15:57 Personne n'a encore un autre plan ?
15:58 Oh, moi !
15:59 De toute façon, mettez vos vêtements de l'espace.
16:01 [Musique]
16:07 Ces portes ne vont pas durer beaucoup plus longtemps.
16:09 Gemma, quel était le plan encore ?
16:11 Ces vêtements d'espace ont des vêtements magnétiques ?
16:13 C'est correct.
16:14 Simplement tournez le dial comme ça.
16:16 [Musique]
16:21 Maintenant quoi ?
16:22 Ok, dès que le monstre se déplace,
16:24 nous ouvrons la porte de la baie.
16:26 Bien sûr !
16:27 [Musique]
16:29 Je ne comprends pas encore.
16:30 Gemma suggère que si nous ouvrons la porte de la baie,
16:33 la créature sera sucrée dans le vacuum de l'espace,
16:35 et nous resterons sur le bateau à cause de nos vêtements magnétiques.
16:39 Bon plan. J'aimerais y penser.
16:42 [Musique]
17:06 [Cris]
17:14 [Musique]
17:23 Gemma, tu vas bien ?
17:24 Je vais bien.
17:25 Ferme la porte de la baie. Je peux entrer dans le bateau arrière.
17:28 [Musique]
17:35 Quoi ? Tu m'entends ?
17:37 [Cris]
17:40 Nous t'entendons, Gemma.
17:41 Bien. Je veux que tu reviennes vers le quadric de Galactik-Gaspropon.
17:44 Mais qu'est-ce qu'il y a de l'espace, Lux ?
17:46 Fais-le !
17:47 [Musique]
18:02 [Cris]
18:03 Vite, Gwen !
18:04 Juste quelques secondes plus, Gemma.
18:06 [Cris]
18:08 [Musique]
18:17 Je t'aime.
18:19 [Musique]
18:23 [Rires]
18:25 Oh !
18:26 [Grognements]
18:30 Non, Alice ! Nous ne sommes pas assez bien.
18:33 Pourquoi ne pas avoir des opérateurs cybernétiques de classe A et Z ?
18:36 Même le plus ménial de droïdes pourrait gérer le tasque.
18:39 Peut-être que tu pourrais nous montrer.
18:41 Sors de là !
18:42 [Cris]
18:43 S'il te plaît, utilisez la capacité cognitive minime que vous avez et observez.
18:46 [Bruits de clavier]
18:48 Tu vois, ce n'est pas vraiment si difficile.
18:50 [Musique]
18:56 Hobart, qu'est-ce que tu as fait ?
18:58 Tu les as tous tués.
19:00 Oh, c'est certainement un vrai délire de la protocole.
19:03 Il faudra faire quelque chose de plus.
19:06 Bien joué, Hobart.
19:08 Bien joué, boy.
19:09 [Bruits de clavier]
19:18 Es-tu sûr que la même chose ne se reproduira pas, Lincoln ?
19:21 Ne t'inquiète pas.
19:22 Ces boîtes de l'énergie sont strictement unis.
19:25 Simone, as-tu quelque chose que tu voudrais envoyer à nos parents ?
19:28 Il y a une lettre qui dit à maman et à papa où on a rencontré Gemma
19:30 et pourquoi elle est sur le bateau de la Valiant.
19:32 [Bruit de clavier]
19:34 Et voici un livre de comics que j'ai dessiné tout seul.
19:36 C'est sur Planet Man's New Sidekick.
19:38 Hey !
19:39 J'ai complété une carte de la vie de Gemma.
19:41 Et voici une belle photo de nous tous ensemble.
19:44 Oh !
19:45 Et voici mon deuxième plus fort.
19:48 Je suis désolée, Gemma.
19:50 Bienvenue dans la famille.
19:52 Maintenant, pour le deuxième livre de Béamon,
19:54 un petit cadeau pour M. Santino.
19:57 Tu l'as, grand ?
19:58 Oh, oui, Lincoln.
20:00 Je l'ai.
20:01 Père, j'ai décidé que je ne suis plus intéressé à l'origami.
20:06 Ça vient comme un petit coup de main, Dino.
20:08 Je pense que le moulin est beaucoup plus créatif, n'est-ce pas ?
20:12 Laissez-moi vous en parler.
20:14 Qu'avons-nous ici ?
20:15 Ouvre, père.
20:16 J'adore les surprises.
20:18 Aïe ! Aïe !
20:20 Père, n'est-ce pas charmant ?
20:26 Oh, Dino !
20:28 Oh, fais-moi un favori !
20:31 Je sais, père.
20:32 Je vais faire un grand moulin pour toi.
20:35 Oui, Dino.
20:36 Oh, ça serait parfait !
20:38 Un garçon qui a l'air sympa.
20:48 Et avec une couture utile.
20:50 Je pourrais vraiment en utiliser dans le business de la déchirure.
20:54 Oh, zut !
20:55 Zieg, j'ai appris quelque chose de cette expérience.
21:00 Que je suis humain ?
21:01 Non, que tu ne peux jamais être trop prudent.
21:05 Hmm, je suis d'accord.
21:07 Que voudrais-tu faire maintenant, Alice ?
21:10 Je pense que maintenant est un bon moment pour faire des activités recréationnelles avec Hobart.
21:14 Oh, bonne idée.
21:15 Allons jouer.
21:16 Qui est un bon chien ?
21:18 Qui est un bon chien ?
21:21 Oh, il est mignon, Hobart !
21:23 Il est mignon !
21:24 Oh, bon chien ! Bon chien !
21:27 Oh, il est mignon, Hobart !
21:30 Sous-titres par Jérémy Diaz
21:33 Abonne-toi !