Centaurworld Centaurworld E003 The Key
Category
😹
FunTranscript
00:00 Aaaaaah !
00:02 Rider ! Je suis là aussi !
00:06 Bien sûr qu'elle est là ! Si je me suis fait passer, elle aurait été trop douce !
00:10 C'est moi ! Horse !
00:12 J'ai le son de la Doppia !
00:13 La chose qui parle en silence, vous allez vous en attendre !
00:15 Horse, attendez ! Laissez-moi vous aider !
00:17 Ah ! Rider !
00:19 Youhou ! Rider !
00:22 Aaaaaah !
00:24 Pfiou !
00:27 Ah !
00:28 Aaaaaah !
00:29 Aaaaaah !
00:33 Euh, les gars ?
00:36 Dans le monde de Santa !
00:43 Wow ! C'était amusant ! Tout le monde OK ?
00:52 Oh ! Oh ! C'est tellement moche !
00:54 Quelqu'un me dit que je ressemble toujours beau ?
00:56 Tu es beau, mec.
00:58 Wow ! Où vient tout ça ?
01:00 Oh oh ! On a détruit un bateau !
01:08 Oh non ! On a détruit le bateau de Water Baby !
01:13 Euh, quoi est-ce que c'est ?
01:15 Le Shaman !
01:17 Qui suis-je ?
01:19 Ah ah !
01:20 C'est le Shaman !
01:22 Qu'est-ce que c'était ?
01:24 Salut, mes sucres délicieux !
01:26 Oh !
01:31 Aaaaaah !
01:33 Aaaaaah !
01:35 Aaaaaah !
01:37 Aaaaaah !
01:39 Aaaaaah !
01:41 Oh !
01:43 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
01:45 As-tu vu une fille humaine s'y passer ?
01:47 Arrête ton visage !
01:49 Il n'y a pas de humains ici.
01:51 Je sais ce que j'ai vu.
01:53 Tu es sûr que ce n'était pas...
01:55 Jebry !
01:57 Oh oh oh ! Oh non ! Oh non !
01:59 Oh non ! Je dois trouver mon veste !
02:01 Il fait trop froid ! Trop froid !
02:03 Oh ! Bien sûr qu'elle nous a fait chasser un Ficus Tar !
02:06 Qu'est-ce qu'il y a avec des chevaux et des Ficus Tars ?
02:08 Pas de blague, Jebry, tu es bon.
02:10 Reste en cours, mec. Tu te réchaufferas.
02:12 C'est tout. Fais des squats profonds.
02:14 Tu ne sais pas ce que j'ai vu !
02:16 Je sais tout ce qu'il est important de savoir dans le monde des centaures.
02:19 N'est-ce pas, Wama Wink ?
02:21 Maintenant, apporte-le, petit Wink !
02:23 Oh ! Water Baby !
02:27 Ça fait des siècles !
02:29 Des siècles !
02:31 Pourquoi est-ce que Wama Wink parle comme si elle avait passé un semestre à l'étranger ?
02:36 Oh ! Water Baby !
02:38 S'il vous plaît, rencontrez mon herbe !
02:40 Herbe ?
02:41 C'est Water Baby, le charme !
02:44 Je sais tout sur ce veste de centaure de votre.
02:47 Tout ?
02:49 Tout ?
02:51 Je n'ai pas fait ce que vous pensez que j'ai fait !
02:53 Tu as brisé mon bateau ?
02:55 Ah, oui. Non, non. Le chien a totalement fait ça.
03:00 Mes sincères excuses, Madame Chup-Chup,
03:04 mais vous allez voir qu'ils sont plutôt des herbes.
03:06 Ils sont sucrés et amusants et dédiés et...
03:08 herbes.
03:09 Coupez le accent.
03:11 Quel accent ?
03:13 Ah, oui, je l'entends maintenant.
03:15 Le chien, ici, doit revenir à sa père.
03:17 Et elle a besoin de mon aide.
03:19 Comment as-tu pu le savoir ?
03:20 Comme je l'ai dit, je sais tout.
03:23 Non !
03:26 Hmm. Ça ne va pas marcher.
03:28 Attends, si tu es le Shaman,
03:31 peux-tu juste me ramener à la maison ?
03:33 Tu veux que je t'aide ?
03:34 Tu dois réparer mon bateau.
03:36 C'est aussi mon domicile et mon abattant.
03:39 Water Baby, sort !
03:40 Womawink, tu es avec moi.
03:45 Répare le bateau, je crois en toi et je t'aime. Au revoir !
03:48 Ok, commençons.
03:50 Vous réparez le bateau et...
03:52 je vais aller dans les bois pour chercher Ryder.
03:54 Au revoir !
03:56 Tu sais, tu es en train de chasser un arbre, mon gars.
03:58 Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui a peur que nous ayons juste détruit la maison ?
04:02 Pouvons-nous commencer à les soutenir ?
04:04 Tu n'as pas besoin de te sentir mal.
04:06 Quand tu brises quelque chose de quelqu'un,
04:08 c'est une opportunité de faire un nouveau ami.
04:11 Ok.
04:12 Avec chaque bateau, nous réparons ce que nous avons détruit.
04:14 Nous faisons de nouveaux amis et construisons de nouveaux amis.
04:16 Utilisez nos compétences magiques pour réparer ça.
04:18 Il n'y a pas besoin d'être embêté.
04:20 Ce dégât peut être évité.
04:22 Je vais juste le peindre avec mon visage chouette.
04:24 Avec chaque bateau, nous réparons ce que nous avons détruit.
04:26 Nous faisons de nouveaux amis et construisons de nouveaux amis.
04:28 La salle avec des murs mirants le fera.
04:32 Oh, mon réflexion comme un cadeau pour toi.
04:38 Nous faisons de nouveaux amis et construisons de nouveaux amis.
04:40 Bateau !
04:42 Ils vont faire un bon travail sur votre bateau.
04:45 Ça va être génial !
04:48 Tu es sûr qu'ils ne partiront pas quand ça devient trop dur ?
04:52 Ouch !
04:53 Ouch, tout ce que tu veux !
04:55 Mais tu as dégagé mon entraînement de shaman.
04:57 Il a floué dans l'air comme du glitter dans un tornado.
05:00 Il a disparu.
05:01 J'ai laissé une note très détaillée.
05:04 Certains centaures ne sont pas faits pour la shamanie.
05:06 C'est vraiment à toi de ne pas le voir plus tôt.
05:08 Oh !
05:09 Bingo !
05:20 Alors, sommes-nous cool ?
05:22 C'est un oui ?
05:24 Garde ce Rutabaga avec ton Bootybaga.
05:27 Je vais le garder avec ma vie.
05:29 Oh, les gâteaux de Deku, j'ai déjà oublié, désolée.
05:32 Ça va aider Horse à rentrer chez lui ?
05:34 Ça dépend de toi.
05:36 Rider !
05:37 Rider ?
05:41 Rider !
05:42 Dernier débris !
05:45 Ne me tuez pas !
05:47 J'ai froid.
05:48 Réfléchis, je suis juste assise.
05:50 Je manque mon Rider.
05:52 Et tu ressembles à elle de loin.
05:54 Je suppose que je suis juste en train de chercher toi tout le temps.
05:57 Parlons de ça.
05:58 Y a-t-il quelqu'un assis ici ?
06:02 Euh... non.
06:03 Ok.
06:04 Je sais exactement comment tu te sens.
06:10 Je manque mon casque.
06:15 Jebbery, ça te sent pas...
06:19 ...sometimes, inattentionnel ?
06:21 Non !
06:22 J'ai juste froid.
06:24 Qu'est-ce que je fais ?
06:25 Oublie ça.
06:26 Tu sais,
06:28 je suis un peu déçu.
06:31 Tu sais,
06:32 la vie peut être difficile.
06:34 Mais au moins, on a les uns les uns pour se débrouiller.
06:36 N'est-ce pas ?
06:37 Ah, bien.
06:40 De retour à mes détours.
06:41 Je ne me sens pas bien.
06:45 Je ne me sens jamais bien.
06:47 Tu es de retour !
06:50 Oui, je suis de retour.
06:51 Je suis juste en train de chercher Jebbery.
06:53 Chet avait raison.
06:54 S'il te plaît, ne lui dis pas.
06:55 Mais je suis là maintenant,
06:56 alors on va réparer ça.
06:57 Oh non !
07:00 Qu'est-ce que tu as fait ?
07:01 Des bateaux !
07:02 Est-ce possible ?
07:04 Ça a l'air...
07:05 ...pire ?
07:06 C'est tellement drôle
07:07 que ça me fait avoir des émotions.
07:09 Prenez le chemin pour le tour.
07:13 Le bâtiment est...
07:14 Comment pouvez-vous faire un tour ?
07:16 Il n'y a pas de porte !
07:18 Vous n'avez pas besoin de porte
07:19 pour savoir faire une entrée.
07:21 N'oubliez pas les touches finies.
07:25 Ceux-là...
07:27 Hey !
07:28 Où est mon bateau ?
07:36 Vous n'aimez pas ce que nous avons fait ?
07:40 Non.
07:45 J'aime ce que vous avez fait, je pense.
07:48 Mais ça...
07:49 C'est la décoration !
07:50 C'est la dernière étape.
07:52 Nous devons construire
07:53 une solide fondation d'abord.
07:55 Qui êtes-vous ?
07:56 Mon voisin, un dentiste,
07:58 qui est venu chez moi
07:59 quand mon père était en ville ?
08:00 Vous ne pouvez pas me dire ce qu'il faut faire.
08:02 Nous allons travailler ensemble
08:04 pour le réparer.
08:05 C'est ma chance de rentrer à la maison.
08:07 Oui, je pense que je peux le faire.
08:08 Et après, je serai partie pour toujours.
08:10 Si on répare ce bateau,
08:11 on ne va plus voir
08:12 votre face de cheval
08:13 pour le reste de notre vie ?
08:14 Oui.
08:15 Donnez-moi ce bois !
08:16 On a un bateau à construire.
08:17 Vous n'êtes pas un ami ?
08:19 Oui.
08:20 Avec chaque bateau,
08:21 on répare et on construit.
08:22 On fait de nouveaux amis
08:23 et on construit des amis.
08:25 Pfiou !
08:26 Tavs !
08:27 Verne !
08:28 Rive !
08:29 Tellement de feu !
08:31 J'ai trouvé !
08:34 On a tombé !
08:41 Vous le reconnaissez ?
08:48 Un doigt !
08:49 Comment pouvais-je oublier
08:50 le terrain de traînement des chamans ?
08:52 C'est là que vous m'avez appris à faire...
08:54 ça !
08:55 Pas exactement ça.
08:59 Plus comme tout ça
09:00 de la magie des chamans,
09:01 mais, vous savez,
09:02 de la magie en général.
09:03 Oh, c'est facile !
09:04 J'ai été trop excitée, désolée.
09:06 C'est OK, Wama Wing.
09:10 Je n'ai pas fait ça depuis des années.
09:14 Ou ça !
09:15 Salut, les gars !
09:20 Vous voulez vous amuser avec moi ?
09:22 Mon préféré !
09:25 Encore !
09:27 Sparkle Blinkies !
09:28 Danse en hologramme !
09:30 Je me fais des petites versions
09:31 de moi-même de mes coudes !
09:33 Et parfois, mes features faciales
09:34 se déplacent un peu !
09:36 Maintenant, lévitez le bog !
09:43 C'est quoi, un coude ?
09:44 Voyons que vous utilisez
09:45 de la vraie magie que j'ai appris à vous.
09:47 Lévitez-le !
09:48 Ah, d'accord.
09:50 C'est facile !
09:51 Si facile !
09:52 Juste engagez vos inner Blinkies !
09:56 Engager ?
09:57 Juste un second !
09:59 Vite, Wama Wing !
10:01 Trop de pression !
10:03 Maintenant, ce n'est pas le moment
10:05 pour cette boucle de vous !
10:06 Désolée, je ne peux pas vous entendre
10:07 à l'intérieur et je ne sors pas !
10:09 On dirait plus et plus
10:15 comme une vraie maison !
10:16 Gardez-la !
10:18 Je vais en prendre plus !
10:19 Hé, Horse !
10:20 Pouvez-vous nous apporter
10:21 plus de ce genre de trucs ?
10:22 Oh, regardez-moi ça !
10:25 C'est fabuleux !
10:27 Hé, Horse !
10:28 Qu'est-ce que c'est que ce truc magique ?
10:29 Que dites-vous ?
10:30 C'est de la colle.
10:31 Colle ?
10:33 Colle ?
10:34 Colle ?
10:35 Colle ?
10:36 Colle ?
10:37 Colle ?
10:38 Magique !
10:39 Ce n'est pas magique, c'est des os !
10:44 Des cartilages.
10:46 Et des os !
10:49 Des os à la soupe.
10:50 Arrêtez-moi !
10:55 Est-ce que je l'aime encore plus ?
10:58 Oui, c'est très, très mauvais !
11:01 Les os !
11:02 Oh, mon malheur.
11:03 Je ne devrais pas vous dire
11:04 ce que c'est que la colle.
11:06 Préparez-vous !
11:09 Et maintenant, vous vous entendez.
11:12 Et maintenant, Jebry est là, pour un mot.
11:15 Salut, Jebry !
11:16 Et maintenant, vous pleurez.
11:18 Et maintenant, vous détruisez le bateau !
11:23 Les gars !
11:24 Non, non, non !
11:26 Je vous demande de vous arrêter de bouger !
11:30 Vous ne pouvez pas me dire ce que faire.
11:31 Qu'est-ce que le dentiste fait ici ?
11:33 Les Finch-Tars n'ont même pas de dents, maman !
11:35 Juste, revenez-moi !
11:37 S'il vous plaît !
11:38 Mais, mais...
11:39 C'est pas vrai, Horse !
11:40 Est-ce que vous avez besoin de parler de vos sentiments ?
11:42 Je trouve que un bon cri est...
11:44 ... bon.
11:45 Pas besoin de nous le tenir.
11:48 Non, je n'ai jamais crié !
11:50 Je n'ai juste pas...
11:51 ... voulu que ce truc...
11:52 ... soit...
11:53 ... fixé !
11:54 Non, non, non, non, non, non !
11:58 Non, non, non !
11:59 Maintenant, nous sommes la amitié.
12:01 Grosse !
12:03 Wama-Wink, découpez le déchets
12:05 et sortez votre bâton de poule !
12:07 Je le ferai quand vous arrêtez de me pressionner !
12:09 D'accord !
12:10 Campez-y pour toujours !
12:11 Peut-être que je le ferai !
12:13 Je vais déchier mes bâtons,
12:14 mon herd peut me piquer de l'autre côté !
12:16 Allez-y !
12:17 Envoie-le comme si vous aviez envoyé
12:19 votre entraînement de shaman.
12:21 Mais...
12:22 Comment vous avez l'air...
12:24 Vous aurez besoin de magie sérieuse
12:26 pour aider votre ami à sortir du monde des Finch-Tars.
12:28 Mais vous allez enlever mon ami
12:30 du monde des Finch-Tars.
12:31 Ma magie n'est pas sérieuse.
12:33 C'est drôle et amusant, comme...
12:34 ... ça !
12:35 Et ça !
12:36 Et ça !
12:37 Et ça !
12:43 Je pleure !
12:48 Je meurs !
12:52 Je le fais !
12:53 Je fais de la magie sérieuse !
12:55 Vous le ferez toujours.
12:56 Vous avez juste abandonné trop tôt.
12:58 Je suis magnifique !
13:03 Je meurs encore !
13:05 Ok, attendez !
13:07 Pourquoi ne pas mettre votre tronc
13:10 quelque part plus facile pour...
13:11 ... pour...
13:12 ... la nourriture, peut-être ?
13:13 Merci.
13:14 Je vis pour voir un autre jour.
13:16 Salut !
13:21 Salut les gars.
13:22 Vous entendez ça ?
13:23 Qu'est-ce que vous pensez que c'est ?
13:24 Oui, je l'entends aussi.
13:26 Est-ce que quelqu'un est mort ?
13:28 Non, ça a l'air différent.
13:30 Attendez.
13:32 Attendez.
13:33 Vos...
13:34 ... voix...
13:35 ... vous pleurez ?
13:36 Non, je ne pleure pas.
13:37 Vous pleurez, fermez-la !
13:38 Ça a l'air comme si vous pleuriez à moi.
13:40 Je ne pleure pas !
13:41 Oui, elle pleure, les yeux mouillés.
13:43 Ça fait du sens, si vous y pensez.
13:45 Elle chasse des arbres comme un malin.
13:47 Elle a juste détruit le bateau que nous avons détruit,
13:49 en ruinant une chance pour qu'elle revienne à sa maman
13:51 et qu'elle revienne à la maison.
13:53 Elle est en fait restée ici pour toujours.
13:55 Ça ne va pas être bien.
13:56 Pleurer est bien.
13:57 Ça sent bien de pleurer.
13:58 Je ne pleure pas, ok ?
13:59 Je... je... je pleure.
14:01 Ça sent bien de pleurer.
14:03 Ça sent bien de pleurer.
14:04 Qu'est-ce que vous regardez ?
14:06 Rien ne se passe ici.
14:07 Ignore mes yeux mouillés.
14:09 Ce sont des pleurs de frustration.
14:10 Donnez-moi un peu de place pour respirer.
14:12 Je ne suis pas ici pour vous montrer.
14:13 Je suis une forte, forte fille.
14:15 Et je suis ici pour dire...
14:17 Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:19 Je ne pleure pas.
14:20 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
14:23 Je vous jure, ce n'est pas aussi mal que ça apparaît.
14:26 Les gars, je vous jure, ce sont des pleurs de frustration.
14:29 Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:31 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
14:32 Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:33 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
14:34 Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:35 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
14:36 Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:37 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
14:38 Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:39 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
14:40 Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:41 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
14:42 Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:43 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
14:44 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
14:45 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:04 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:30 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:37 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:38 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:39 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:40 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:41 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:42 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:43 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:44 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:45 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:46 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:47 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:48 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:49 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:50 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
15:51 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:17 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:24 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:25 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:26 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:27 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:28 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:29 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:30 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:31 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:32 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:33 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:34 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:35 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:36 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:37 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:38 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
16:59 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
17:23 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
17:51 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
17:58 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
17:59 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:00 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:01 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:02 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:03 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:04 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:05 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:06 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:07 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:08 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:09 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:10 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:11 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:12 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:33 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
18:59 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:06 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:07 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:08 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:09 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:10 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:11 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:12 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:13 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:14 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:15 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:16 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:17 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:18 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:19 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:20 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:44 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:51 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:52 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:53 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:54 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:55 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:56 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:57 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:58 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
19:59 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:00 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:01 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:02 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:03 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:04 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:05 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:06 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:07 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:08 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:09 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:10 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:11 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:12 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:13 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:14 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:15 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:16 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:17 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:18 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:19 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:20 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
20:47 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:08 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:27 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:28 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:29 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:30 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:31 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:32 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:33 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:34 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:35 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:36 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:37 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:38 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:39 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:40 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:41 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
21:42 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:03 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:04 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:05 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:06 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:07 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:08 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:09 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:10 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:11 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:12 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:13 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:14 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:15 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:16 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:17 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:18 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:39 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:40 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:41 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:42 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:43 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:44 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:45 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:46 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:47 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:48 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:49 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:50 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:51 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:52 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:53 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
22:54 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:15 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:16 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:17 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:18 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:19 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:20 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:21 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:22 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:23 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:24 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:25 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:26 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:27 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:28 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:29 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:30 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:51 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:52 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:53 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:54 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:55 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:56 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:57 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:58 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
23:59 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
24:00 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
24:01 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
24:02 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
24:03 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
24:04 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
24:05 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.
24:06 Je ne pleure pas, je garde tout en contrôle.