• il y a 7 mois
Transcription
00:00 ♪ What's my name? What's my name? ♪
00:02 ♪ Say it louder ♪
00:04 ♪ What's my name? What's my name? ♪
00:06 Ma première ordre de business,
00:10 c'est de faire en sorte que tous les royaumes soient bienvenus,
00:12 même Wonderland.
00:14 Non, c'est pour la princesse rouge.
00:18 La Reine des Cœurs !
00:21 J'ai attendu des années pour être invitée de retour.
00:24 Vous avez dit que Auradon était le pire.
00:26 Mais ma fille est là.
00:27 Ça ne peut pas toujours être le cas.
00:28 Attends, vraiment ?
00:30 Mettez quelque chose de respectable, pour une fois.
00:32 Bridgette, c'est votre Royal Highness maintenant.
00:35 Vous devez être la princesse rouge.
00:37 J'ai toujours pensé à ce qu'il était là-bas.
00:39 Vous devriez venir parfois.
00:41 Je vous présente le Jabberwocky.
00:43 Qu'est-ce que le Jabberwocky ?
00:44 Un monstre qui mange des filles dégueulasses.
00:46 Rippety-boppety !
00:53 Non.
00:54 Vous vous prenez comme si vous n'aviez jamais vu un coup.
00:57 C'est fou !
00:58 Un jour, vous me rassurez.
01:00 Je ne me battrai jamais contre un tyran.
01:02 C'est parti !
01:03 Ça va aller.
01:05 Comment nous arrêter votre mère ?
01:07 Et sauver la mienne.
01:08 C'est une machine de temps.
01:11 Vous vous fichez.
01:12 Ça me semble un peu drôle ?
01:13 On peut y revenir.
01:14 Et sauver nos mères.
01:16 Où sommes-nous ?
01:19 Pas où.
01:20 Quand ?
01:21 Maman ?
01:22 Vous êtes Bridgette ?
01:24 De Wonderland ?
01:25 C'est moi.
01:26 Vous voulez un bisou ?
01:27 Je ne peux pas croire que ma mère
01:29 était vraiment gentille.
01:30 Nous devons s'assurer qu'elle reste comme ça.
01:32 Elle est Ursula's baby sister.
01:34 Merci.
01:35 Bien sûr.
01:36 Pour tout le monde.
01:37 Ma mère devient ma mère
01:40 à cause de Liana.
01:41 Nous n'avons qu'une seule chance de le faire bien.
01:43 Ecoutez, Squidface.
01:45 Peut-être que ce n'était pas si mauvais.
01:47 Je vais la détruire !
01:49 Peut-être que c'était.
01:50 Je devrais vous rappeler
01:53 quand vous alternez la fabrique du temps,
01:55 il peut y avoir des conséquences.
01:57 Vous êtes un peu trop douce.
02:02 Désolé.
02:06 C'est le verre de la vue ?
02:09 Qu'est-ce que ça fait ?
02:10 Ça vous montre le futur.
02:11 Vous avez vu ?
02:12 Non.
02:13 Pourquoi je veux faire un délire de surprise ?
02:15 Je suis sûre que ça va être merveilleux.
02:17 - Oh, oh, oh! (rire)