• l’année dernière
Transcription
00:00 À suivre...
00:06 Indy, ton père...
00:08 Ils l'ont !
00:09 Papa a trouvé plus que ce qu'il avait cherché.
00:11 Junior !
00:19 Ne me l'appelle pas ça, s'il te plaît.
00:21 Je veux que tu trouves le Grail.
00:25 J'ai entendu cette histoire de la nuit avant.
00:27 La vie éternelle, Docteur Jones.
00:29 Le cadeau de la vie à qui que ce soit qui boit du Grail.
00:32 A toi, Junior.
00:33 C'est indoléable !
00:35 Pas de ticket.
00:44 - Papa ! - Quoi ?
00:47 - Papa ! - Quoi ?
00:48 Je ne savais pas que tu pouvais voler un avion.
00:54 Oui, je peux !
00:55 - J'y vais ? - Non !
00:57 Tu appelles ça l'archéologie ?
00:59 T'es fou ? Ne vas pas entre eux !
01:04 Va entre eux, t'es fou ?
01:06 Attends !
01:10 Vite, sous-y !
01:14 Tu sais, partager tes aventures...
01:20 C'est pas la vie.
01:23 C'est la vie.
01:24 C'est la vie.
01:25 Partager tes aventures...
01:27 C'est une expérience intéressante.
01:31 [Rire]
01:32 [Explosion]
01:33 [Explosion]
01:34 Sous-titrage FR : VNero14
01:36 Sous-titrage FR : VNero14
01:38 Sous-titrage FR : VNero14
01:40 Sous-titrage FR : VNero14
01:42 [SILENCE]