Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Allons y, on va s'amuser.
00:02 Ne vous arrêtez pas de vous croire !
00:06 Un jour, il y avait un garçon nommé Harold.
00:08 Avec son crayon bleu, tout ce qu'il a dessiné est devenu réalité.
00:13 Allez, tout le monde !
00:14 Ainsi qu'il a grandit, sa conception a aussi.
00:17 Oh, un porcupine !
00:18 Allons au monde réel !
00:19 C'est pas comme ça que ça marche, Harold. Tu peux pas juste...
00:21 Oh, c'est comme ça que ça marche.
00:25 Et un jour...
00:26 On va le chercher, non ?
00:28 Non. Ils ont entré directement dans notre monde.
00:32 C'est si beau !
00:34 Regarde tous ces gens amicables !
00:35 Attention, Smurf.
00:36 Où est mon Antlès ?
00:38 Le monde réel est encore plus cool que je m'y imaginais.
00:43 Attention !
00:46 Tu vas bien ?
00:51 Mes intérêts sont venus de mon extérieur.
00:53 J'ai cru voir un mou.
00:54 C'est pas possible !
00:55 C'est un fantôme !
00:56 C'est un fantôme !
00:57 C'est un fantôme !
00:58 C'est un fantôme !
00:59 C'est un fantôme !
01:00 J'ai cru voir un mou.
01:01 Je suis un mou.
01:02 Oh mon Dieu, tu as eu une concussion.
01:04 Viens !
01:08 Harold peut faire de la magie.
01:09 Avec ce petit gars, je peux faire ce que je veux.
01:12 Tu essaies.
01:13 C'est Spider-Man.
01:16 Oh non, c'est créatif.
01:18 Et effrayant.
01:20 C'est effrayant.
01:21 C'est effrayant.
01:22 Je vais fermer trois fois la porte.
01:23 Tu sais ce qui t'a amené à la vie ?
01:26 C'est ce que ton crayon a fait.
01:28 La plus extraordinaire chose sur Terre.
01:31 Du verre.
01:32 De pure imagination.
01:34 Tu ne peux pas utiliser le crayon tout seul.
01:38 C'est trop puissant.
01:39 Laissez-moi t'aider.
01:43 Je ne le crois pas.
01:44 Il a quelque chose à faire.
01:45 Avec ce crayon, rien ne peut me stopper.
01:49 Mou, c'est Occupy.
01:53 On va trouver comment arrêter ce gars.
01:55 Avec ça.
01:57 Tu vas devoir faire mieux que ça.
01:59 Je suis vraiment bon à ça.
02:19 Je suis vraiment bon à ça.
02:21 Qu'est-ce que tu pensais ?
02:29 Honnêtement, je ne pense pas beaucoup.
02:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33 www.société-radio-canada.com
02:35 [SILENCE]