Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00:00Musique
00:00:12Let's go !
00:00:13Musique
00:00:25Musique
00:00:36I love you
00:00:38Je t'aime aussi
00:00:41J'ai quatre enfants
00:00:43Mais je n'ai jamais trouvé un meilleur
00:00:45Qu'est-ce que tu fais ?
00:00:47J'ai compris ton signe
00:00:49Et la Vierge m'a entendu
00:00:52Allons-y
00:00:53Non, je ne voulais pas te faire ça
00:00:55Alors à qui ?
00:00:56À ma copine
00:00:59Tueur !
00:01:01Arrête !
00:01:03Qu'est-ce que c'était ?
00:01:05Je ne sais pas
00:01:06C'était ma copine
00:01:08Je t'ai appelé, elle est là
00:01:10Ecoute
00:01:11C'est plus d'un an qu'on ne se voit plus
00:01:13Je sais
00:01:14Tu vas parler de la mariage avec papa ?
00:01:16Je vais le faire
00:01:17Pas du tout
00:01:18Ton papa ne va pas mourir
00:01:20Il va courir
00:01:21Allons-y
00:01:23Quelqu'un va voir
00:01:24Allons-y
00:01:25Qu'est-ce que tu fais, Karam ?
00:01:30Comment est-ce que tu es enceinte ?
00:01:37Quelle merveille !
00:01:51Bonjour
00:01:52Attends une seconde
00:01:54Tu dorms encore
00:01:55Je n'ai pas pu dormir hier
00:01:57Je sais que tu me manques
00:01:58Ton papa n'était pas là
00:02:00Je t'ai dit tout
00:02:02Quand tu t'es rencontrée et tu t'es rencontré
00:02:34Il me semble qu'elle n'a pas été réparée depuis des années.
00:02:39Elle a l'air d'être d'une très ancienne maison.
00:02:42Oui, oui, oui.
00:02:43C'est à l'époque de mon père et de mon grand-père.
00:02:46Mon fils, Chiranjeevi Karam, m'a dit plusieurs fois
00:02:50que mon père allait se déplacer dans une grande maison.
00:02:53Mais je n'ai pas compris.
00:02:54Pourquoi ?
00:02:55Il n'y en a pas.
00:02:58Prendre de l'argent aujourd'hui,
00:03:00ça me fait très mal.
00:03:01Jagjit-ji !
00:03:04Rade, Rade !
00:03:05Rade, Rade !
00:03:06Mon argent !
00:03:07Donnez-le-moi !
00:03:08Quand ?
00:03:09Je ne suis pas venu te donner de l'argent.
00:03:10Je ne suis pas venu te donner, je suis venu t'en prendre.
00:03:12Tu n'as pas reçu une seule centaine.
00:03:14Tu as déjà payé ton deute.
00:03:15Je ne veux pas te dénoncer devant mes invités.
00:03:17Tu comprends ?
00:03:18Allez, allez, allez !
00:03:21C'est une demande que Pari m'a fait.
00:03:23C'est pour ça que je suis venu te voir.
00:03:26Tu n'as pas de travail.
00:03:28Tu n'as pas de moyen de vie.
00:03:31Tu n'as pas de travail.
00:03:32Tu n'as pas de moyen de vie.
00:03:33Tu n'as pas de travail.
00:03:34Tu n'as pas de moyen de vie.
00:03:35Tu n'as pas de travail.
00:03:36Tu n'as pas de travail.
00:03:37Tu n'as pas de travail.
00:03:38Tu n'as pas de travail.
00:03:39Tu n'as pas de travail.
00:03:40Tu n'as pas de travail.
00:03:41Tu n'as pas de travail.
00:03:42Tu n'as pas de travail.
00:03:43Tu n'as pas de travail.
00:03:44Tu n'as pas de travail.
00:03:45Tu n'as pas de travail.
00:03:46Tu n'as pas de travail.
00:03:47Tu n'as pas de travail.
00:03:48Tu n'as pas de travail.
00:03:49Tu n'as pas de travail.
00:03:50Tu n'as pas de travail.
00:03:51Tu n'as pas de travail.
00:03:52Tu n'as pas de travail.
00:03:53Tu n'as pas de travail.
00:03:54Tu n'as pas de travail.
00:03:55Tu n'as pas de travail.
00:03:56Tu n'as pas de travail.
00:03:57Tu n'as pas de travail.
00:03:58Tu n'as pas de travail.
00:03:59Tu n'as pas de travail.
00:04:00Tu n'as pas de travail.
00:04:01Tu n'as pas de travail.
00:04:02Tu n'as pas de travail.
00:04:03Tu n'as pas de travail.
00:04:04Tu n'as pas de travail.
00:04:05Tu n'as pas de travail.
00:04:06Tu n'as pas de travail.
00:04:07Tu n'as pas de travail.
00:04:08Tu n'as pas de travail.
00:04:09Tu n'as pas de travail.
00:04:10Tu n'as pas de travail.
00:04:11Tu n'as pas de travail.
00:04:12Tu n'as pas de travail.
00:04:13Tu n'as pas de travail.
00:04:14Tu n'as pas de travail.
00:04:15Tu n'as pas de travail.
00:04:16Tu n'as pas de travail.
00:04:17Tu n'as pas de travail.
00:04:18Tu n'as pas de travail.
00:04:19Tu n'as pas de travail.
00:04:20Tu n'as pas de travail.
00:04:21Tu n'as pas de travail.
00:04:22Tu n'as pas de travail.
00:04:23Tu n'as pas de travail.
00:04:24Tu n'as pas de travail.
00:04:25Tu n'as pas de travail.
00:04:26Tu n'as pas de travail.
00:04:27Tu n'as pas de travail.
00:04:28Tu n'as pas de travail.
00:04:29Tu n'as pas de travail.
00:04:30Tu n'as pas de travail.
00:04:31Tu n'as pas de travail.
00:04:32Tu n'as pas de travail.
00:04:33Tu n'as pas de travail.
00:04:34Tu n'as pas de travail.
00:04:35Tu n'as pas de travail.
00:04:36Tu n'as pas de travail.
00:04:37Tu n'as pas de travail.
00:04:38Tu n'as pas de travail.
00:04:39Tu n'as pas de travail.
00:04:40Tu n'as pas de travail.
00:04:41Tu n'as pas de travail.
00:04:42Tu n'as pas de travail.
00:04:43Tu n'as pas de travail.
00:04:44Tu n'as pas de travail.
00:04:45Tu n'as pas de travail.
00:04:46Tu n'as pas de travail.
00:04:47Tu n'as pas de travail.
00:04:48Tu n'as pas de travail.
00:04:49Tu n'as pas de travail.
00:04:50Tu n'as pas de travail.
00:04:51Tu n'as pas de travail.
00:04:52Tu n'as pas de travail.
00:04:53Tu n'as pas de travail.
00:04:54Tu n'as pas de travail.
00:04:55Tu n'as pas de travail.
00:04:56Tu n'as pas de travail.
00:04:57Tu n'as pas de travail.
00:04:58Tu n'as pas de travail.
00:05:29Je n'ai pas besoin d'un fils-en-l'air comme lui.
00:05:33C'est la vraie amour.
00:05:34C'est la vraie amour.
00:05:35C'est la vraie amour.
00:05:36C'est la vraie amour.
00:05:37Regarde,
00:05:38C'est la vraie amour.
00:05:39C'est la vraie amour.
00:05:40C'est la vraie amour.
00:05:41C'est la vraie amour.
00:05:42C'est la vraie amour.
00:05:43C'est la vraie amour.
00:05:44C'est la vraie amour.
00:05:45C'est la vraie amour.
00:05:46C'est la vraie amour.
00:05:47C'est la vraie amour.
00:05:48C'est la vraie amour.
00:05:49C'est la vraie amour.
00:05:50C'est la vraie amour.
00:05:51C'est la vraie amour.
00:05:52C'est la vraie amour.
00:05:53C'est la vraie amour.
00:05:54C'est la vraie amour.
00:05:55C'est la vraie amour.
00:05:56C'est la vraie amour.
00:05:57C'est la vraie amour.
00:05:58C'est la vraie amour.
00:05:59C'est la vraie amour.
00:06:00C'est la vraie amour.
00:06:01C'est la vraie amour.
00:06:02C'est la vraie amour.
00:06:03C'est la vraie amour.
00:06:04C'est la vraie amour.
00:06:05C'est la vraie amour.
00:06:06C'est la vraie amour.
00:06:07C'est la vraie amour.
00:06:08C'est la vraie amour.
00:06:09C'est la vraie amour.
00:06:10C'est la vraie amour.
00:06:11C'est la vraie amour.
00:06:12C'est la vraie amour.
00:06:13C'est la vraie amour.
00:06:14C'est la vraie amour.
00:06:15C'est la vraie amour.
00:06:16C'est la vraie amour.
00:06:17C'est la vraie amour.
00:06:18C'est la vraie amour.
00:06:19C'est la vraie amour.
00:06:20C'est la vraie amour.
00:06:21C'est la vraie amour.
00:06:22C'est la vraie amour.
00:06:23C'est la vraie amour.
00:06:24C'est la vraie amour.
00:06:25C'est la vraie amour.
00:06:26C'est la vraie amour.
00:06:27C'est la vraie amour.
00:06:28C'est la vraie amour.
00:06:29C'est la vraie amour.
00:06:30C'est la vraie amour.
00:06:31C'est la vraie amour.
00:06:32C'est la vraie amour.
00:06:33C'est la vraie amour.
00:06:34C'est la vraie amour.
00:06:35C'est la vraie amour.
00:06:36C'est la vraie amour.
00:06:37C'est la vraie amour.
00:06:38C'est la vraie amour.
00:06:39C'est la vraie amour.
00:06:40C'est la vraie amour.
00:06:41C'est la vraie amour.
00:06:42C'est la vraie amour.
00:06:43C'est la vraie amour.
00:06:44C'est la vraie amour.
00:06:45C'est la vraie amour.
00:06:46C'est la vraie amour.
00:06:47C'est la vraie amour.
00:06:48C'est la vraie amour.
00:06:49C'est la vraie amour.
00:06:50C'est la vraie amour.
00:06:51C'est la vraie amour.
00:06:52C'est la vraie amour.
00:06:53C'est la vraie amour.
00:06:54C'est la vraie amour.
00:06:55C'est la vraie amour.
00:06:56C'est la vraie amour.
00:06:57C'est la vraie amour.
00:06:58C'est la vraie amour.
00:06:59C'est la vraie amour.
00:07:00C'est la vraie amour.
00:07:01C'est la vraie amour.
00:07:02C'est la vraie amour.
00:07:03C'est la vraie amour.
00:07:04C'est la vraie amour.
00:07:05C'est la vraie amour.
00:07:06C'est la vraie amour.
00:07:07C'est la vraie amour.
00:07:08C'est la vraie amour.
00:07:09C'est la vraie amour.
00:07:10C'est la vraie amour.
00:07:11C'est la vraie amour.
00:07:12C'est la vraie amour.
00:07:13C'est la vraie amour.
00:07:14C'est la vraie amour.
00:07:15C'est la vraie amour.
00:07:16C'est la vraie amour.
00:07:17C'est la vraie amour.
00:07:18C'est la vraie amour.
00:07:19C'est la vraie amour.
00:07:20C'est la vraie amour.
00:07:21C'est la vraie amour.
00:07:22C'est la vraie amour.
00:07:23C'est la vraie amour.
00:07:24C'est la vraie amour.
00:07:25C'est la vraie amour.
00:07:26C'est la vraie amour.
00:07:27C'est la vraie amour.
00:07:28C'est la vraie amour.
00:07:29C'est la vraie amour.
00:07:30C'est la vraie amour.
00:07:31C'est la vraie amour.
00:07:32C'est la vraie amour.
00:07:33C'est la vraie amour.
00:07:34C'est la vraie amour.
00:07:35C'est la vraie amour.
00:07:36C'est la vraie amour.
00:07:37C'est la vraie amour.
00:07:38C'est la vraie amour.
00:07:39C'est la vraie amour.
00:07:40C'est la vraie amour.
00:07:41C'est la vraie amour.
00:07:42C'est la vraie amour.
00:07:43C'est la vraie amour.
00:07:44C'est la vraie amour.
00:07:45C'est la vraie amour.
00:07:46C'est la vraie amour.
00:07:47C'est la vraie amour.
00:07:48C'est la vraie amour.
00:07:49C'est la vraie amour.
00:07:50C'est la vraie amour.
00:07:51C'est la vraie amour.
00:07:52C'est la vraie amour.
00:07:53C'est la vraie amour.
00:07:54C'est la vraie amour.
00:07:55C'est la vraie amour.
00:07:56C'est la vraie amour.
00:07:57C'est la vraie amour.
00:07:58C'est la vraie amour.
00:07:59C'est la vraie amour.
00:08:00C'est la vraie amour.
00:08:01C'est la vraie amour.
00:08:02C'est la vraie amour.
00:08:03C'est la vraie amour.
00:08:04C'est la vraie amour.
00:08:05C'est la vraie amour.
00:08:06C'est la vraie amour.
00:08:07C'est la vraie amour.
00:08:08C'est la vraie amour.
00:08:09C'est la vraie amour.
00:08:10C'est la vraie amour.
00:08:11C'est la vraie amour.
00:08:12C'est la vraie amour.
00:08:13C'est la vraie amour.
00:08:14C'est la vraie amour.
00:08:15C'est la vraie amour.
00:08:16C'est la vraie amour.
00:08:17C'est la vraie amour.
00:08:18C'est la vraie amour.
00:08:19C'est la vraie amour.
00:08:20C'est la vraie amour.
00:08:21C'est la vraie amour.
00:08:22C'est la vraie amour.
00:08:23C'est la vraie amour.
00:08:24C'est la vraie amour.
00:08:25C'est la vraie amour.
00:08:26C'est la vraie amour.
00:08:27C'est la vraie amour.
00:08:28C'est la vraie amour.
00:08:29C'est la vraie amour.
00:08:30C'est la vraie amour.
00:08:31C'est la vraie amour.
00:08:32C'est la vraie amour.
00:08:33C'est la vraie amour.
00:08:34C'est la vraie amour.
00:08:35C'est la vraie amour.
00:08:36C'est la vraie amour.
00:08:37C'est la vraie amour.
00:08:38C'est la vraie amour.
00:08:39C'est la vraie amour.
00:08:40C'est la vraie amour.
00:08:41C'est la vraie amour.
00:08:42C'est la vraie amour.
00:08:43C'est la vraie amour.
00:08:44C'est la vraie amour.
00:08:45C'est la vraie amour.
00:08:46C'est la vraie amour.
00:08:47C'est la vraie amour.
00:08:48C'est la vraie amour.
00:08:49C'est la vraie amour.
00:08:50C'est la vraie amour.
00:08:51C'est la vraie amour.
00:08:52C'est la vraie amour.
00:08:53C'est la vraie amour.
00:08:54C'est la vraie amour.
00:08:55C'est la vraie amour.
00:08:56C'est la vraie amour.
00:08:57C'est la vraie amour.
00:08:58C'est la vraie amour.
00:08:59C'est la vraie amour.
00:09:00C'est la vraie amour.
00:09:01C'est la vraie amour.
00:09:02C'est la vraie amour.
00:09:03C'est la vraie amour.
00:09:04C'est la vraie amour.
00:09:05C'est la vraie amour.
00:09:06C'est la vraie amour.
00:09:07C'est la vraie amour.
00:09:08C'est la vraie amour.
00:09:09C'est la vraie amour.
00:09:10C'est la vraie amour.
00:09:11C'est la vraie amour.
00:09:12C'est la vraie amour.
00:09:13C'est la vraie amour.
00:09:14C'est la vraie amour.
00:09:15C'est la vraie amour.
00:09:16C'est la vraie amour.
00:09:17C'est la vraie amour.
00:09:18C'est la vraie amour.
00:09:19C'est la vraie amour.
00:09:20C'est la vraie amour.
00:09:21C'est la vraie amour.
00:09:22C'est la vraie amour.
00:09:23C'est la vraie amour.
00:09:24C'est la vraie amour.
00:09:25C'est la vraie amour.
00:09:26C'est la vraie amour.
00:09:27C'est la vraie amour.
00:09:28C'est la vraie amour.
00:09:29C'est la vraie amour.
00:09:30C'est la vraie amour.
00:09:31C'est la vraie amour.
00:09:32C'est la vraie amour.
00:09:33C'est la vraie amour.
00:09:34C'est la vraie amour.
00:09:35C'est la vraie amour.
00:09:36C'est la vraie amour.
00:09:37C'est la vraie amour.
00:09:38C'est la vraie amour.
00:09:39C'est la vraie amour.
00:09:40C'est la vraie amour.
00:09:41C'est la vraie amour.
00:09:42C'est la vraie amour.
00:09:43C'est la vraie amour.
00:09:44C'est la vraie amour.
00:09:45C'est la vraie amour.
00:09:46C'est la vraie amour.
00:09:47C'est la vraie amour.
00:09:48C'est la vraie amour.
00:09:49C'est la vraie amour.
00:09:50C'est la vraie amour.
00:09:51C'est la vraie amour.
00:09:52C'est la vraie amour.
00:09:53C'est la vraie amour.
00:09:54C'est la vraie amour.
00:09:55C'est la vraie amour.
00:09:56C'est la vraie amour.
00:09:57C'est la vraie amour.
00:09:58C'est la vraie amour.
00:09:59C'est la vraie amour.
00:10:00C'est la vraie amour.
00:10:01C'est la vraie amour.
00:10:02C'est la vraie amour.
00:10:03C'est la vraie amour.
00:10:04C'est la vraie amour.
00:10:05C'est la vraie amour.
00:10:06C'est la vraie amour.
00:10:07C'est la vraie amour.
00:10:08C'est la vraie amour.
00:10:09C'est la vraie amour.
00:10:10C'est la vraie amour.
00:10:11C'est la vraie amour.
00:10:12C'est la vraie amour.
00:10:13C'est la vraie amour.
00:10:14C'est la vraie amour.
00:10:15C'est la vraie amour.
00:10:16C'est la vraie amour.
00:10:17C'est la vraie amour.
00:10:18C'est la vraie amour.
00:10:19C'est la vraie amour.
00:10:20C'est la vraie amour.
00:10:21C'est la vraie amour.
00:10:22C'est la vraie amour.
00:10:23C'est la vraie amour.
00:10:24C'est la vraie amour.
00:10:25C'est la vraie amour.
00:10:26C'est la vraie amour.
00:10:27C'est la vraie amour.
00:10:28C'est la vraie amour.
00:10:29C'est la vraie amour.
00:10:30C'est la vraie amour.
00:10:31C'est la vraie amour.
00:10:32C'est la vraie amour.
00:10:33C'est la vraie amour.
00:10:34C'est la vraie amour.
00:10:35C'est la vraie amour.
00:10:36C'est la vraie amour.
00:10:37C'est la vraie amour.
00:10:38C'est la vraie amour.
00:10:39C'est la vraie amour.
00:10:40C'est la vraie amour.
00:10:41C'est la vraie amour.
00:10:42C'est la vraie amour.
00:10:43C'est la vraie amour.
00:10:44C'est la vraie amour.
00:10:45C'est la vraie amour.
00:10:46C'est la vraie amour.
00:10:47C'est la vraie amour.
00:10:48C'est la vraie amour.
00:10:49C'est la vraie amour.
00:10:50C'est la vraie amour.
00:10:51C'est la vraie amour.
00:10:52C'est la vraie amour.
00:10:53C'est la vraie amour.
00:10:54C'est la vraie amour.
00:10:55C'est la vraie amour.
00:10:56C'est la vraie amour.
00:10:57C'est la vraie amour.
00:10:58C'est la vraie amour.
00:10:59C'est la vraie amour.
00:11:00C'est la vraie amour.
00:11:01C'est la vraie amour.
00:11:02C'est la vraie amour.
00:11:03C'est la vraie amour.
00:11:04C'est la vraie amour.
00:11:05C'est la vraie amour.
00:11:06C'est la vraie amour.
00:11:07C'est la vraie amour.
00:11:08C'est la vraie amour.
00:11:09C'est la vraie amour.
00:11:10C'est la vraie amour.
00:11:11C'est la vraie amour.
00:11:12C'est la vraie amour.
00:11:13C'est la vraie amour.
00:11:14C'est la vraie amour.
00:11:15C'est la vraie amour.
00:11:16C'est la vraie amour.
00:11:17C'est la vraie amour.
00:11:18C'est la vraie amour.
00:11:19C'est la vraie amour.
00:11:20C'est la vraie amour.
00:11:21C'est la vraie amour.
00:11:22C'est la vraie amour.
00:11:23C'est la vraie amour.
00:11:24C'est la vraie amour.
00:11:25C'est la vraie amour.
00:11:26C'est la vraie amour.
00:11:27C'est la vraie amour.
00:11:28C'est la vraie amour.
00:11:29C'est la vraie amour.
00:11:30C'est la vraie amour.
00:11:31C'est la vraie amour.
00:11:32C'est la vraie amour.
00:11:33C'est la vraie amour.
00:11:34C'est la vraie amour.
00:11:35C'est la vraie amour.
00:11:36C'est la vraie amour.
00:11:37C'est la vraie amour.
00:11:38C'est la vraie amour.
00:11:39C'est la vraie amour.
00:11:40C'est la vraie amour.
00:11:41C'est la vraie amour.
00:11:42C'est la vraie amour.
00:11:43C'est la vraie amour.
00:11:44C'est la vraie amour.
00:11:45C'est la vraie amour.
00:11:46C'est la vraie amour.
00:11:47C'est la vraie amour.
00:11:48C'est la vraie amour.
00:11:49C'est la vraie amour.
00:11:50C'est la vraie amour.
00:11:52Est-ce que tu es sérieux ?
00:11:54Par ailleurs, quel est ton nom ?
00:11:55Tiger.
00:11:56Tiger Pandey.
00:11:59Tiger Pandey ?
00:12:00Par son nom, j'ai l'impression
00:12:01que tu n'as pas de personnalité.
00:12:03Longs cheveux,
00:12:04tailleuse,
00:12:05sombre,
00:12:06beau,
00:12:07rassuré.
00:12:08Je ne suis pas comme ça.
00:12:10Si tu as besoin de moi,
00:12:12que ce soit le jour ou la nuit,
00:12:14n'hésite pas à me rappeler.
00:12:16Je ne suis qu'un seul appel.
00:12:18Allô ?
00:12:19Allô ?
00:12:21Le reporter est comme un savant.
00:12:23Chérie,
00:12:24Ooh.
00:12:25Chérie.
00:12:27Fais-moi crier
00:12:30le Meurtre d'Inde.
00:12:33J'ai bien essayé,
00:12:34je n'ai pas trouvé le lavaukur.
00:12:36Je m'appelle à Papa major dans un mois.
00:12:41Ne vaguez pas.
00:12:42Suivez-moi.
00:12:51Tu n'es pas prête ?
00:12:52Tu as l'air d'arriver à l'heure du rêve.
00:12:54Karam !
00:12:56Vends-moi ça.
00:12:57Encore des peintures ?
00:12:59Encore des peintures ?
00:13:00Il y a quelque chose de nouveau.
00:13:02Je sais que tu es en colère,
00:13:03mais je vais m'occuper de mes peintures.
00:13:05Karam, ce ne sont pas des peintures,
00:13:07c'est de l'or.
00:13:10Tu as commencé à faire de l'or ?
00:13:13Tu n'as pas l'air d'être un chanteur.
00:13:16Allez.
00:13:17Karam.
00:13:19C'est de l'or.
00:13:20C'est de l'or de ma mère.
00:13:30Ma mère me disait que je devais marier un bon garçon
00:13:34et que je devais porter de l'or.
00:13:37Mais je sais que si ma mère était ici,
00:13:40elle choisirait un bon garçon
00:13:43entre l'or et le bon garçon.
00:13:48Tu peux vendre tout ce que tu as pour ton père.
00:13:51Je ne vais pas marier ma mère.
00:13:54Tu veux vendre tout ce que tu as pour ma mère pour notre relation ?
00:14:00Les garçons de la classe moyenne sont différents.
00:14:03Ils font des efforts et sont très compétents.
00:14:07On va essayer d'accepter les conditions de ton père.
00:14:48...
00:15:15Vite.
00:15:17...
00:15:20Je reviens.
00:15:22...
00:15:25Comment peux-je t'aider ?
00:15:27Tu parles trop d'anglais.
00:15:29Appelle le propriétaire.
00:15:31Toi, putain !
00:15:33Je ne t'ai pas connu.
00:15:34Tu le verras quand tu verras son visage.
00:15:37Tu disais que tu ne serais pas une fille.
00:15:40C'est la première fois que j'ai discuté de taille avec un orange.
00:15:47C'est la première fois que j'ai discuté de taille avec un orange.
00:15:49Appelle ton propriétaire.
00:15:52Il arrive.
00:15:53Il est arrivé.
00:15:54C'est le propriétaire.
00:15:55...
00:15:59Hey !
00:16:00C'est un pauvre papy.
00:16:02C'est le propriétaire de Sonabai et de Sajan Tiwari,
00:16:05deux enfants et quatre enfants.
00:16:07Tu es trop léger.
00:16:08Mange ton lait et sors.
00:16:10C'est tout.
00:16:12Je l'ai reçu.
00:16:13Bonsoir, monsieur.
00:16:17Bonjour.
00:16:18C'est Pooja, ma connaissante.
00:16:21C'est l'une des plus pauvres de tous les employés
00:16:23qui sont partis au confinement.
00:16:26Sa mère est partie en enfance et son père est maintenant à ta place.
00:16:30C'est elle.
00:16:31Bonsoir.
00:16:33C'est notre fille.
00:16:34Elle a dit qu'elle voulait danser dans ton bureau.
00:16:37Alors on l'a emmenée.
00:16:38Tu as fait un bon choix, monsieur.
00:16:41C'est la danse et la balle de Humayun
00:16:43Dis-moi, c'est quoi la danse et la balle de Humayun ?
00:16:46C'est un étranger, vous le voyez déjà avant la libération
00:16:50Mais c'est en Inde, en Indie
00:16:53Et elle chante très bien
00:16:55Elle a dansé à l'All India Radio depuis des années
00:16:57C'est pourquoi c'est une très bonne danseuse
00:16:59Montrez-moi
00:17:00En fait, Dieu m'a donné plus de fonctionnalités qu'un smartphone
00:17:03Je vais faire sortir de mes clients des notes
00:17:06qu'elle n'a pas pu sortir d'une note qui n'était pas fermée
00:17:10Tchèque, c'est une erreur
00:17:12Tchèque ? Je ne suis pas ton oncle
00:17:15Si tu n'étais pas le bébé de mon fils, je t'aurais mis en prison
00:17:20Sakina l'a fait, pourquoi tu ne l'as pas dit ?
00:17:23Sakina va avoir un bébé demain, tu vas le faire ?
00:17:26Il n'y a qu'une seule personne qui a sauvé le respect de ma famille
00:17:31Elle a été robbée
00:17:33Abou Jaan, votre respect a été robbé
00:17:36S'il vous plaît, ouvrez-moi
00:17:38S'il vous plaît, ouvrez-moi
00:17:40C'est qui ? Qui est mort ?
00:17:42C'est votre fille qui est morte
00:17:44Qu'est-ce que vous faites ?
00:17:46C'est une force
00:17:47Qui est-ce ?
00:17:48Je pense que c'est un Punjabi
00:17:50Je ne crois pas qu'il soit un Punjabi, mais qui est-ce ?
00:17:53C'est Ismaili, il s'est trompé avec Sakina
00:17:58Abou Daddy
00:17:59Bonjour
00:18:00C'est une famille très ancienne de l'Agra
00:18:04Oui, je sais
00:18:06Tu veux devenir mon fils-en-file ?
00:18:08Tu sais bien que Sakina est d'une autre religion
00:18:12Comment as-tu pu t'aimer avec ma fille ?
00:18:16Je ne savais pas qu'elle était musulmane
00:18:19Tu penses que les filles de Sakina sont japonaises ?
00:18:23Non, non, c'est...
00:18:25Qui est derrière nous ?
00:18:27C'est Sakina's grandfather
00:18:29Il est temps de s'arrêter
00:18:30Tu veux aller quelque part ?
00:18:32Si tu me le dis, je vais
00:18:34Dis-moi, qu'est-ce qui t'intéresse ?
00:18:37Pourquoi tu veux me marier ma fille ?
00:18:40Je vais la garder heureuse
00:18:41Ma fille est heureuse de voir le spectacle de Kapil
00:18:44Tu veux que je te marie avec Kapil ?
00:18:47Tu peux
00:18:48Mais saches une chose
00:18:50Kapil vient deux fois par semaine
00:18:52Avec son équipe et un juge
00:18:54Je vais venir seul, 7 jours, 24 heures, sans arrêt
00:18:58Tu m'aimes, non ?
00:19:04Mon fils, nous ne sommes pas des gens
00:19:07Qui, pour la religion et la religion,
00:19:10S'opposent aux amoureux
00:19:14Nous sommes heureux
00:19:17Ouvre
00:19:18Merci, père
00:19:22Votre couple est très bien
00:19:25Merci
00:19:26Mais il y a un problème
00:19:29Quel problème ?
00:19:32Nous ne pouvons pas marier Sakina
00:19:34Jusqu'à ce que Shahrukh ne se marie pas
00:19:39Il a déjà marié trois enfants
00:19:42Pas Shahrukh Khan, mais Mohamed Shahrukh, mon grand frère
00:19:45Désolé
00:19:47Quand est-ce que mon frère va se marier ?
00:19:49Le problème, c'est qu'il s'est séparé il y a 6 mois
00:19:53Depuis, il est en très grande dépression
00:19:55Il a connu un médecin ?
00:19:57Le médecin lui a dit de l'appeler un bon médecin
00:20:00Le médecin lui a donné une seconde opinion
00:20:02Deuxième, troisième, quatrième, il lui a donné toutes les opinions
00:20:04Mais non
00:20:05Ce qui va sortir mon Shahrukh de la dépression
00:20:08Recevra un prix de 10 millions
00:20:1210 millions ?
00:20:1310 millions
00:20:15Fais une chose
00:20:17Prends mon corps en un coup
00:20:19Un coup, je vais te donner 10 millions
00:20:23Je te l'ai dit, tu es une très grande psychiatrique
00:20:28Tu connais le nom de la psychiatrique ?
00:20:31C'est une très grande psychiatrique
00:20:33Elle commence par P
00:20:35C'est quoi ton problème ?
00:20:36Elle commence par C, non ?
00:20:37C'est la seule chose qui commence par C
00:20:39C'est toi
00:20:40Je suis mignon
00:20:42Pas mignon, tu es fou
00:20:44Je suis le Barbie Pass
00:20:46Tu es venu à la merde
00:20:47Je suis la psychiatrique
00:20:50Bonjour, mon garçon
00:20:52Excusez-moi
00:20:53Il y a un meilleur profil que le Barbie Pass, n'est-ce pas ?
00:20:56Chante, danse, flambeau
00:20:59C'est un fait de la psychiatrie
00:21:02Chante, danse, flambeau
00:21:05Et s'il ne se sent pas bien ?
00:21:08Sa sœur, elle se marie quand son frère va se dépresser
00:21:13Je ne comprends pas ce que tu dis
00:21:17Comment ?
00:21:20Mon garçon, ils semblent très riches
00:21:23C'est quoi ça?
00:21:25As-tu vu un pauvre enfant mourir de dépression?
00:21:27Mais c'est moi!
00:21:33Qui est-ce qui tourne autour de toi pendant 4 minutes?
00:21:35C'est Sakina's grand-grand-père
00:21:37On ne tourne pas aussi longtemps qu'on tourne à l'âge d'âge
00:21:41Salut!
00:21:45Salut!
00:21:47C'est Pooja
00:21:49Et c'est Sakina's père
00:21:51Salut Mount Abu!
00:21:53Où est le patient?
00:21:55Je suis Mohamed Shaukia, son plus grand-enfant
00:21:57Donc tu es en dépression?
00:21:59Oui
00:22:01Lorsque l'âge augmente, l'âge de l'enfant augmente
00:22:03L'enfant devient déprimé
00:22:05Non, non, ne m'intéressez pas
00:22:07Je suis normal
00:22:09Le patient est à l'intérieur
00:22:11Sakina!
00:22:13Prends-lui à la chambre de Shah Rukh
00:22:15Non, non, non!
00:22:17C'est trop compliqué
00:22:19Je vais demander au patient de venir ici
00:22:27Regarde
00:22:29Je ne vais pas te demander
00:22:31Qui était ou n'était pas dans ta vie
00:22:33Je veux juste te demander
00:22:35Combien t'aimes-tu?
00:22:39Ok?
00:22:43Qui a proposé à qui?
00:22:45Tu chantes pour lui?
00:22:49Ok, je vais chanter pour toi
00:22:51Tu vas écouter?
00:22:55Est-ce que tu es en dépression?
00:22:57Non
00:22:59Ce n'est pas ta faute
00:23:01Certaines personnes sont malheureuses
00:23:03Je n'ai pas payé d'argent
00:23:05Par rapport à 10 millions
00:23:07J'ai payé 31 250 rupees
00:23:11J'ai payé 5-7 millions
00:23:13J'ai payé 1-2 millions
00:23:15Mais non!
00:23:17Laisse tomber
00:23:19Je vais trouver une autre
00:23:21Je vais trouver une autre
00:23:23Laisse tomber
00:23:25Tu ne connais pas
00:23:27L'amour de Paris et moi
00:23:29Vraiment?
00:23:31Si je deviens riche
00:23:33Je deviendrai la mère de Shah Rukh
00:23:35Regarde
00:23:37J'ai payé 36 millions
00:23:39Au lieu de 32
00:23:43Regarde
00:23:45Regarde
00:24:03Non, non, non
00:24:05Ce n'est pas possible
00:24:07Pourquoi pas?
00:24:09C'est une fille bien écrite
00:24:11Tout le monde aime Pooja
00:24:13N'est-ce pas, Shaukya?
00:24:15Pooja sera la fille de l'église
00:24:19Pooja
00:24:21Je suis ton fils
00:24:23Mais tu penses tellement
00:24:25à moi
00:24:27Merci Pooja
00:24:29Je t'aime
00:24:31Tu es un Dieu
00:24:33Tu as encore boit
00:24:35Je t'ai dit
00:24:37de ne pas boire
00:24:39C'est pour ça
00:24:41que tu ne peux pas te marier
00:24:43Je veux que tu te maries
00:24:45avec Pooja
00:24:49Mais pourquoi Pooja?
00:24:51Je vais trouver une autre
00:24:53pour Shah Rukh
00:24:55Ma fille de Jalangar, Amangpreet
00:24:57Elle vient d'ici
00:24:59C'est une bonne paire
00:25:01Finalement
00:25:03Pooja et seulement Pooja
00:25:05D'accord, mais...
00:25:07Mais quoi?
00:25:09Laisse tomber
00:25:11Mais quoi?
00:25:17Je ne voulais pas le dire
00:25:19Mais je suis le fils
00:25:21de cette famille
00:25:23Et c'est mon devoir
00:25:25Pooja
00:25:27est un personnage
00:25:29Quoi?
00:25:31Elle avait 18 ans
00:25:33quand elle a fait son premier boyfriend
00:25:35Elle parlait avec un végétarien
00:25:37et non-végétarien
00:25:39C'est tout
00:25:41Avec le conducteur du bus
00:25:43Calme-toi
00:25:45C'est comme ça
00:25:47C'est pour ça qu'on ne peut pas se marier
00:25:49Pourquoi tu ne comprends pas?
00:25:51Tu ne vas pas te marier avec Sakina
00:25:53jusqu'à ce que
00:25:55Shah Rukh ne te marie
00:25:57Marie Shah Rukh
00:25:59et prends ton mariage
00:26:01Maman, père, s'il vous plaît
00:26:03Je vais me marier avec Shah Rukh
00:26:05et je lui donnerai 50 millions
00:26:09Ne me tuez pas
00:26:11Arrête!
00:26:13Arrête!
00:26:15Arrête!
00:26:17Arrête!
00:26:19Arrête!
00:26:21Arrête!
00:26:23Arrête!
00:26:25Arrête!
00:26:27Arrête!
00:26:29Arrête!
00:26:31Arrête!
00:26:33Arrête!
00:26:35Arrête!
00:26:37Arrête!
00:26:39Arrête!
00:26:41Arrête!
00:26:43Arrête!
00:26:45Arrête!
00:26:47Arrête!
00:26:49Arrête!
00:26:51Arrête!
00:26:53Arrête!
00:26:55Arrête!
00:26:57Arrête!
00:26:59Arrête!
00:27:01Arrête!
00:27:03Arrête!
00:27:05Arrête!
00:27:07Arrête!
00:27:09Arrête!
00:27:11Arrête!
00:27:13Arrête!
00:27:15Arrête!
00:27:17Arrête!
00:27:19Arrête!
00:27:21Arrête!
00:27:23Arrête!
00:27:25Arrête!
00:27:27Arrête!
00:27:29Arrête!
00:27:31Arrête!
00:27:33Arrête!
00:27:35Arrête!
00:27:37Arrête!
00:27:39Arrête!
00:27:41Arrête!
00:27:43Arrête!
00:27:45Arrête!
00:27:47Arrête!
00:27:49Arrête!
00:27:51Arrête!
00:27:53Arrête!
00:27:55Arrête!
00:27:57Arrête!
00:27:59Arrête!
00:28:01Arrête!
00:28:03Arrête!
00:28:05Arrête!
00:28:07Arrête!
00:28:09Arrête!
00:28:11Arrête!
00:28:13Arrête!
00:28:15Arrête!
00:28:17Arrête!
00:28:19Arrête!
00:28:21Arrête!
00:28:23Arrête!
00:28:25Arrête!
00:28:27Arrête!
00:28:29Arrête!
00:28:31Arrête!
00:28:33Arrête!
00:28:35Arrête!
00:28:37Arrête!
00:28:39Arrête!
00:28:41Arrête!
00:28:43Arrête!
00:28:45Arrête!
00:28:47Arrête!
00:28:49Arrête!
00:28:51Arrête!
00:28:53Arrête!
00:28:55Arrête!
00:28:57Arrête!
00:28:59Arrête!
00:29:01Arrête!
00:29:03Arrête!
00:29:05Arrête!
00:29:07Arrête!
00:29:09Arrête!
00:29:11Arrête!
00:29:13Arrête!
00:29:15Arrête!
00:29:17Arrête!
00:29:19Arrête!
00:29:21Arrête!
00:29:23Arrête!
00:29:25Arrête!
00:29:27Arrête!
00:29:29Arrête!
00:29:31Arrête!
00:29:33Arrête!
00:29:35Arrête!
00:29:37Arrête!
00:29:39Arrête!
00:29:41Arrête!
00:29:43Arrête!
00:29:45Arrête!
00:29:47Arrête!
00:29:49Arrête!
00:29:51Arrête!
00:29:53Arrête!
00:29:55Arrête!
00:29:57Arrête!
00:29:59Arrête!
00:30:01Arrête!
00:30:03Arrête!
00:30:05Arrête!
00:30:07Arrête!
00:30:09Arrête!
00:30:11Arrête!
00:30:13Arrête!
00:30:15Arrête!
00:30:17Arrête!
00:30:19Arrête!
00:30:21Arrête!
00:30:23Arrête!
00:30:25Arrête!
00:30:27Arrête!
00:30:29Arrête!
00:30:31Arrête!
00:30:33Arrête!
00:30:35Arrête!
00:30:37Arrête!
00:30:39Arrête!
00:30:41Arrête!
00:30:43Arrête!
00:30:45Arrête!
00:30:47Arrête!
00:30:49Arrête!
00:30:51Arrête!
00:30:53Arrête!
00:30:55Arrête!
00:30:57Arrête!
00:30:59Arrête!
00:31:01Arrête!
00:31:03Arrête!
00:31:05Arrête!
00:31:07Arrête!
00:31:09Arrête!
00:31:11Arrête!
00:31:13Arrête!
00:31:15Arrête!
00:31:17Arrête!
00:31:19Arrête!
00:31:21Arrête!
00:31:23Arrête!
00:31:25Arrête!
00:31:27Arrête!
00:31:29Arrête!
00:31:31Arrête!
00:31:33Arrête!
00:31:35Arrête!
00:31:37Arrête!
00:31:39Arrête!
00:31:41Arrête!
00:31:43Arrête!
00:31:45Arrête!
00:31:47Arrête!
00:31:49Arrête!
00:31:51Arrête!
00:31:53Arrête!
00:31:55Arrête!
00:31:57Arrête!
00:31:59Arrête!
00:32:01Arrête!
00:32:03Arrête!
00:32:05Arrête!
00:32:07Arrête!
00:32:09Arrête!
00:32:11Arrête!
00:32:13Arrête!
00:32:15Arrête!
00:32:17Arrête!
00:32:19Arrête!
00:32:21Arrête!
00:32:23Arrête!
00:32:25Arrête!
00:32:27Arrête!
00:32:29Arrête!
00:32:31Arrête!
00:32:33Arrête!
00:32:35Arrête!
00:32:37Arrête!
00:32:39Arrête!
00:32:41Arrête!
00:32:43Arrête!
00:32:45Arrête!
00:32:47Arrête!
00:32:49Arrête!
00:32:51Arrête!
00:32:53Arrête!
00:32:55Arrête!
00:32:57Arrête!
00:32:59Arrête!
00:33:01Arrête!
00:33:03Arrête!
00:33:05Arrête!
00:33:07Arrête!
00:33:09Arrête!
00:33:11Arrête!
00:33:13Arrête!
00:33:15Arrête!
00:33:17Arrête!
00:33:19Arrête!
00:33:21Arrête!
00:33:23Arrête!
00:33:25Arrête!
00:33:27Arrête!
00:33:29Arrête!
00:33:31Arrête!
00:33:33Arrête!
00:33:35Arrête!
00:33:37Arrête!
00:33:39Arrête!
00:33:41Arrête!
00:33:43Arrête!
00:33:45Arrête!
00:33:47Arrête!
00:33:49Arrête!
00:33:51Arrête!
00:33:53Arrête!
00:33:55Arrête!
00:33:57Arrête!
00:33:59Arrête!
00:34:01Arrête!
00:34:03Arrête!
00:34:05Arrête!
00:34:07Arrête!
00:34:09Arrête!
00:34:11Arrête!
00:34:13Arrête!
00:34:15Arrête!
00:34:17Arrête!
00:34:19Arrête!
00:34:21Arrête!
00:34:23Arrête!
00:34:25Arrête!
00:34:27Arrête!
00:34:29Arrête!
00:34:31Arrête!
00:34:33Arrête!
00:34:35Arrête!
00:34:37Arrête!
00:34:39Arrête!
00:34:41Arrête!
00:34:43Arrête!
00:34:45Arrête!
00:34:47Arrête!
00:34:49Arrête!
00:34:51Arrête!
00:34:53Arrête!
00:34:55Arrête!
00:34:57Arrête!
00:34:59Arrête!
00:35:01Arrête!
00:35:03Arrête!
00:35:05Arrête!
00:35:07Arrête!
00:35:09Arrête!
00:35:11Arrête!
00:35:13Arrête!
00:35:15Arrête!
00:35:17Arrête!
00:35:19Arrête!
00:35:21Arrête!
00:35:23C'est bizarre.
00:35:35Qui est-ce?
00:35:37C'est le vieux Shakun.
00:35:41Désolé, je vais en prendre un autre.
00:35:43Pas besoin.
00:35:45J'ai pris une pilule.
00:35:47Une pilule?
00:35:49Quelle pilule?
00:35:51Oh mon Dieu!
00:35:53C'est notre première nuit.
00:35:55Vous ne faites pas des choses comme ça?
00:35:59Vous n'êtes pas content de ce mariage?
00:36:11Une pilule dans un bâtiment si grand?
00:36:17Bonjour?
00:36:19Attendez deux minutes.
00:36:21J'ai eu un grand coup de foudre.
00:36:29C'est la nuit.
00:36:31C'est la nuit.
00:36:33C'est la nuit.
00:36:35Comment a-t-elle passé la première nuit?
00:36:37Elle reviendra tôt demain.
00:36:39Ne t'inquiète pas.
00:36:41Je reviendrai avant que tu reviennes.
00:36:49Qu'est-ce que c'est?
00:36:53C'est...
00:36:55C'est un garçon.
00:37:05Où est-il parti?
00:37:07Quelle âge a-t-il?
00:37:09105 ans.
00:37:11C'est le moment
00:37:13où l'armée se battait.
00:37:15C'est faux.
00:37:17C'est vraiment faux.
00:37:23Monsieur,
00:37:25pourquoi ne m'avez-vous pas dit ça?
00:37:27Je l'ai appris ce matin.
00:37:29Je ne t'ai rien dit.
00:37:31Je l'ai compté la nuit.
00:37:33Il n'y avait que 25.
00:37:35Qu'est-ce que tu racontes?
00:37:37Mon grand-père est mort.
00:37:39Pourquoi vous avez besoin de l'argent?
00:37:41Je l'avais compté la nuit.
00:37:43Quand est-ce que vous l'avez compté?
00:37:45Je l'ai compté la nuit.
00:37:47Quand est-ce que vous l'avez compté?
00:37:49Je l'ai compté la nuit.
00:37:51Quand est-ce que vous l'avez compté?
00:37:53Je l'ai compté la nuit.
00:37:55Quand est-ce que vous l'avez compté?
00:37:57Je l'ai compté la nuit.
00:37:59Quand est-ce que vous l'avez compté?
00:38:01Je l'ai compté la nuit.
00:38:03Quand est-ce que vous l'avez compté?
00:38:05Je l'ai compté la nuit.
00:38:07Quand est-ce que vous l'avez compté?
00:38:09Je l'ai compté la nuit.
00:38:11Quand est-ce que vous l'avez compté?
00:38:13Je l'ai compté la nuit pendant 3 jours.
00:38:15Quand est-ce que vous l'avez compté?
00:38:17Je l'ai compté la nuit pendant 3 jours.
00:38:19Quand est-ce que vous l'avez compté?
00:38:21Je l'ai compti dans mes bras.
00:38:23Je l'ai compté
00:38:35C'est la première fois que je suis marié, ne vous en faites pas.
00:38:37Bordel !
00:38:39Mon père s'est tué ici,
00:38:41et vous avez besoin d'un mariage ?
00:38:45Désolé, je n'ai pas vu l'excitement.
00:38:47Quand s'est-il arrivé ?
00:38:49Ce matin.
00:38:51Regarde,
00:38:53quand quelqu'un meurt ici,
00:38:55il n'y a pas de bon travail pendant 6 mois.
00:38:57Quoi ? Combien de mois ?
00:38:596 mois.
00:39:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:39:08Oh mon Dieu !
00:39:10Oh mon Dieu !
00:39:12Où est-il allé ?
00:39:14Où est-il allé ?
00:39:16Depuis combien de temps ?
00:39:18Avant, tu n'as pas pleuré.
00:39:20Vous ne savez pas combien de vies ont été détruites à cause de sa mort.
00:39:22Et maintenant, mon père est marié ici.
00:39:24Et aujourd'hui, mon grand-père a été tué.
00:39:26Je pense que je suis le malheureux.
00:39:28Je n'arrête pas de vivre ici.
00:39:30Je vais y aller.
00:39:32Ecoute, tu n'as pas d'erreur.
00:39:34Oh mon Dieu !
00:39:36Regardez ce qu'il y a sur le mur avant de mourir.
00:39:38Regarde ce qu'il y a sur le mur avant de mourir.
00:39:40Regarde ce qu'il y a sur le mur avant de mourir.
00:39:57Désolé, je voulais dire...
00:39:59Son dernier souhait était d'être le garçon de sa fille.
00:40:01Ou même une fille.
00:40:31Mon grand-père n'est pas mort.
00:40:33Et tu as appelé un lawyer ?
00:40:37Je veux dire, je suis le lawyer de Sajan.
00:40:39Il m'a envoyé un divorce.
00:40:40Divorce ?
00:40:41Je signerai tout de suite.
00:40:42Qu'est-ce qu'il y a ?
00:40:44Un mariage ? Un enfant ? Un divorce ?
00:40:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:40:48Je vais t'envoyer un divorce.
00:40:52Est-il mort ?
00:40:53Non.
00:40:54Mon grand-père est en train de jouer au dead body.
00:40:57Je ne peux pas me tromper.
00:41:00Je vais te dire la vérité.
00:41:03J'ai fait tout ce que je pouvais pour la famille.
00:41:14Où es-tu ?
00:41:15Je t'ai appelé six fois.
00:41:17Pourquoi as-tu enlevé ton masque ?
00:41:19Je ne veux pas que ton père me regarde.
00:41:23Tu ne me diras rien ?
00:41:25Tu voulais me dire quelque chose ?
00:41:26Moi ?
00:41:27Oui.
00:41:28J'ai un emploi.
00:41:29J'ai quitté la maison.
00:41:30Vraiment ?
00:41:31Oui.
00:41:32Qu'est-ce que tu fais pour gagner autant d'argent ?
00:41:35C'est très facile et amusant.
00:41:37Faire le travail d'un client.
00:41:38Le satisfaire.
00:41:39Prendre de l'argent.
00:41:40Parfois, un bonus.
00:41:43C'est bien ?
00:41:46Alors, qui va gagner plus ?
00:41:48Tu vas gagner plus.
00:41:49Et les autres choses aussi.
00:41:51Que veux-tu dire ?
00:41:52Je t'ai dit de venir avec maman pour la fête.
00:41:55Et maintenant, J'ai...
00:41:56J'ai quoi ?
00:41:57Mon père m'a demandé de gagner.
00:41:58Je ne veux pas faire tout ça.
00:41:59Qu'est-ce que c'est ?
00:42:00Ne me messages pas.
00:42:02Je t'hate.
00:42:03Je t'hate ?
00:42:04Tu me dis que je t'hate ?
00:42:06Mon fils, tu es très fort.
00:42:08Bonjour, monsieur.
00:42:09C'est bon.
00:42:12C'est pas un centre de petits-bisous.
00:42:14Que veux-tu dire ?
00:42:15Tu te trompes ?
00:42:17C'est dégueulasse.
00:42:26C'est mon amie.
00:42:27Et elle est une avocate.
00:42:28Elle n'accepte pas mon appel.
00:42:30Je ne peux pas faire ça.
00:42:31Tu es fou ?
00:42:32Les 25 millions restants,
00:42:34ils restent.
00:42:35Laissez les 25 millions.
00:42:36Qu'est-ce si ils nous mettent dans le cas de fraude ?
00:42:38C'est la Gujarat.
00:42:40Tu ne peux pas dire ce que tu veux dire ?
00:42:41Oui.
00:42:42Ceux qui ont l'ambiance,
00:42:43c'est eux.
00:42:44C'est eux.
00:42:46Ceux qui ont l'ambiance,
00:42:47c'est eux.
00:42:52Allô ?
00:42:54Allô ?
00:42:55C'est Tiger.
00:42:57Oui ?
00:42:58Je t'ai appelé
00:42:59pour que tu me donnes
00:43:02ton billet de crédit.
00:43:04Tu es très content.
00:43:06Pourquoi ?
00:43:07Je ne pouvais pas te demander.
00:43:10Je voulais te donner mon billet.
00:43:12J'ai de la nourriture.
00:43:13D'accord.
00:43:14Mange.
00:43:15J'avais besoin de l'opération
00:43:16de l'œil de ma mère.
00:43:18J'avais de l'argent.
00:43:19Je l'ai récupéré.
00:43:22Tu as récupéré
00:43:23l'œil de ta mère ?
00:43:25Si ma mère a l'œil,
00:43:28je peux l'opérer
00:43:29de l'autre.
00:43:31En plus,
00:43:32tu n'es pas séparé de moi.
00:43:34Je te dis la vérité.
00:43:35J'ai vraiment envie
00:43:37de te rencontrer.
00:43:40Je ne peux pas te rencontrer.
00:43:41Mon mari est revenu.
00:43:43Comment ?
00:43:44Pourquoi est-il revenu ?
00:43:46Pooja !
00:43:47Ton mari
00:43:48est en train de t'attendre.
00:43:50C'est qui que tu parles ?
00:43:52Je ne sais pas.
00:43:53C'est un mauvais numéro.
00:43:54C'est un chien qui s'appelle Tiger.
00:43:57Je suis désolée, Tiger.
00:43:58Je ne peux plus te parler.
00:43:59Non, Pooja.
00:44:00Ecoute-moi.
00:44:01Ne m'appelles plus.
00:44:03Bonjour.
00:44:08Je ne vais plus t'appeler.
00:44:11C'est qui ?
00:44:12C'est lui.
00:44:14C'est toi, mon frère ?
00:44:15C'est toi, mon frère ?
00:44:16C'est toi, mon frère ?
00:44:17Tu me fais peur.
00:44:18Tu me caches
00:44:19quelque chose de très important.
00:44:21Tu sais qui je suis.
00:44:23Je t'avais déjà dit.
00:44:25Quand ?
00:44:26Quand t'avais dit ?
00:44:27Tu as caché cette secrète
00:44:29depuis le mariage de mon fils.
00:44:32Pourquoi ne m'as-tu pas dit
00:44:33que tu as un fils ?
00:44:36Tu es le frère de Pooja.
00:44:37Oui.
00:44:38Oui, oui.
00:44:39Non, non.
00:44:40Il n'y a pas de point
00:44:41pour un frère comme lui
00:44:43à ne pas venir à la mariage
00:44:44de sa soeur.
00:44:45Il ne peut pas venir
00:44:46à la raki de la Raksha Bandhan.
00:44:48Et maintenant,
00:44:49il est venu à Nashpita.
00:44:50Qu'est-ce que tu me demandes ?
00:44:51Tu m'as promis
00:44:52de donner 25 millions.
00:44:54Nashpita dit que
00:44:55tu dois donner plus.
00:44:56Monsieur le Président,
00:44:57venez.
00:44:58Prends ça.
00:44:59Mettez-le sur son visage.
00:45:0112,5 millions.
00:45:03Père, est-ce qu'il y a un ATM
00:45:05ou est-ce que tu vas me le donner ?
00:45:07Mettez-le sur son visage.
00:45:09Salut.
00:45:10Bonjour.
00:45:11Je suis la petite soeur de Shahrukh.
00:45:15Jumani,
00:45:16arrête ça.
00:45:19Où est ma fille Pooja ?
00:45:21Bhabhi Jaan.
00:45:23Bhabhi Jaan.
00:45:26Pardonnez-moi.
00:45:28Les deux frères et soeur
00:45:29ont eu des disputes
00:45:30depuis leur enfance.
00:45:31Elles se sont réunies
00:45:32pour se battre.
00:45:33J'ai appelé,
00:45:34mais elle n'a pas répondu.
00:45:35C'est très stupide.
00:45:36Je suis en colère.
00:45:37Je vais lui appeler.
00:45:45Les deux frères et soeur
00:45:46ont eu des disputes
00:45:47depuis leur enfance.
00:45:48Elle n'a pas répondu.
00:45:49Elle n'a pas répondu ?
00:45:50Oui.
00:45:51Hey,
00:45:52je suis un chérie.
00:45:54Je parle à la terre.
00:45:55Je ne donne pas mon numéro
00:45:57à personne qui ne me connait pas.
00:45:59Hey,
00:46:00ça ne veut pas dire
00:46:01que tu ne me connais pas.
00:46:03Tu n'as pas de respect.
00:46:06Un jeune homme
00:46:07de 15 ans
00:46:08ne partageait jamais
00:46:09une chose avec moi.
00:46:10Le quelqu'un
00:46:11qui ne peut rien faire.
00:46:12C'est ça.
00:46:13Il fait de bravoment aujourd'hui.
00:46:15Donc, c'est mon devoir.
00:46:16Pourquoi ?
00:46:19Je vais leur faire enercher.
00:46:21La- traded.
00:46:23Vous êtes sur une offerture-exchange.
00:46:24Bienvenue.
00:46:25Je vais y voir.
00:46:26Allez-y.
00:46:27Je n'y vais pas.
00:46:29Allez-y.
00:46:31C'est une rude offerture-exchange.
00:46:32Monsieur,
00:46:33Vous avez des vêtements de prison ?
00:47:04Je suis en colère, je suis en colère avec toi
00:47:07Appelle-moi, mon amour
00:47:11Je vais te jouer, mon amour
00:47:15Hey !
00:47:16Allô ?
00:47:17Check, check, check, check, check, check
00:47:19Voilà
00:47:21Excusez-moi, j'ai oublié de vous demander
00:47:23Vous prenez du thé ou du café ?
00:47:25De l'alcool
00:47:26Je vais boire de l'alcool
00:47:27Vous m'apporterez ?
00:47:30L'alcool c'est un crime dans notre religion
00:47:33Si vous le souhaitez, je pourrais vous faire boire avec mes yeux
00:47:39Il y a des rumeurs dans le marché, je ne sais pas si c'est vrai ou non
00:47:42Mais les gens disent que mes yeux ressemblent à Rekha
00:47:48Je peux vous dire quelque chose ?
00:47:49Votre un oeil ne peut pas se retrouver avec l'autre
00:47:52Comment allez-vous se retrouver avec Rekha ?
00:47:55Bilal ?
00:47:57Bilal ?
00:47:59Vous êtes surpris, n'est-ce pas ?
00:48:01J'étais aussi surpris
00:48:03C'est Karam, mon frère
00:48:05Et c'est ton frère-enfant, Shahrukh
00:48:08Oui, Shahrukh
00:48:10Donc je suis aussi Salman
00:48:12Ton père n'est pas venu pour l'argent
00:48:15Qui l'a laissé entrer ?
00:48:17Comment tu l'as appelé ?
00:48:18Je l'ai appelé en abus, ressens
00:48:20C'est ton grand-père
00:48:22C'est pas mon grand-père, c'est mon frère
00:48:27Sona, elle ne m'appelle pas, qu'est-ce que je fais ?
00:48:31Sona, elle ne m'appelle pas, qu'est-ce que je fais ?
00:48:34Je l'ai appelé, je l'ai appelé
00:48:39Allô ?
00:48:40Allô, Pooja ?
00:48:41C'est Sona
00:48:42Ne m'appelle pas
00:48:43Sona, elle a un emploi dans l'appartement
00:48:47Regarde où elle appelle
00:48:48Je crois que son frère l'a appellé
00:48:50Pooja, appelle-la
00:48:52Sona est là-bas
00:48:53Tout le monde entend
00:48:55Appelle-la
00:48:56Je ne l'appelle pas
00:48:57Appelle-la, s'il te plait
00:48:58C'est qui ça ?
00:48:59C'est Sona
00:49:00Tu n'as rien fait avec Sona
00:49:01Mon vie, mon rôle, mon téléphone, mon équilibre
00:49:04Allô ?
00:49:05Sona, mon frère t'a dit
00:49:07que tu n'étais pas une merde, un fou, un fou, un fou
00:49:12Ton frère ne t'a pas dit ça
00:49:14Il m'a dit
00:49:15Je suis désolée
00:49:19Dis-moi, où es-tu ?
00:49:21Elle a dit qu'elle serait là dans un jour
00:49:23Deux jours
00:49:24Elle est là depuis trois jours
00:49:25Elle ne répond pas à son appel, elle ne répond pas à son appel
00:49:27Elle ne vient pas au bar
00:49:28Elle ne vient pas au bar
00:49:29Je ne peux pas venir dans trois ou quatre jours
00:49:30Pourquoi ?
00:49:31J'ai une période
00:49:32Je ne peux rien faire pendant trois, quatre, cinq, six, sept jours
00:49:34C'est un problème des femmes
00:49:36Tu aurais dû me le dire avant
00:49:39Fais comme tu veux, fais comme tu veux
00:49:42Je t'appelle
00:49:44Au revoir
00:49:46Au revoir
00:49:50Je ne peux rien faire
00:49:52Tu peux venir avec mon sac à boire ?
00:49:58Je ne peux rien faire
00:50:29C'est un problème des femmes, c'est un problème des femmes, c'est un problème des femmes
00:50:32Oui, je sais, je sais
00:50:35Allons dormir
00:50:58Allons dormir
00:51:15Smiley
00:51:16Smiley
00:51:18Qui est-ce ?
00:51:19Viens ici
00:51:20Je ne peux pas
00:51:22Allons danser
00:51:24Son SIM est attaqué
00:51:26Qui ?
00:51:27Qui est-ce qui m'appelle ?
00:51:28Je ne sais pas pourquoi il me fait autant de mal
00:51:30Je ne sais pas
00:51:31Je ne fais pas de drame
00:51:33Es-tu fou ?
00:51:34Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux
00:51:36Tu vas me tuer
00:51:37Si la faire connaitra
00:51:39Elle sera en trouble, je vais aller à elle
00:51:41Tu n'as pas besoin d'aller nulle part
00:51:44J'ai appelé la faire de papa ici
00:51:45Ici ?
00:51:46Oui, pourquoi ?
00:51:47Quand tu verras la fille
00:51:49Toutes les doutes s'éloigneront
00:51:51Comment tu vas me donner des lipsticks ?
00:51:52Tu as compris ?
00:51:53Tu as compris ?
00:51:55C'est la première fois que tu as dit la vérité
00:51:57Radhe Radhe
00:51:58Merci, merci, merci
00:52:02Je t'ai fait beaucoup de mal
00:52:04C'est pas grave
00:52:05Je te l'ai emprisonné
00:52:07Tu sais, tu as été emprisonné par le pauvre Shahrukh Khan
00:52:11Mets ta main dessus
00:52:13Qu'est-ce que tu fais ?
00:52:18Oh mon Dieu
00:52:20Tu es chinois ?
00:52:21Comment es-tu arrivé ici à la moitié d'une heure avant ?
00:52:24C'est faux, je suis très heurté
00:52:26Ferme-la
00:52:28J'avais tout de même des doutes
00:52:29Et vous aussi, ma soeur ?
00:52:34Je vais te mettre dans le train
00:52:36Qu'est-ce que tu fais ?
00:52:37Sakina, Sakina, écoute-moi
00:52:39Ecoute-moi, s'il te plait, ce n'est pas vrai
00:52:41Sakina, mon amour
00:52:43Téléprimant, tu me fais peur
00:52:45Je n'ai pas eu de doutes
00:52:46J'ai haité
00:52:47Je t'aime !
00:53:17Je t'aime !
00:53:19Je t'aime !
00:53:21Je t'aime !
00:53:23Je t'aime !
00:53:25Je t'aime !
00:53:27Je t'aime !
00:53:29Je t'aime !
00:53:31Je t'aime !
00:53:33Je t'aime !
00:53:35Je t'aime !
00:53:37Je t'aime !
00:53:39Je t'aime !
00:53:41Je t'aime !
00:53:43Je t'aime !
00:53:45Je t'aime !
00:53:47Je t'aime !
00:53:49Je t'aime !
00:53:51Je t'aime !
00:53:53Je t'aime !
00:53:55Je t'aime !
00:53:57Je t'aime !
00:53:59Je t'aime !
00:54:01Je t'aime !
00:54:03Je t'aime !
00:54:05Je t'aime !
00:54:07Je t'aime !
00:54:09Je t'aime !
00:54:11Je t'aime !
00:54:13Je t'aime !
00:54:15Je t'aime !
00:54:43Je t'aime !
00:54:45Je t'aime !
00:54:47Je t'aime !
00:54:49Je t'aime !
00:54:51Je t'aime !
00:54:53Je t'aime !
00:54:55Je t'aime !
00:54:57Je t'aime !
00:54:59Je t'aime !
00:55:01Je t'aime !
00:55:03Je t'aime !
00:55:05Je t'aime !
00:55:07Je t'aime !
00:55:09Je t'aime !
00:55:11Je t'aime !
00:55:13Je t'aime !
00:55:15Je t'aime !
00:55:17Je t'aime !
00:55:19Je t'aime !
00:55:21Je t'aime !
00:55:23Je t'aime !
00:55:25Je t'aime !
00:55:27Je t'aime !
00:55:29Je t'aime !
00:55:31Je t'aime !
00:55:33Je t'aime !
00:55:35Je t'aime !
00:55:37Je t'aime !
00:55:39Je t'aime !
00:55:41Je t'aime !
00:55:43Je t'aime !
00:55:45Je t'aime !
00:55:47Je t'aime !
00:55:49Je t'aime !
00:55:51Je t'aime !
00:55:53Je t'aime !
00:55:55Je t'aime !
00:55:57Je t'aime !
00:55:59Je t'aime !
00:56:01Je t'aime !
00:56:03Je t'aime !
00:56:05Je t'aime !
00:56:07Je t'aime !
00:56:09Je t'aime !
00:56:11Je t'aime !
00:56:13Je t'aime !
00:56:15Je t'aime !
00:56:17Je t'aime !
00:56:19Je t'aime !
00:56:21Je t'aime !
00:56:23Je t'aime !
00:56:25Je t'aime !
00:56:27Je t'aime !
00:56:29Je t'aime !
00:56:31Je t'aime !
00:56:33Je t'aime !
00:56:35Je t'aime !
00:56:37Je t'aime !
00:56:39Je t'aime !
00:56:41Je t'aime !
00:56:43Je t'aime !
00:56:45Je t'aime !
00:56:47Je t'aime !
00:56:49Je t'aime !
00:56:51Je t'aime !
00:56:53Je t'aime !
00:56:55Je t'aime !
00:56:57Je t'aime !
00:56:59Je t'aime !
00:57:01Je t'aime !
00:57:03Je t'aime !
00:57:05Je t'aime !
00:57:07Je t'aime !
00:57:09Je t'aime !
00:57:11Je t'aime !
00:57:13Je t'aime !
00:57:15Je t'aime !
00:57:17Je t'aime !
00:57:19Je t'aime !
00:57:21Je t'aime !
00:57:23Je t'aime !
00:57:25Je t'aime !
00:57:27Je t'aime !
00:57:29Je t'aime !
00:57:31Je t'aime !
00:57:33Je t'aime !
00:57:35Je t'aime !
00:57:37Je t'aime !
00:57:39Je t'aime !
00:57:41Je t'aime !
00:57:43Je t'aime !
00:57:45Je t'aime !
00:57:47Je t'aime !
00:57:49Je t'aime !
00:57:51Je t'aime !
00:57:53Je t'aime !
00:57:55Je t'aime !
00:57:57Je t'aime !
00:57:59Je t'aime !
00:58:01Je t'aime !
00:58:03Je t'aime !
00:58:05Je t'aime !
00:58:07Je t'aime !
00:58:09Je t'aime !
00:58:11Je t'aime !
00:58:13Je t'aime !
00:58:15Je t'aime !
00:58:17Je t'aime !
00:58:19Je t'aime !
00:58:21Je t'aime !
00:58:23Je t'aime !
00:58:25Je t'aime !
00:58:27Je t'aime !
00:58:29Je t'aime !
00:58:31Je t'aime !
00:58:33Je t'aime !
00:58:35Je t'aime !
00:58:37Je t'aime !
00:58:39Je t'aime !
00:58:41Je t'aime !
00:58:43Je t'aime !
00:58:45Je t'aime !
00:58:47Je t'aime !
00:58:49Je t'aime !
00:58:51Je t'aime !
00:58:53Je t'aime !
00:58:55Je t'aime !
00:58:57Je t'aime !
00:58:59Je t'aime !
00:59:01Je t'aime !
00:59:03Je t'aime !
00:59:05Je t'aime !
00:59:07Je t'aime !
00:59:09Je t'aime !
00:59:11Je t'aime !
00:59:13Je t'aime !
00:59:15Je t'aime !
00:59:17Je t'aime !
00:59:19Je t'aime !
00:59:21Je t'aime !
00:59:23Je t'aime !
00:59:25Je t'aime !
00:59:27Je t'aime !
00:59:29Je t'aime !
00:59:31Je t'aime !
00:59:33Je t'aime !
00:59:35Je t'aime !
00:59:37Je t'aime !
00:59:39Je t'aime !
00:59:41Je t'aime !
00:59:43Je t'aime !
00:59:45Je t'aime !
00:59:47Je t'aime !
00:59:49Je t'aime !
00:59:51Je t'aime !
00:59:53Je t'aime !
00:59:55Je t'aime !
00:59:57Je t'aime !
00:59:59Je t'aime !
01:00:01Je t'aime !
01:00:03Je t'aime !
01:00:05Je t'aime !
01:00:07Je t'aime !
01:00:09Je t'aime !
01:00:11Je t'aime !
01:00:13Je t'aime !
01:00:15Je t'aime !
01:00:17Je t'aime !
01:00:19Je t'aime !
01:00:21Je t'aime !
01:00:23Je t'aime !
01:00:25Je t'aime !
01:00:27Je t'aime !
01:00:29Je t'aime !
01:00:31Je t'aime !
01:00:33Je t'aime !
01:00:35Je t'aime !
01:00:37Je t'aime !
01:00:39Je t'aime !
01:00:41Je t'aime !
01:00:43Je t'aime !
01:00:45Je t'aime !
01:00:47Je t'aime !
01:00:49Je t'aime !
01:00:51Je t'aime !
01:00:53Je t'aime !
01:00:55Je t'aime !
01:00:57Je t'aime !
01:00:59Je t'aime !
01:01:01Je t'aime !
01:01:03Je t'aime !
01:01:05Je t'aime !
01:01:07Je t'aime !
01:01:09Je t'aime !
01:01:11Je t'aime !
01:01:13Je t'aime !
01:01:15Je t'aime !
01:01:17Je t'aime !
01:01:19Je t'aime !
01:01:21Je t'aime !
01:01:23Je t'aime !
01:01:25Je t'aime !
01:01:27Je t'aime !
01:01:29Je t'aime !
01:01:31Je t'aime !
01:01:33Je t'aime !
01:01:35Je t'aime !
01:01:37Je t'aime !
01:01:39Je t'aime !
01:01:41Je t'aime !
01:01:43Je t'aime !
01:01:45Je t'aime !
01:01:47Je t'aime !
01:01:49Je t'aime !
01:01:51Je t'aime !
01:01:53Je t'aime !
01:01:55Je t'aime !
01:01:57Je t'aime !
01:01:59Je t'aime !
01:02:01Je t'aime !
01:02:03Je t'aime !
01:02:05Je t'aime !
01:02:07Je t'aime !
01:02:09Je t'aime !
01:02:11Je t'aime !
01:02:13Je t'aime !
01:02:15Je t'aime !
01:02:17Je t'aime !
01:02:19Je t'aime !
01:02:21Je t'aime !
01:02:23Je t'aime !
01:02:25Je t'aime !
01:02:27Je t'aime !
01:02:29Je t'aime !
01:02:31Je t'aime !
01:02:33Je t'aime !
01:02:35Je t'aime !
01:02:37Je t'aime !
01:02:39Je t'aime !
01:02:41Je t'aime !
01:02:43Je t'aime !
01:02:45Je t'aime !
01:02:47Je t'aime !
01:02:49Je t'aime !
01:02:51Je t'aime !
01:02:53Je t'aime !
01:02:55Je t'aime !
01:02:57Je t'aime !
01:02:59Je t'aime !
01:03:01Je t'aime !
01:03:03Je t'aime !
01:03:05Je t'aime !
01:03:07Je t'aime !
01:03:09Je t'aime !
01:03:11Je t'aime !
01:03:13Je t'aime !
01:03:15Je t'aime !
01:03:17Je t'aime !
01:03:19Je t'aime !
01:03:21Je t'aime !
01:03:23Je t'aime !
01:03:25Je t'aime !
01:03:27Je t'aime !
01:03:29Je t'aime !
01:03:31Je t'aime !
01:03:33Je t'aime !
01:03:35Je t'aime !
01:03:37Je t'aime !
01:03:39Je t'aime !
01:03:41Je t'aime !
01:03:43Je t'aime !
01:03:45Je t'aime !
01:03:47Je t'aime !
01:03:49Je t'aime !
01:03:51Je t'aime !
01:03:53Je t'aime !
01:03:55Je t'aime !
01:03:57Je t'aime !
01:03:59Je t'aime !
01:04:01Je t'aime !
01:04:03Je t'aime !
01:04:05Je t'aime !
01:04:07Je t'aime !
01:04:09Je t'aime !
01:04:11Je t'aime !
01:04:13Je t'aime !
01:04:15Je t'aime !
01:04:17Je t'aime !
01:04:19Je t'aime !
01:04:21Je t'aime !
01:04:23Je t'aime !
01:04:25Je t'aime !
01:04:27Je t'aime !
01:04:29Je t'aime !
01:04:31Je t'aime !
01:04:33Je t'aime !
01:04:35Je t'aime !
01:04:37Je t'aime !
01:04:39Je t'aime !
01:04:41Je t'aime !
01:04:43Je t'aime !
01:04:45Je t'aime !
01:04:47Je t'aime !
01:04:49Je t'aime !
01:04:51Je t'aime !
01:04:53Je t'aime !
01:04:55Je t'aime !
01:04:57Je t'aime !
01:04:59Je t'aime !
01:05:01Je t'aime !
01:05:03Je t'aime !
01:05:05Je t'aime !
01:05:07Je t'aime !
01:05:09Je t'aime !
01:05:11Je t'aime !
01:05:13Je t'aime !
01:05:15Je t'aime !
01:05:17Je t'aime !
01:05:19Je t'aime !
01:05:21Je t'aime !
01:05:23Je t'aime !
01:05:25Je t'aime !
01:05:27Je t'aime !
01:05:29Je t'aime !
01:05:31Je t'aime !
01:05:33Je t'aime !
01:05:35Je t'aime !
01:05:37Je t'aime !
01:05:39Je t'aime !
01:05:41Je t'aime !
01:05:43Je t'aime !
01:05:45Je t'aime !
01:05:47Je t'aime !
01:05:49Je t'aime !
01:05:51Je t'aime !
01:05:53Je t'aime !
01:05:55Je t'aime !
01:05:57Je t'aime !
01:05:59Je t'aime !
01:06:01Je t'aime !
01:06:03Je t'aime !
01:06:05Je t'aime !
01:06:07Je t'aime !
01:06:09Je t'aime !
01:06:11Je t'aime !
01:06:13Je t'aime !
01:06:15Je t'aime !
01:06:17Je t'aime !
01:06:19Je t'aime !
01:06:21Je t'aime !
01:06:23Je t'aime !
01:06:25Je t'aime !
01:06:27Je t'aime !
01:06:29Je t'aime !
01:06:31Je t'aime !
01:06:33Je t'aime !
01:06:35Je t'aime !
01:06:37Je t'aime !
01:06:39Je t'aime !
01:06:41Je t'aime !
01:06:43Je t'aime !
01:06:45Je t'aime !
01:06:47Je t'aime !
01:06:49Je t'aime !
01:06:51Je t'aime !
01:06:53Je t'aime !
01:06:55Je t'aime !
01:06:57Je t'aime !
01:06:59Je t'aime !
01:07:01Je t'aime !
01:07:03Je t'aime !
01:07:05Je t'aime !
01:07:07Je t'aime !
01:07:09Je t'aime !
01:07:11Je t'aime !
01:07:13Je t'aime !
01:07:15Je t'aime !
01:07:17Je t'aime !
01:07:19Je t'aime !
01:07:21Je t'aime !
01:07:23Je t'aime !
01:07:25Je t'aime !
01:07:27Je t'aime !
01:07:29Je t'aime !
01:07:31Je t'aime !
01:07:33Je t'aime !
01:07:35Je t'aime !
01:07:37Je t'aime !
01:07:39Je t'aime !
01:07:41Je t'aime !
01:07:43Je t'aime !
01:07:45Je t'aime !
01:07:47Je t'aime !
01:07:49Je t'aime !
01:07:51Je t'aime !
01:07:53Je t'aime !
01:07:55Je t'aime !
01:07:57Je t'aime !
01:07:59Je t'aime !
01:08:01Je t'aime !
01:08:03Je t'aime !
01:08:05Je t'aime !
01:08:07Je t'aime !
01:08:09Je t'aime !
01:08:11Je t'aime !
01:08:13Je t'aime !
01:08:15Je t'aime !
01:08:17Je t'aime !
01:08:19Je t'aime !
01:08:21Je t'aime !
01:08:23Je t'aime !
01:08:25Je t'aime !
01:08:27Je t'aime !
01:08:29Je t'aime !
01:08:31Je t'aime !
01:08:33Je t'aime !
01:08:35Je t'aime !
01:08:37Je t'aime !
01:08:39Je t'aime !
01:08:41Je t'aime !
01:08:43Je t'aime !
01:08:45Je t'aime !
01:08:47Je t'aime !
01:08:49Je t'aime !
01:08:51Je t'aime !
01:08:53Je t'aime !
01:08:55Je t'aime !
01:08:57Je t'aime !
01:08:59Je t'aime !
01:09:01Je t'aime !
01:09:03Je t'aime !
01:09:05Je t'aime !
01:09:07Je t'aime !
01:09:09Je t'aime !
01:09:11Je t'aime !
01:09:13Je t'aime !
01:09:15Je t'aime !
01:09:17Je t'aime !
01:09:19Je t'aime !
01:09:21Je t'aime !
01:09:23Je t'aime !
01:09:25Je t'aime !
01:09:27Je t'aime !
01:09:29Je t'aime !
01:09:31Je t'aime !
01:09:33Je t'aime !
01:09:35Je t'aime !
01:09:37Je t'aime !
01:09:39Je t'aime !
01:09:41Je t'aime !
01:09:43Je t'aime !
01:09:45Je t'aime !
01:09:47Je t'aime !
01:09:49Je t'aime !
01:09:51Je t'aime !
01:09:53Je t'aime !
01:09:55Je t'aime !
01:09:57Je t'aime !
01:09:59Je t'aime !
01:10:01Je t'aime !
01:10:03Je t'aime !
01:10:05Je t'aime !
01:10:07Je t'aime !
01:10:09Je t'aime !
01:10:11Je t'aime !
01:10:13Je t'aime !
01:10:15Je t'aime !
01:10:17Je t'aime !
01:10:19Je t'aime !
01:10:21Je t'aime !
01:10:23Je t'aime !
01:10:25Je t'aime !
01:10:27Je t'aime !
01:10:29Je t'aime !
01:10:31Je t'aime !
01:10:33Je t'aime !
01:10:35Je t'aime !
01:10:37Je t'aime !
01:10:39Je t'aime !
01:10:41Je t'aime !
01:10:43Je t'aime !
01:10:45Je t'aime !
01:10:47Je t'aime !
01:10:49Je t'aime !
01:10:51Je t'aime !
01:10:53Je t'aime !
01:10:55Je t'aime !
01:10:57Je t'aime !
01:10:59Je t'aime !
01:11:01Je t'aime !
01:11:03Je t'aime !
01:11:05Je t'aime !
01:11:07Je t'aime !
01:11:09Je t'aime !
01:11:11Je t'aime !
01:11:13Je t'aime !
01:11:15Je t'aime !
01:11:17Je t'aime !
01:11:19Je t'aime !
01:11:21Je t'aime !
01:11:23Je t'aime !
01:11:25Je t'aime !
01:11:27Je t'aime !
01:11:29Je t'aime !
01:11:31Quel père-en-law ?
01:11:33Quelle fille ?
01:11:35Et pourquoi as-tu porté ce joli ring ?
01:11:37C'est lui qui va me marier !
01:11:47Jumani, si tu ne veux pas me marier,
01:11:49pourquoi as-tu abandonné moi ?
01:11:53Comment as-tu pensé ?
01:11:55Je suis amoureuse de Karmo,
01:11:57c'est pour ça que je vais me marier.
01:11:59Pourquoi es-tu là ?
01:12:01Je suis venu te parler de Karmo et moi.
01:12:03Regarde ton âge !
01:12:05J'ai rien à voir avec ton âge.
01:12:07Jumani, je te promets
01:12:09que je ferai tout ce qui est
01:12:11possible pour t'amuser.
01:12:13Depuis quand es-tu dans le monde ?
01:12:15Fais attention à une chose.
01:12:17Parfois, dans le dernier over,
01:12:19tu te fais tourner
01:12:21et te tuer.
01:12:23Je vais te faire tourner et te tuer !
01:12:25Pouja, sors d'ici !
01:12:29Ne pleure pas, ma fille.
01:12:31Ce n'est pas la mode d'aujourd'hui.
01:12:33C'est la mode du passé.
01:12:35Dans la maison d'une fille,
01:12:37on n'accepte pas son père.
01:12:39Je vais !
01:12:59Allô ?
01:13:01Pouja, s'il te plaît,
01:13:03je te prie, ne décroche pas mon téléphone.
01:13:05Je suis vraiment amoureux de toi.
01:13:07Vraiment.
01:13:09Je t'aime.
01:13:11Allô ?
01:13:13Allô ?
01:13:15Qu'est-ce que c'est ?
01:13:17C'est mon téléphone.
01:13:19C'est qui ce Tiger ?
01:13:21C'est Tiger Shroff.
01:13:23C'est un petit garçon.
01:13:25C'est Tiger Panday.
01:13:27C'est Tiger Panday ?
01:13:29C'est quelqu'un d'autre.
01:13:31Pourquoi je te le dis ?
01:13:33C'est une question de respect, Pouja.
01:13:35C'est le respect de mon père.
01:13:37Des millions d'euros ici,
01:13:39des millions là-bas.
01:13:41C'est tout.
01:13:43Il reste encore des millions.
01:13:45Si tu es mon mari,
01:13:47tu dois réagir comme un mari.
01:13:49Allô ?
01:13:51Ne croise pas la ligne.
01:13:53Tu ne m'as jamais donné la ligne.
01:13:55Il faut que tu décroises cette ligne.
01:13:57Je te le promets.
01:13:59Tu ne me donneras plus de signes.
01:14:01Non, non, non.
01:14:03Non, non, non.
01:14:05Pouja, pardonne-moi.
01:14:07Je t'écoute.
01:14:09C'est tout.
01:14:11Je dois prouver
01:14:13que tu es mon mari.
01:14:15Dormis.
01:14:17Dormis.
01:14:19C'est quoi ce truc ?
01:14:23J'ai l'impression que mon amour ancien est revenu
01:14:25J'étais juste en train de faire des blagues
01:14:27J'ai oublié tout ce qui s'est passé en deux minutes
01:14:29C'était une blague ! Regarde, la caméra est retournée
01:14:31Ne fais pas de blagues
01:14:33Ecoutez ces vibrations
01:14:35Ce n'est pas une blague
01:14:37Contrôle ! Contrôle !
01:14:41Rien ne va
01:14:49Oh oh oh
01:14:51Oh oh oh
01:14:53I was out
01:14:55with my car
01:14:57On the road
01:14:59There I turned
01:15:01and left my heart
01:15:03I left my heart
01:15:05there
01:15:07I turned
01:15:09and left my heart
01:15:11there
01:15:13Oh shit!
01:15:15Oh shit!
01:15:17C'est quoi ça?
01:15:19Un hair fall, un hair fall, un hair fall
01:15:21Tellement de hair fall?
01:15:23Des cheveux fausses?
01:15:25Avec les cheveux
01:15:27Tout le cheveux est faussé
01:15:29C'est lui
01:15:31Et c'est lui
01:15:33qui mange des vitamines C
01:15:35Salut
01:15:37C'est lui
01:15:39C'est lui
01:15:41C'est lui
01:15:43C'est lui
01:15:45Salut
01:15:47Je m'appelle Karam
01:15:49Et Karam est Pooja
01:16:03Mon Dieu
01:16:05Qu'est-ce que tu as fait?
01:16:09Désolé
01:16:11Désolé?
01:16:15Désolé?
01:16:19Oh
01:16:21Maintenant je comprends
01:16:23Ce soir
01:16:25Quand tu es tombée dans mon bras
01:16:27Ce sentiment
01:16:29Et ce jour
01:16:31Quand ton doigt
01:16:33a touché mon doigt
01:16:35Ce sentiment
01:16:37Pourquoi j'ai l'impression d'être un garçon?
01:16:39Parce que tu n'es pas une fille
01:16:41Tu es un garçon
01:16:43Maintenant pleure
01:16:45Mon Dieu
01:16:51Je n'aime qu'un garçon
01:16:59C'est toi
01:17:05Bon choix
01:17:07Merci
01:17:09Pourquoi je suis marié?
01:17:11Mon père m'aime beaucoup
01:17:13Je suis marié
01:17:17Je ne peux pas le refuser
01:17:19C'est pareil
01:17:21Mais l'amour d'un père
01:17:25C'est le père de chaque amour
01:17:27Un enfant reste dans sa mère
01:17:29pendant 9 mois
01:17:31Mais dans son père
01:17:33Je ne peux pas vivre dans cette maison
01:17:35J'ai l'habitude de porter un burkha
01:17:37Je mange du kheer
01:17:39Je vais me placer dans mon bain
01:17:41et j'en mange du recul
01:17:57Pourquoi j'appelle pas?
01:17:59C'est le téléphone
01:18:01Bonsoir
01:18:03Shakina
01:18:10Comment il peut faire ça ?
01:18:13Il doit du bien se laver son cheveux.
01:18:18Je ne suis pas de son âge.
01:18:28Pas de vrai amour !
01:18:30Tout est fait pour faire l'imbécile.
01:18:31C'est vraiment bon.
01:18:35Allo ?
01:18:36Jagjit !
01:18:38Félicitations !
01:18:40Félicitations à vousus aussi, mais que voulez-vous faire de ma félicitation ?
01:18:43Oh, par la grâce de Dieu, ma pourrie est à la main de mes enfants !
01:18:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:18:54Qu'est-ce qui se passe ?
01:18:55Mais je vous ai si le temps !
01:18:56N'avez-vous pas donné un petit petit plus d'argent ?
01:18:58Non. Je vais donner tout mon affaire à ma fille !
01:19:03Et surtout, faites les fêtes !
01:19:06Il va devenir grand-père !
01:19:07Raje, raje !
01:19:08Qu'est-ce qu'il y a, frère ?
01:19:11Raje, il y a quelque chose qui n'a jamais existé dans l'univers.
01:19:15Raje, raje !
01:19:18Aujourd'hui, je suis très heureux.
01:19:19C'est pour la dua.
01:19:20Ah, d'accord.
01:19:21Mais pour qui est-ce que je dois le faire ?
01:19:23Ecoutez-moi.
01:19:24Dites-le, dites-le.
01:19:26Ma fille-fille va avoir un enfant.
01:19:28Masha'Allah, Masha'Allah.
01:19:29C'est bon, frère, c'est bon.
01:19:31Ceux qui ont un cash-check sur la banque,
01:19:33c'est comme ça qu'ils sont fous.
01:19:35Il y a-t-il eu un meurtre chez vous ?
01:19:37Non.
01:19:38Il faut arrêter son père, sinon il va mourir.
01:19:42Oh, frère, viens dans la queue.
01:19:43Depuis quand est-ce qu'on est dans la queue ?
01:19:45Mais frère, ce sont nos enfants.
01:19:47Mais c'est leur travail, frère.
01:19:49Je vous remercie pour tout ce que vous nous avez donné aujourd'hui.
01:19:54Père, je veux vous parler.
01:19:56Dites-le.
01:19:58Je veux vous dire quelque chose, mais...
01:20:00Dites-le.
01:20:03Pooja ne peut pas devenir maman.
01:20:07Ça veut dire quoi ?
01:20:08Ça veut dire que je ne peux pas devenir père,
01:20:09qu'elle ne peut pas devenir maman,
01:20:10qu'elle ne peut pas devenir grand-père.
01:20:11Je ne sais pas.
01:20:14Mais vous...
01:20:16Non, non, non.
01:20:17Vous...
01:20:18N'appuyez pas votre manque sur votre fille-fille.
01:20:20Ce n'est pas ma faute.
01:20:21Les médecins m'ont dit de ne pas le faire.
01:20:22Dites-le à eux.
01:20:23Vraiment ?
01:20:24J'en prie pour mon père.
01:20:26Oh, mon Dieu.
01:20:27Bilal ! Javed !
01:20:29Retirez tous vos affaires.
01:20:30Retirez le cash.
01:20:32Au revoir.
01:20:33Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:20:34Rien ne s'est passé.
01:20:35C'est pour ça qu'on vous retient vos affaires.
01:20:37Allez, sortez.
01:20:39Je pensais qu'il allait devenir grand-père.
01:20:41Je voulais vous le dire, mais...
01:20:43Allez, sortez.
01:20:45Père.
01:20:46Père.
01:20:47Père.
01:20:49Père.
01:20:50Père.
01:20:51Père.
01:20:52Père.
01:20:53Père.
01:20:54Père.
01:20:55Père.
01:20:56Père.
01:20:57Père.
01:20:58Père.
01:20:59Père.
01:21:00Père.
01:21:01Père.
01:21:02Père.
01:21:03Père.
01:21:04Père.
01:21:05Père.
01:21:06Père.
01:21:07Père.
01:21:08Père.
01:21:09Père.
01:21:10Père.
01:21:11Père.
01:21:12Père.
01:21:13Père.
01:21:14Père.
01:21:15Père.
01:21:16Père.
01:21:17Père.
01:21:18Père.
01:21:19Père.
01:21:20Père.
01:21:21Père.
01:21:22Père.
01:21:23Père.
01:21:24Père.
01:21:25Père.
01:21:26Père.
01:21:27Père.
01:21:28Père.
01:21:29Père.
01:21:30Père.
01:21:31Père.
01:21:32Père.
01:21:33Père.
01:21:34Père.
01:21:35Père.
01:21:36Père.
01:21:37Père.
01:21:38Père.
01:21:39Père.
01:21:40Père.
01:21:41Père.
01:21:42Père.
01:21:43Père.
01:21:44Père.
01:21:45Père.
01:21:46Père.
01:21:47Père.
01:21:48Père.
01:21:49Père.
01:21:50Père.
01:21:51Père.
01:21:52Père.
01:21:53Père.
01:21:54Père.
01:21:55Père.
01:21:56Père.
01:21:57Père.
01:21:58Père.
01:21:59Père.
01:22:00Père.
01:22:01Père.
01:22:02Père.
01:22:03Père.
01:22:04Père.
01:22:05Père.
01:22:06Père.
01:22:07Père.
01:22:08Père.
01:22:09Père.
01:22:10Père.
01:22:11Père.
01:22:12Père.
01:22:13Père.
01:22:14Père.
01:22:15Père.
01:22:16Père.
01:22:17Père.
01:22:18Père.
01:22:19Père.
01:22:20Père.
01:22:21Père.
01:22:22Père.
01:22:23Père.
01:22:24Père.
01:22:25Père.
01:22:26Père.
01:22:27Père.
01:22:28Père.
01:22:29Père.
01:22:30Père.
01:22:31Père.
01:22:32Père.
01:22:33Père.
01:22:34Père.
01:22:35Père.
01:22:36Père.
01:22:37Père.
01:22:38Père.
01:22:39Père.
01:22:40Père.
01:22:41Père.
01:22:42Père.
01:22:43Père.
01:22:44Père.
01:22:45Père.
01:22:46Père.
01:22:47Père.
01:22:48Père.
01:22:49Père.
01:22:50Père.
01:22:51Père.
01:22:52Père.
01:22:53Père.
01:22:54Père.
01:22:55Père.
01:22:56Père.
01:22:57Père.
01:22:58Père.
01:22:59Père.
01:23:00Père.
01:23:01Père.
01:23:02Père.
01:23:03Père.
01:23:04Père.
01:23:05Père.
01:23:06Père.
01:23:07Père.
01:23:08Père.
01:23:09Père.
01:23:10Père.
01:23:11Père.
01:23:12Père.
01:23:13Père.
01:23:14Père.
01:23:15Père.
01:23:16Père.
01:23:17Père.
01:23:18Père.
01:23:19Père.
01:23:20Père.
01:23:21Père.
01:23:22Père.
01:23:23Père.
01:23:24Père.
01:23:25Père.
01:23:26Père.
01:23:27Père.
01:23:28Père.
01:23:29Père.
01:23:30Père.
01:23:31Père.
01:23:32Père.
01:23:33Père.
01:23:34Père.
01:23:35Père.
01:23:36Père.
01:23:37Père.
01:23:38Père.
01:23:39Père.
01:23:40Père.
01:23:41Père.
01:23:42Père.
01:23:43Père.
01:23:44Père.
01:23:45Père.
01:23:46Père.
01:23:47Père.
01:23:48Père.
01:23:49Père.
01:23:50Père.
01:23:51Père.
01:23:52Père.
01:23:53Père.
01:23:54Père.
01:23:55Père.
01:23:56Père.
01:23:57Père.
01:23:58Père.
01:23:59Père.
01:24:00Père.
01:24:01Père.
01:24:02Père.
01:24:03Père.
01:24:04Père.
01:24:05Père.
01:24:06Père.
01:24:07Père.
01:24:08Père.
01:24:09Père.
01:24:10Père.
01:24:11Père.
01:24:12Père.
01:24:13Père.
01:24:14Père.
01:24:15Père.
01:24:16Père.
01:24:17Père.
01:24:18Père.
01:24:19Père.
01:24:20Père.
01:24:21Père.
01:24:22Père.
01:24:23Père.
01:24:24Père.
01:24:25Père.
01:24:26Père.
01:24:27Père.
01:24:28Père.
01:24:29Père.
01:24:30Père.
01:24:31Père.
01:24:32Père.
01:24:33Père.
01:24:34Père.
01:24:35Père.
01:24:36Père.
01:24:37Père.
01:24:38Père.
01:24:39Père.
01:24:40Père.
01:24:41Père.
01:24:42Père.
01:24:43Père.
01:24:44Père.
01:24:45Père.
01:24:46Père.
01:24:47Père.
01:24:48Père.
01:24:49Père.
01:24:50Père.
01:24:51Père.
01:24:52Père.
01:24:53Père.
01:24:54Père.
01:24:55Père.
01:24:56Père.
01:24:57Père.
01:24:58Père.
01:24:59Père.
01:25:00Père.
01:25:01Père.
01:25:02Père.
01:25:03Père.
01:25:04Père.
01:25:05Père.
01:25:06Père.
01:25:07Père.
01:25:08Père.
01:25:09Père.
01:25:10Père.
01:25:11Père.
01:25:12Père.
01:25:13Père.
01:25:14Père.
01:25:15Père.
01:25:16Père.
01:25:17Père.
01:25:18Père.
01:25:19Père.
01:25:20Père.
01:25:21Père.
01:25:22Père.
01:25:23Père.
01:25:24Père.
01:25:25Père.
01:25:26Père.
01:25:27Père.
01:25:28Père.
01:25:29Père.
01:25:30Père.
01:25:31Père.
01:25:32Père.
01:25:33Père.
01:25:34Père.
01:25:35Père.
01:25:36Père.
01:25:37Père.
01:25:38Père.
01:25:39Père.
01:25:40Père.
01:25:41Père.
01:25:42Père.
01:25:43Père.
01:25:44Père.
01:25:45Père.
01:25:46Père.
01:25:47Père.
01:25:48Père.
01:25:49Père.
01:25:50Père.
01:25:51Père.
01:25:52Père.
01:25:53Père.
01:25:54Père.
01:25:55Père.
01:25:56Père.
01:25:57Père.
01:25:58Père.
01:25:59Père.
01:26:00Père.
01:26:01Père.
01:26:02Père.
01:26:03Père.
01:26:04Père.
01:26:05Père.
01:26:06Père.
01:26:07Père.
01:26:08Père.
01:26:09Père.
01:26:10Père.
01:26:11Père.
01:26:12Père.
01:26:13Père.
01:26:14Père.
01:26:15Père.
01:26:16Père.
01:26:17Père.
01:26:18Père.
01:26:19Père.
01:26:20Père.
01:26:21Père.
01:26:22Père.
01:26:23Père.
01:26:24Père.
01:26:25Père.
01:26:26Père.
01:26:27Père.
01:26:28Père.
01:26:29Père.
01:26:30Père.
01:26:31Père.
01:26:32Père.
01:26:33Père.
01:26:34Père.
01:26:35Père.
01:26:36Père.
01:26:37Père.
01:26:38Père.
01:26:39Père.
01:26:40Père.
01:26:41Père.
01:26:42Père.
01:26:43Père.
01:26:44Père.
01:26:45Père.
01:26:46Père.
01:26:47Père.
01:26:48Père.
01:26:49Père.
01:26:50Père.
01:26:51Père.
01:26:52Père.
01:26:53Père.
01:26:54Père.
01:26:55Père.
01:26:56Père.
01:26:57Père.
01:26:58Père.
01:26:59Père.
01:27:00Père.
01:27:01Père.
01:27:02Père.
01:27:03Père.
01:27:04Père.
01:27:05Père.
01:27:06Père.
01:27:07Père.
01:27:08Père.
01:27:09Père.
01:27:10Père.
01:27:11Père.
01:27:12Père.
01:27:13Père.
01:27:14Père.
01:27:15Père.
01:27:16Père.
01:27:17Père.
01:27:18Père.
01:27:19Père.
01:27:20Père.
01:27:21Père.
01:27:22Père.
01:27:23Père.
01:27:24Père.
01:27:25Père.
01:27:26Père.
01:27:27Père.
01:27:28Père.
01:27:29Père.
01:27:30Père.
01:27:31Père.
01:27:32Père.
01:27:33Père.
01:27:34Père.
01:27:35Père.
01:27:36Père.
01:27:37Père.
01:27:38Père.
01:27:39Père.
01:27:40Père.
01:27:41Père.
01:27:42Père.
01:27:43Père.
01:27:44Père.
01:27:45Père.
01:27:46Père.
01:27:47Père.
01:27:48Père.
01:27:49Père.
01:27:50Père.
01:27:51Père.
01:27:52Père.
01:27:53Père.
01:27:54Père.
01:27:55Père.
01:27:56Père.
01:27:57Père.
01:27:58Père.
01:27:59Père.
01:28:00Père.
01:28:01Père.
01:28:02Père.
01:28:03Père.
01:28:04Père.
01:28:05Père.
01:28:06Père.
01:28:07Père.
01:28:08Père.
01:28:09Père.
01:28:10Père.
01:28:11Père.
01:28:12Père.
01:28:13Père.
01:28:14Père.
01:28:15Père.
01:28:16Père.
01:28:17Père.
01:28:18Père.
01:28:19Père.
01:28:20Père.
01:28:21Père.
01:28:22Père.
01:28:23Père.
01:28:24Père.
01:28:25Père.
01:28:26Père.
01:28:27Père.
01:28:28Père.
01:28:29Père.
01:28:30Père.
01:28:31Père.
01:28:32Père.
01:28:33Père.
01:28:34Père.
01:28:35Père.
01:28:36Père.
01:28:37Père.
01:28:38Père.
01:28:39Père.
01:28:40Père.
01:28:41Père.
01:28:42Père.
01:28:43Père.
01:28:44Père.
01:28:45Père.
01:28:46Père.
01:28:47Père.
01:28:48Père.
01:28:49Père.
01:28:50Père.
01:28:51Père.
01:28:52Père.
01:28:53Père.
01:28:54Père.
01:28:55Père.
01:28:56Père.
01:28:57Père.
01:28:58Père.
01:28:59Père.
01:29:00Père.
01:29:01Père.
01:29:02Père.
01:29:03Père.
01:29:04Père.
01:29:05Père.
01:29:06Père.
01:29:07Père.
01:29:08Père.
01:29:09Père.
01:29:10Père.
01:29:11Père.
01:29:13Père.
01:29:14Père.
01:29:15Père.
01:29:16Père.
01:29:17Père.
01:29:18Père.
01:29:23Excuse me !
01:29:24One Orange,
01:29:25for that table.
01:29:26Alright !
01:29:28Bien reçu.
01:29:29So, I will set up the meeting point
01:29:32and I am leaving now,
01:29:33shall we ?
01:29:34Bye my darling !
01:29:38So, Pouje,
01:29:39why do you hold your hands on your chest ?
01:29:41Yes...
01:29:42J'ai eu des blessures, j'ai eu du mal à l'autre côté de la tête.
01:29:45Ah, d'accord.
01:29:49Madame, votre jus d'orange.
01:29:52J'ai demandé des fruits, vous avez mis du jus.
01:29:55C'est bien pour la santé, madame.
01:29:57Eh, êtes-vous une diététicienne ?
01:29:59Madame, faites ce que vous voulez, allez, sortez.
01:30:02Mouja, j'ai un petit souhait.
01:30:06Ne pense pas à nous, mais à nos enfants.
01:30:09Comment vivons-nous sans les enfants ?
01:30:11Si l'amour était de 1 ou 2 heures,
01:30:13tu aurais réussi à nous tromper.
01:30:15C'est l'amour de l'enfance.
01:30:17L'enfance ?
01:30:18Les médecins jouaient ensemble.
01:30:20Vous comprenez, les médecins ?
01:30:22Madame, le jus d'orange n'est plus en stock.
01:30:24Si vous le souhaitez, je peux en prendre un.
01:30:26Un jus d'orange ? Il n'est pas trop petit ?
01:30:29Madame, des fruits.
01:30:31Il est si petit ?
01:30:33C'est juste une banane.
01:30:34Calme-toi.
01:30:36Une banane.
01:30:40Dans la toilette.
01:30:41Dans la toilette ?
01:30:42Je dois y aller.
01:30:44Regardez, Madame Pouja.
01:30:45Faites plus de 10 minutes.
01:30:47Faites la différence.
01:30:48D'accord.
01:30:58Radhe, Radhe, Sona-ji.
01:30:59Radhe, Radhe.
01:31:00Vous êtes arrivée très vite.
01:31:01Vous, tout de suite, ici.
01:31:03Madame Pouja, vous n'êtes pas d'accord avec notre mariage.
01:31:05Vous n'êtes pas d'accord avec notre mariage.
01:31:07Donc, nous avons pensé qu'une femme allait parler à l'autre.
01:31:10C'est intéressant, n'est-ce pas ?
01:31:11Mais où est Madame Pouja ?
01:31:23Allons-y, reposez-vous.
01:31:24Je vais me reposer.
01:31:26Fermez vos yeux.
01:31:28Je ne le ferai pas.
01:31:29Faites-le, s'il vous plaît.
01:31:32Allons-y.
01:31:34Allons-y.
01:32:00Où es-tu ?
01:32:01Je suis avec un client.
01:32:03Je suis au travail.
01:32:04Fais bien ton travail.
01:32:07S'il ne te plaît pas,
01:32:08sors-toi d'ici.
01:32:13Allô ?
01:32:16C'était qui ?
01:32:18C'est l'heure du toilette.
01:32:21Encore ?
01:32:22Oui.
01:32:23Oh, mon Dieu !
01:32:32Vous avez mis trois toilettes dans la rivière Jamuna.
01:32:36Maintenant, prenez soin de vous.
01:32:38Prenez soin de votre femme, pas de moi.
01:32:41Prenez le nom de Dieu
01:32:43et allez-y.
01:32:44Vous allez réussir.
01:32:45D'accord ?
01:32:46Allons-y.
01:32:47Pourquoi a-t-il amené Madame Pouja
01:32:49pour faire tomber les toilettes ?
01:32:51Pour la lumière de la maison.
01:32:53Quelle lumière ?
01:33:017.
01:33:057.
01:33:091.
01:33:127.
01:33:152.
01:33:193.
01:33:217.
01:33:24Oh, mon Dieu !
01:33:29Pouja ?
01:33:31Pouja ?
01:33:32Madame ?
01:33:33Pouja ?
01:33:35Oh, mon Dieu !
01:33:36Où est-elle ?
01:33:38Pouja est tombée !
01:33:40Pouja !
01:33:41Notre fille est tombée !
01:33:43Pouja !
01:33:45Pouja !
01:33:46Pouja !
01:33:47Pouja est tombée !
01:33:48Pouja !
01:33:49Pouja est tombée !
01:33:50Notre fille est tombée !
01:33:53Pouja est tombée !
01:33:55Tout le monde, allez-y !
01:33:57Pouja !
01:33:59Pouja !
01:34:00Les gens sont tombés.
01:34:02Vraiment, les gens sont tombés.
01:34:05J'ai du mal à comprendre.
01:34:07Ils sont tombés.
01:34:08Ils sont tombés.
01:34:12Non, non, non.
01:34:14On a plus rien.
01:34:15On ne peut plus joyer.
01:34:16Si on restait, on allait mourir.
01:34:17On n'allait pas mourir.
01:34:19Je n'ai pas le droit d'être le seul.
01:34:21Je n'ai rien comme toi.
01:34:22Je n'ai rien comme elle.
01:34:23Je n'y croyais pas.
01:34:24Je n'ai rien comme elle.
01:34:26Je n'ai pas le droit d'être le seul.
01:34:27Mais une mauvaise chanson m'a tué.
01:34:33Maman, c'est qui cette mauvaise chanson ?
01:34:36Mesdames et Messieurs, mesdames et Messieurs,
01:34:40ces trois-quatre-hommes ont tué mon mari.
01:34:44Je n'ai pas pu le sauver, Pouja.
01:34:47Regardez, tout ce qui s'est passé, c'est un accident.
01:34:51C'est à nous de partir, Pouja.
01:34:54C'est à nous de partir, Pouja.
01:34:57C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:00C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:03C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:06C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:09C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:12C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:15C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:18C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:21C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:23C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:26C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:29C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:32C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:35C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:38C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:41C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:44C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:47C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:50C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:53C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:56C'est à nous de partir, Pouja.
01:35:59C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:02C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:05C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:08C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:11C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:14C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:17C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:20C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:23C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:26C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:29C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:32C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:35C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:38C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:41C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:44C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:47C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:50C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:53C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:56C'est à nous de partir, Pouja.
01:36:59C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:02C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:05C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:08C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:11C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:14C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:17C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:20C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:23C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:26C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:29C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:32C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:35C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:38C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:41C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:44C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:47C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:50C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:53C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:56C'est à nous de partir, Pouja.
01:37:59C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:02C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:05C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:08C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:11C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:14C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:17C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:20C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:23C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:26C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:29C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:32C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:35C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:38C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:41C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:44C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:47C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:50C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:53C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:56C'est à nous de partir, Pouja.
01:38:59C'est à nous de partir, Pouja.
01:39:02C'est à nous de partir, Pouja.
01:39:05C'est à nous de partir, Pouja.
01:39:08C'est à nous de partir, Pouja.
01:39:11C'est à nous de partir, Pouja.
01:39:14C'est à nous de partir, Pouja.
01:39:17C'est à nous de partir, Pouja.
01:39:20C'est à nous de partir, Pouja.
01:39:23C'est à nous de partir, Pouja.
01:39:27Pourquoi es-tu là ?
01:39:31Tu es en train de te marier ?
01:39:33Oui, je suis en train de me marier.
01:39:35Laisse-la partir.
01:39:37Comment peux-tu faire ça ?
01:39:39Pourquoi ? Qui es-tu pour moi ?
01:39:41Je ne peux pas me marier en te demandant ça.
01:39:44C'est ta Karim.
01:39:46Non, je ne suis plus Karim.
01:39:48Et vas-y avec la même femme avec laquelle tu es.
01:39:51Regarde son âge, Karim.
01:39:53Tu es un creep.
01:39:55Jumani ?
01:39:56C'est trop long. Je vais t'expliquer.
01:39:58Je n'ai rien entendu.
01:39:59J'ai entendu beaucoup.
01:40:00Et je n'ai rien entendu.
01:40:04Je t'aime.
01:40:08C'est une blague ?
01:40:10Tu pensais que c'était Shilpa Shetty.
01:40:12Mais c'est Sunil Shetty.
01:40:14Je me souviens maintenant.
01:40:16Pourquoi ton grand-père a-t-il écrit sur le mur
01:40:19« Fille, garçon » ?
01:40:22Mon grand-père est mort.
01:40:24Mon Dieu.
01:40:26Tu n'as pas trouvé quelqu'un d'autre à l'Agra ?
01:40:29Toi, tu es l'autre.
01:40:31Moi, je suis le premier.
01:40:33J'ai vérifié toutes les bouteilles de l'alcool du bar.
01:40:37Mais je n'ai pas réussi.
01:40:39C'est-à-dire ?
01:40:40J'ai investi tout mon argent pour l'opération de ma mère.
01:40:44Ils ont changé le temps.
01:40:46Ils ont changé la situation.
01:40:48Ils ont changé la gendarmerie.
01:40:51Il n'y a pas de Pooja dans ce monde.
01:40:54Il n'y a que Karam.
01:40:56Je suis inquiète pour Shahrukh.
01:40:58Qu'il ne rentre pas dans la dépression.
01:41:00Je ne rentrerai pas dans la dépression.
01:41:02Et je n'y étais pas avant.
01:41:05Karam est Pooja et Pooja est Karam.
01:41:07Je le savais déjà.
01:41:09Tu le savais ?
01:41:11Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
01:41:13Pourquoi je te l'avais dit ?
01:41:15Elle a voulu un enfant.
01:41:17Pourquoi Karam ?
01:41:19Pourquoi ?
01:41:47Je n'ai pas réussi.
01:41:49Je n'ai pas réussi.
01:41:51Je n'ai pas réussi.
01:41:53Je n'ai pas réussi.
01:41:55Je n'ai pas réussi.
01:41:57Je n'ai pas réussi.
01:41:59Je n'ai pas réussi.
01:42:01Je n'ai pas réussi.
01:42:03Je n'ai pas réussi.
01:42:05Je n'ai pas réussi.
01:42:07Je n'ai pas réussi.
01:42:09Je n'ai pas réussi.
01:42:11Je n'ai pas réussi.
01:42:13Je n'ai pas réussi.
01:42:15Je n'ai pas réussi.
01:42:17Je n'ai pas réussi.
01:42:19Je n'ai pas réussi.
01:42:21Je n'ai pas réussi.
01:42:23Je n'ai pas réussi.
01:42:25Je n'ai pas réussi.
01:42:27Je n'ai pas réussi.
01:42:29Je n'ai pas réussi.
01:42:31Je n'ai pas réussi.
01:42:33Je n'ai pas réussi.
01:42:35Je n'ai pas réussi.
01:42:37Je n'ai pas réussi.
01:42:39Je n'ai pas réussi.
01:42:41Je n'ai pas réussi.
01:42:43Je n'ai pas réussi.
01:42:45Je n'ai pas réussi.
01:42:47Je n'ai pas réussi.
01:42:49Je n'ai pas réussi.
01:42:51Je n'ai pas réussi.
01:42:53Je n'ai pas réussi.
01:42:55Je n'ai pas réussi.
01:42:57Je n'ai pas réussi.
01:42:59Je n'ai pas réussi.
01:43:01Je n'ai pas réussi.
01:43:03Je n'ai pas réussi.
01:43:05Je n'ai pas réussi.
01:43:07Je n'ai pas réussi.
01:43:09Je n'ai pas réussi.
01:43:11Je n'ai pas réussi.
01:43:13Je n'ai pas réussi.
01:43:15Je n'ai pas réussi.
01:43:17Je n'ai pas réussi.
01:43:19Je n'ai pas réussi.
01:43:21Je n'ai pas réussi.
01:43:23Je n'ai pas réussi.
01:43:25Je n'ai pas réussi.
01:43:27Je n'ai pas réussi.
01:43:29Je n'ai pas réussi.
01:43:31Je n'ai pas réussi.
01:43:33Je n'ai pas réussi.
01:43:35Je n'ai pas réussi.
01:43:37Je n'ai pas réussi.
01:43:39Je n'ai pas réussi.
01:43:41Je n'ai pas réussi.
01:43:43Je n'ai pas réussi.
01:43:45Je n'ai pas réussi.
01:43:47Je n'ai pas réussi.
01:43:49Je n'ai pas réussi.
01:43:51Je n'ai pas réussi.
01:43:53Je n'ai pas réussi.
01:43:55Je n'ai pas réussi.
01:43:57Je n'ai pas réussi.
01:43:59Je n'ai pas réussi.
01:44:01Je n'ai pas réussi.
01:44:03Je n'ai pas réussi.
01:44:05Je n'ai pas réussi.
01:44:07Je n'ai pas réussi.
01:44:09Je n'ai pas réussi.
01:44:11Je n'ai pas réussi.
01:44:13Je n'ai pas réussi.
01:44:15Je n'ai pas réussi.
01:44:17Je n'ai pas réussi.
01:44:19Je n'ai pas réussi.
01:44:21Je n'ai pas réussi.
01:44:23Je n'ai pas réussi.
01:44:25Je n'ai pas réussi.
01:44:27Je n'ai pas réussi.
01:44:29Je n'ai pas réussi.
01:44:31Je n'ai pas réussi.
01:44:33Je n'ai pas réussi.
01:44:35Je n'ai pas réussi.
01:44:37Je n'ai pas réussi.
01:44:39Je n'ai pas réussi.
01:44:41Je n'ai pas réussi.
01:44:43Je n'ai pas réussi.
01:44:45Je n'ai pas réussi.
01:44:47Je n'ai pas réussi.
01:44:49Je n'ai pas réussi.
01:44:51Je n'ai pas réussi.
01:44:53Je n'ai pas réussi.
01:44:55Je n'ai pas réussi.
01:44:57Je n'ai pas réussi.
01:44:59Je n'ai pas réussi.
01:45:01Je n'ai pas réussi.
01:45:03Je n'ai pas réussi.
01:45:05Je n'ai pas réussi.
01:45:07Je n'ai pas réussi.
01:45:09Je n'ai pas réussi.
01:45:11Je n'ai pas réussi.
01:45:13Je n'ai pas réussi.
01:45:15Je n'ai pas réussi.
01:45:17Je n'ai pas réussi.
01:45:19Je n'ai pas réussi.
01:45:21Je n'ai pas réussi.
01:45:23Je n'ai pas réussi.
01:45:25Je n'ai pas réussi.
01:45:27Je n'ai pas réussi.
01:45:29Je n'ai pas réussi.
01:45:31Je n'ai pas réussi.
01:45:33Je n'ai pas réussi.
01:45:35Je n'ai pas réussi.
01:45:37Je n'ai pas réussi.
01:45:39Je n'ai pas réussi.
01:45:41Je n'ai pas réussi.
01:45:43Je n'ai pas réussi.
01:45:45Je n'ai pas réussi.
01:45:47Je n'ai pas réussi.
01:45:49Je n'ai pas réussi.
01:45:51Je n'ai pas réussi.
01:45:53Je n'ai pas réussi.
01:45:55Je n'ai pas réussi.
01:45:57Je n'ai pas réussi.
01:45:59Je n'ai pas réussi.
01:46:05Je vais oublier.
01:46:07Je suis un bottin!
01:46:09Un garçon, en tout cas!
01:46:11C'est tellement féminin,
01:46:25je peux rater l'histoire!
01:46:27Elle a dit donc,
01:46:28Tu n'aimes pas les Dahi Vada ?
01:46:54C'est une chanson à l'accordéon !
01:46:56Mais pourquoi ils ne sont pas dehors ?
01:46:58C'est à nous de le demander !
01:47:26C'est une chanson à l'accordéon !
01:47:56C'est une chanson à l'accordéon !
01:48:23J'ai déjà considéré que tu étais manquée.
01:48:25Je suis désolée.
01:48:30D'accord, écoute.
01:48:33Tu es la fille de tous les rêves.
01:48:35Tu ne seras pas ma fille ?