Captain Tsubasa - Episode 19 - Victory at Any Cost
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Applaudissements]
00:04 [Haddon lance une attaque soudaine]
00:06 [Haddon se bat]
00:08 Tu n'iras pas loin.
00:10 [L'Underf va tenter d'intercepter]
00:12 [Mais Haddon l'évite en se débarrassant de la balle]
00:15 Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
00:17 [Bruit de balle qui se débarasse]
00:19 [Bruit de balle qui se débarasse]
00:21 [Bruit de balle qui se débarasse]
00:25 [C'est très bien joué !]
00:27 [Haddon a dépassé l'Underf puis récupéré le ballon en coup de talon arrière]
00:31 [Et là il peut tirer ! Il tire ! C'est un très puissant jeu de nuque de droit en vrai !]
00:34 [Son coup favori ! Le goal est de l'autre côté de la cage !]
00:37 [C'est le but ! La nuque dit "prends ton avantage" ! 1-0 !]
00:40 [Bruit de balle qui se débarasse]
00:42 [Oh !]
00:44 [Musique]
00:49 [Ah !]
00:51 [Oh et vous avez vu ça comme moi, n'est-ce pas ?]
00:53 [On a bien un but, je ne rêve pas !]
00:55 [On va le gagner ! On va le gagner !]
00:57 [Et décidément, ce jeune Olivier s'est débrouillé très bien ! Qu'est-ce que vous en pensez, très chère ?]
01:01 [Oui, Albert, c'est tout à fait mon avis, mais je me demande bien comment va réagir Mark Landers !]
01:05 [Bon, cela risque de le rendre encore plus agressif ! J'ai l'impression qu'il a pas mal de problèmes à résoudre ! Je ne parle pas de son football !]
01:11 [Musique]
01:16 [Bruit de balle qui se débarasse]
01:18 [Oh ! Oh ! Oh !]
01:20 [Musique]
01:24 [Maintenant, Olivier Hatton, on a assez plaisanté !]
01:27 [Musique]
01:33 [Je vais te driller le sang !]
01:35 [Musique]
01:40 [Non !]
01:41 [Bruit de balle qui se débarasse]
01:44 [Landers aborde une glissade pour taquer Hatton ! Il l'a arrêté net ! La manœuvre a réussi ! Landers a récupéré le ballon !]
01:51 [Bruit de balle qui se débarasse]
01:53 [Il n'est pas marqué ! Il contre-attaque !]
01:55 [Musique]
01:56 [Et le voici ballopier, seul en face du gardien de l'avenue utile, Alain Kroger !]
02:00 [Musique]
02:03 [C'est un duel ! Landers prend son élan pour tirer !]
02:06 [Musique]
02:09 [C'est un tir très violent ! Il frappe le ballon en pleine tête ! Le renverse et le ballon traverse la cage !]
02:14 [Avec ce shoot en boulet de canon, l'équipe des bulles bêtes marque son premier but !]
02:20 [Les deux adversaires ont été alliés avec un pas !]
02:23 [Bruit de balle qui se débarasse]
02:24 [Le gardien de l'avenue utile Alain Kroger ne s'est toujours pas relevé ! Espérons que ce ne sera pas grave !]
02:28 [Il a mis même pris en bonne figure le shoot très puissant du grand buteur, Mark Landers !]
02:32 [Capitaine des mupettes ! Ce but nous prouve que les mupettes, Mark Landers en tête, n'ont pas l'intention de se laisser dominer !]
02:37 [Contrairement à ce que nous avons vu en début de match ! Dans les gradins, le public montre son enthousiasme !]
02:42 [Il comprend que la partie sera très serrée entre ces deux équipes de force égale d'apparence !]
02:46 [Musique]
02:52 [Mark Landers et Olivia Hutton semblent de force égale ! Ils sont indifficiles de faire un choix !]
02:57 [Ils sont aussi habiles, rapides et rendiront Alain Claude, ça me paraît évident n'est-ce pas ? C'est vrai que ce sera une décision délicate à prendre !]
03:03 [Un gentilhomme et un sauvage !]
03:04 [Qu'est-ce que vous entendez par là, très cher ?]
03:06 [Olivia Hutton joue avec classe, il est aussi correct qu'il est précis ! Mark Landers est plus instinctif !]
03:11 [Musique]
03:14 [Musique]
03:21 [Applaudissements]
03:27 [Un gentilhomme et un sauvage, c'est une assez bonne comparaison, mais ne précise pas toute leur différence !]
03:31 [A quoi faites-vous allusion ?]
03:33 [D'après moi, elles jouent au football dans un esprit complètement différent l'un de l'autre !]
03:37 [Olivier pratique ce sport avec assiduité, mais Sladeber pour lui est un divertissement !]
03:41 [Mark Landers est très différent, on pourrait dire qu'il est animé par une sorte de rage !]
03:45 [Il me semble qu'il poursuit un autre but qui n'a qu'un rapport indirect avec la compétition !]
03:49 [Vous avez probablement raison !]
03:51 [Il faut également tenir compte de leurs entraînements respectifs qui ont été complètement différents, très cher !]
03:55 [Oui, bien sûr, si on les compare !]
03:58 [Entre Roberto Cedinho, l'entraîneur d'Olivia Hutton, et Jeff Turner, celui de Landers, il y a un monde !]
04:04 [De plus, leurs façons de concevoir le football sont aux antipodes l'une de l'autre !]
04:08 [C'est prévisible qu'ils forment des joueurs qui soient à leur image !]
04:11 [Il est très difficile de déterminer lequel a été un meilleur record !]
04:15 [Mais de toute façon, il nous faudra choisir, car nous n'avons besoin que d'un seul joueur !]
04:19 [Pour décider, le plus simple est encore de voir ce qu'ils feront au cours de cette partie !]
04:23 [Applaudissements du public]
04:29 [La new team monte à l'attaque de front !]
04:31 [Olivia Hutton est en possession de la balle et impose son rythme !]
04:34 [Applaudissements du public]
04:36 [Les attaquants arrivent à toute vitesse sur les buts adverses !]
04:38 [Applaudissements du public]
04:40 [La défense tente d'intervenir !]
04:42 [Applaudissements du public]
04:44 [La passe est faite, mais la new team se fait tacler !]
04:47 [Et tout de suite, les Muppets contre-attaquent !]
04:49 [Le numéro 9 a le ballon, il fonce, mais Carter, numéro 7, arrive sur lui !]
04:53 [Applaudissements du public]
04:56 [Carter réussit un superbe contre-pied et s'empare de la balle !]
04:59 [La place semble libre, pas pour longtemps !]
05:01 [Car il doit dribbler à nouveau, contre le défenseur numéro 4 !]
05:04 [Carter réussit un petit pont, envoyant la balle à Baker !]
05:07 [Baker récupère, il n'est pas marqué, il court vers les buts !]
05:10 [Vancez, vancez, Bayern, passons !]
05:12 [Ouais, Bayern, continue !]
05:13 [Courage, Bayern, tu y es presque !]
05:15 [Danny Mellot, le plus jeune joueur des Muppets, va essayer de le contrer !]
05:19 [Applaudissements du public]
05:24 [C'est très bon !]
05:25 [Bayern garde le ballon, mais le voici marqué par deux adversaires !]
05:28 [Allez toi, tu es Bayern, montre-leur que c'est bien toi le meilleur !]
05:30 [Applaudissements du public]
05:33 [Bayern, je suis là, fais la face !]
05:35 [Superbe talonnade de Baker !]
05:37 [Oui c'est pas mal, mais quand même je trouve qu'Olivier peut faire des trucs encore mieux que ça !]
05:41 [Hummmmm]
05:42 [Applaudissements du public]
05:44 [Allez toi Olivier !]
05:45 [Vas-y Olivier, montre-leur !]
05:47 [Ouais il l'a eu, ça y est !]
05:48 [Applaudissements du public]
05:53 [Oui, à toi de jouer !]
05:54 [Applaudissements du public]
05:56 [C'est l'enthousiasme collectif, la foule est en délire, ils ont le spectacle qu'ils attendaient !]
06:00 [Un match magnifique !]
06:02 [Tout le monde s'en doutait, cette rencontre de deux équipes se transforme en un duel entre Aton et Landers !]
06:08 [Écoute-moi, on change de tactique, allez tous sur Aton ! La plaisanterie a assez duré, nous allons leur montrer à qui ils ont affaire !]
06:15 [D'accord !]
06:16 [Eh regardez, on dirait que tous les Muppets vont attaquer Olivier !]
06:19 [Sur l'ordre de leur capitaine Mark Landers, voici que toute l'équipe des Muppets se dirige sur Olivier Aton !]
06:25 [Oh attention, on le vient !]
06:27 [Musique]
06:36 [Cris de douleur]
06:50 [Mais ils ne visent même plus le ballon, c'est plus du foot, c'est un combat de rue ! J'ai jamais vu ça dans un match !]
06:55 [Ils sont dingues !]
06:57 [Cris de douleur]
07:07 [Oh les sales brutes !]
07:09 [Cris de douleur]
07:11 [Aton ne se relève pas, il a sans doute été blessé au cours de cette charge aussi violente que dangereuse des Muppets !]
07:17 [Rire]
07:20 [Vous n'êtes pas du tout fair-play !]
07:22 [Oui je suis au courant ! Moi où es-tu quand un adversaire me gêne, je me débarrasse de lui sans aucun scrupule !]
07:28 [L'important c'est qu'il dégage vite fait !]
07:30 [Mais un lâche !]
07:32 [Nous sommes encore à égalité ! Mais le match ne fait que commencer, considère que c'est un avertissement !]
07:38 [Rire]
07:41 [Vous avez vu monsieur ? Il se croit où ces espèces de sauvages !]
07:45 [La faute intentionnelle contre Olivier Aton va être sanctionnée ! L'arbitre annonce un coup franc !]
07:50 [Il va être tiré par le numéro 9, l'avance entre John et Messam !]
07:53 [Coup de sifflet de l'arbitre !]
08:02 [Oh mais qu'est-ce que fait Lander ?]
08:04 [Lander court, s'interposé entre le ballon et les buts !]
08:08 [Il fait un amorti poitrine et le voici en possession du ballon ! Il ne bouge pas !]
08:13 [Dans les choux ton coup franc ! J'aurai d'autres occasions, on le marquera à ce but !]
08:17 [Sale petit prétentieux ! Tu crois peut-être que je te laisserai faire ?]
08:20 [Tu doutes vraiment de rien ! Et je t'avais déjà dit la partie ne fait que commencer !]
08:24 [Et t'as pas fini d'en voir mon petit ! Si j'étais toi je me mettrais à l'abri avant que t'en prennes pour ton grade !]
08:28 [Oh ! Quel fantastique coup de pied ! Le ballon est en train de traverser tout le terrain !]
08:34 [Il est intercepté en beauté par le jeune Danny Mello !]
08:37 [Allez Danny vas-y ! Ne peur pas de ton tir ! Allez tire au but !]
08:40 [Il le fait tirer !]
08:41 [D'accord Marc j'y vais !]
08:42 [Mais il est fou de ne pas le faire tirer d'aussi loin !]
08:47 [Mello va essayer de marquer ! Mais il semble un peu loin de la case !]
08:50 [Vas-y mon gars ! A cette distance là notre goal va te bloquer sans effort !]
08:54 [Oui ! Il l'a marqué ! C'est incroyable ! Le gardien des Mewtives est resté immobile ! Il n'a rien tenté !]
09:04 [Il est resté planté !]
09:13 [Mais qu'est-ce qu'il fabrique ? Maintenant il s'effondre ! Non mais tu vas te relever espèce de trouillard !]
09:17 [Le comportement d'un gros gard est absolument incroyable ! Ce tir était pourtant facile à arrêter ! Il n'a rien fait ! Il est resté couvé au sol !]
09:24 [J'ai trop peur ! J'ai la trouille !]
09:29 [J'ai peur de la balle ! Je n'ose plus la toucher !]
09:40 [Il est resté en place !]
09:43 [Il faut pas m'en vouloir les gars ! J'ai la trouille !]
09:52 [Mais bien sûr c'est évident ! Depuis que Landers lui a tiré dans la figure, il est terrorisé par toutes les balles qu'on lui envoie !]
09:59 [Je crois que le comportement du gardien des Mewtives est facile à expliquer ! Il a aidé à moitié à sommer lorsque Landers lui a marqué le premier but !]
10:09 [Il n'est manifestement plus capable de garder la cage ! Mais malheureusement la New Team n'a pas de remplaçant !]
10:15 [Mais alors, qu'est-ce qu'on va devenir ?]
10:19 [Alors Landers, je suppose que tu es content de toi maintenant ! C'est là que tu voulais en venir !]
10:34 [Hum hum hum !]
11:03 [Alors si je comprends bien Daisy, vous pensez que ce tir était prémédité ! Landers a visé la tête du goal pour qu'il soit terrorisé durant tout le reste du match !]
11:10 [Aaah !]
11:11 [Je suis persuadée ! Pour lui, tous les moyens sont bons pour arriver à la victoire ! Et d'ailleurs, connaissant son entraîneur, ce n'est pas surprenant qu'il employe ce genre de méthode !]
11:21 [Ce but de Danny Mello permet au Mewtivette de prendre l'avantage par un score de 2 à 1 !]
11:31 [Coup de sifflet de l'arbitre ! Les New Team remettent en jeu ! C'est Johnny Mason qui vient d'engager !]
11:36 [Interception du numéro 7 qui mène la contre-attaque des Mewtivettes à toute vitesse !]
11:47 [Vas-y Corrade ! Fonce ! Fonce !]
11:49 [Les liens droits et libéraux se replient à tout genre ! Mais j'ai l'impression qu'à la vitesse à laquelle les Mewtivettes mènent cette contre-attaque, il leur serait très difficile de mettre un terme à cette action ! Ce serait trop juste !]
12:00 [Corrade, dès que tu peux tirer, n'hésite pas ! Avec cette douille, tu cras rien, t'as compris ? On peut lui marquer autant de buts qu'on veut ! Il ne bougera pas !]
12:07 [On y va !]
12:08 [Le danger se rapproche !]
12:11 [Allez-y les gars, arrêtez les ! Il faut absolument qu'on les arrête !]
12:21 [Stoppez-le avant qu'il ne tire !]
12:22 [Le goal face à face avec le libéraux ! Il fait la passe sur sa droite à son allié qui fonce vers le but !]
12:30 [L'arrière-droite de la New Team ! Le tac ! Mais la balle est récupérée par Danny Mello qui poursuit l'action !]
12:35 [Mello se dirige tout seul vers l'hôpital de Berth ! Ça y est ! Il arme ! Il tire !]
12:40 [Alan, vas-y bouge cette fois !]
12:42 [Oui, je te laisse pas faire !]
12:43 [Cette fois encore, le gardien, Alan Crocker, semble comme paralysé devant cette balle qui arrive sur lui à toute vitesse !]
12:53 [Mais oui ! Olivier Hatton qui semble surgir de nulle part intervient juste à temps pour dégager le plus loin possible et éloigner le danger !]
13:00 [Simple reprise de validation !]
13:01 [Oui, c'est bien vu, Olivier, bravo !]
13:02 [Alors les meupades, ça vous plaît ? Vous voyez qu'avec Olivier, faut pas trop te plaisanter, hein !]
13:06 [Alan, qu'est-ce qui t'arrive ?]
13:08 [Souviens-toi de ce qu'on nous a dit, le ballon est notre meilleur ami !]
13:15 [Alors si le ballon est notre ami, je n'ai aucune raison d'en avoir peur !]
13:18 [Je commence vraiment à te trouver encombrant !]
13:22 [Mets-toi ça dans la tête, c'est ton meilleur ami !]
13:24 [Premise en touche sur l'avançante des meupades qui contrôlent de la poitrine !]
13:31 [Intervention d'un new team qui reprend la balle et contre-attaque !]
13:35 [L'Anders arrive dessus très vite !]
13:37 [L'Anders récupère la balle, sans effort apparent, et renverse le jeu !]
13:44 [Cette fois, il va essayer d'y aller tout seul, car le go est la peur de lui !]
13:48 [Toujours l'Anders !]
13:51 [Alors Crocker, il paraît que t'as plus peur !]
13:53 [Alors si c'est vraiment ton ami, tu vas pouvoir l'attraper sans problème ! Pas vrai ?]
13:58 [L'Anders lui envoie un véritable boulet de canon !]
14:06 [Le ballon se baisse et se protège de la mûr !]
14:09 [Olivier, fais attention !]
14:11 [Olivier attend ses sacrifiés ! Il a choisi de se placer sur la trajectoire !]
14:15 [Il reçoit à son tour le ballon en pleine figure !]
14:18 [Si le ballon est ton meilleur ami, tu n'as qu'à rentrer avec lui dans la cage, vous serez pas séparés !]
14:22 [Oh mon pauvre chéri !]
14:26 [Le tir de l'Anders est si puissant qu'il entraîne Olivier Latone vers l'intérieur de la cage !]
14:38 [Mais malgré l'impact, le joueur garde sa lucidité !]
14:41 [Il a le réflexe de bloquer sa main sur la transversale, et son pied gauche sur le poteau !]
14:45 [Oh !]
14:46 [Olivier !]
14:55 [T'as vu ? C'est faisable même si ça fait un peu mal !]
14:59 [Ouais mais, quand même !]
15:01 [Je te l'ai dit que c'était notre copain !]
15:03 [Merci, je crois que j'ai bien compris la leçon !]
15:09 [Maintenant je n'aurai plus peur du ballon ! Enfin j'essaierai au moins de le bloquer !]
15:13 [C'est tout ce qu'on te demande !]
15:15 [On va voir !]
15:16 [Je suis certaine que Latone s'est volontairement placé de cette façon pour recevoir le tir de l'Anders en pleine figure.]
15:22 [Plaît-il ? Mais dans quel but ?]
15:23 [C'est très simple ! En faisant cela, il savait qu'il redonnerait courage à son gardien de but !]
15:27 [Ses égards sont exceptionnels !]
15:33 [Le goal dégage ! Loin devant ! Le ballon retombe dans le camp adverse !]
15:39 [Amorti du pied ! Fini, récupère ! Et part tout seul ! Il n'est pas marqué !]
15:43 [Fini, passe au centre vers un de ses équipiers !]
15:50 [Latone intervient d'un tête et passe avec cœur !]
15:54 [Il va être chargé ! Face à son vis-à-vis, il passe !]
15:58 [Il passe à Carter qui récupère et poursuit à son tour !]
16:02 [Meno va intervenir !]
16:05 [Carter passe au centre ! La balle roule qui va l'intercepter !]
16:10 [C'est le numéro 8 qui relance le jeu !]
16:13 [Il s'enfonce dans la défense !]
16:16 [Il ne prend pas de risque et passe avec précision à Danny Mello !]
16:22 [Mello se dirige vers le but adverse !]
16:24 [Toujours tout seul !]
16:32 [Le gol se prépare à capter le tir de Danny Mello !]
16:35 [Le joueur vient s'avancer encore plus près !]
16:39 [Il décoche son tir à l'entrée de la surface de réparation !]
16:49 [Vas-y Alan, tu peux le faire !]
16:50 [Oui, cette fois je vais faire face !]
16:52 [Très bel arrêt d'Alan Crocker !]
16:57 [Bravo Alan ! Tu as très bien joué !]
17:01 [La toute évidence de gol de la New Team a repris confiance !]
17:04 [Tu l'as bien arrêté Alan, et c'était pas facile !]
17:07 [J'ai compris que je ne devais pas avoir peur du ballon, tout simplement parce qu'il est mon ami !]
17:11 [C'est bien ça Olivier, hein, pas vrai ?]
17:13 [Oui, c'est ça !]
17:14 [La New Team a récupéré son ultime rempart ! Elle peut compter de nouveau sur Alan Crocker !]
17:20 [Tout ça c'est de la faute d'Aton ! Sans lui ce stupide gol était entièrement à ma merci !]
17:25 [Assez de discours, Alan passe la balle à Olivier ! Il faut vite qu'on égalise, y'a pas de temps à perdre !]
17:29 [T'as raison ! Plus question de se laisser faire, on va leur montrer de quoi on est capable !]
17:33 [Allez-y les gars, foncez ! Montrez-leur qu'on a la plus forte !]
17:39 [À nous de jouer Ben, tu es prêt ?]
17:42 [T'inquiète pas, vas-y, je te suis !]
17:44 [Allez Olivier ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez !]
17:52 [Allez Olivier, à toi !]
17:59 [Allez les gars, continuez l'attaque ! Allez c'est bon !]
18:02 [Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent ? Ils vont me les bloquer oui ou non ?]
18:11 [À toi Olivier !]
18:13 [Ceux-là je la prends !]
18:15 [Mince, il l'a bronzé !]
18:18 [À nous deux Aton !]
18:26 [Tu vas comprendre ta douleur !]
18:27 [Allez pour toi Ben, allez avance !]
18:29 [Oh le trou, ça y est !]
18:32 [Superbe reprise de volée du pied gauche en pleine course !]
18:39 [Et c'est le but ! Il y est ! Malgré la tentative quasi désespérée du gauche, la balle est au fond du filet !]
18:48 [La Newt y mécanise ! Par deux à deux !]
18:55 [Il y est ! Bravo Ben, bien joué !]
18:59 [Le sifflet de l'arbitre nous annonce la mi-temps !]
19:12 [Pour l'instant, à la fin de la première mi-temps, les Newt et les Mubay se retrouvent sur un score de parité 2 à 2 !]
19:18 [Les deux équipes paraissent pour l'instant de force sensiblement égales ! L'issue du match nous semble encore incertaine !]
19:25 [Vous avez très bien joué cette fin de mi-temps ! Dès la reprise, je compte sur vous pour que vous conserviez ce rythme, c'est compris ?]
19:30 [D'accord !]
19:31 [Alan, tu as compris ?]
19:33 [J'ai parfaitement compris, monsieur ! Écoutez les gars, ne vous faites plus de soucis pour ma défense et concentrez-vous uniquement sur l'attaque !]
19:40 [Bravo Alan, ça sait bien parler !]
19:42 [Il n'est pas question de ces minables nous battre ! Il va falloir mettre la surmultiplier !]
19:47 [À côté de maintenant, tous les ballons doivent m'arriver si nous sommes en position pour marquer ! Vous saisissez ?]
19:53 [Même si vous êtes en position de tir, pas de question de tenter quoi que ce soit ! Vous me le passez, compris ?]
19:58 [Ouais, d'accord !]
19:59 [La meilleure des défenses, c'est toujours l'attaque ! Et s'il le faut, ne les aidez surtout pas alors en mettez plein la figure, c'est compris ?]
20:04 [Tout à fait !]
20:05 [Faut taper !]
20:06 [Je n'ai pas l'intention de me laisser avoir !]
20:08 [Quant à toi, si tu es encore sur mon chemin, tu vas comprendre ta douleur !]
20:13 [J'ai l'impression que chaque joueur de ton équipe a enfin retrouvé ses marques ! Tu es bien de mon avis, Thomas ?]
20:22 [C'est vrai !]
20:23 [Oh Thomas, j'imagine ce que tu dois ressentir ! Tu aurais tellement voulu jouer cette rencontre, mais avec ta blessure, ce n'était pas possible !]
20:31 [Olivier, Ben et Alan, c'est à vous de jouer les gars ! Il faut y arriver !]
20:36 [Ouais ! C'est maintenant que le vrai match commence ! Et je n'ai aucune intention de le perdre, Mark Landers !]
20:46 [Musique]
21:07 [Attends !]
21:11 [Musique]
21:25 [Musique]
21:53 [Musique]
22:23 [Musique]
22:45 *Rires*