Pascal Praud et vous - «On ne dirige pas Aznavour, il n'a besoin de personne» : l'anecdote de Didier Barbelivien sur sa première rencontre avec le chanteur - Vidéo Dailymotion

il y a 7 mois

Retrouvez "Pascal Praud et vous" sur : http://www.europe1.fr/emissions/pascal-praud-et-vous

Category

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00La première fois que vous vous rencontrez à Aznavour, ça se passe comment ?

00:03La première fois que je rencontre Aznavour, alors, c'était une émission de télé, non.

00:08La vraie première fois, c'est sur le tournage de Vive à la vie,

00:12où Claude Lelouch m'avait confié l'écriture de la musique.

00:16C'est dire, j'avais 30 ans, c'est dire l'inconscience de Lelouch à des moments.

00:20Mais j'ai essayé de m'en tirer le mieux possible, et surtout un matin il m'appelle,

00:25et il me dit, écoute, on tourne la scène du cabaret à Montmartre,

00:30est-ce que tu peux, il y a un moment peut-être Aznavour va chanter,

00:34est-ce que tu peux venir diriger Aznavour ?

00:37Et là, il y a un blanc au téléphone, j'ai dit, écoute Claude,

00:41je peux faire beaucoup de choses pour Charles Aznavour,

00:43je peux laver sa bagnole, aller promener son chien, faire ses courses,

00:46s'il n'a pas le temps parce qu'il va tourner pendant tout l'après-midi,

00:49il y a un truc qu'il ne faut pas me demander, c'est de diriger Aznavour.

00:53On ne dirige pas Aznavour, il n'a besoin de rien, de personne.

00:58Et effectivement, j'arrive quand même l'après-midi sur le lieu du tournage,

01:02et je vois mon Charles Aznavour, sa coupette dans la main gauche,

01:05sa clope dans la main droite, parce qu'à l'époque il taquinait encore des deux,

01:10et il entrait sur le plateau, mais au moment où il entendait

01:15« moteur demander, action ! » et hop, il rentrait dans le champ des caméras,

01:21et il commence « vive Alain, vive Alain, vive Alain ! »

01:24et il se balade au milieu des spectateurs, et moi je me dis « mais pourquoi je suis venu ? »

01:31Il n'y a rien à faire à part lui dire merci.

01:33Et il revient vers moi et me dit « ça vous a plu jeune homme ? »

01:36Alors je lui dis « je l'appelais monsieur, Monsieur Aznavour, c'est merveilleux,

01:41c'est surtout merveilleux que vous interprétez la musique. »

01:45Il me dit « c'est parce qu'elle me plaît beaucoup, parce que je vous ferai remarquer,

01:47ce n'est pas dans le script, je n'ai pas à le faire normalement. »

Recommandations

Pascal Praud et vous - «On n'osait même pas leur dire qu'on les aimait» : la réaction de Didier Barbelivien après la mort d'Anouk Aimée

Pascal Praud et vous - Émue, Anissa Haddadi partage ses souvenirs avec Didier Roustan : «C'était surtout un être humain d'une gentillesse»

Pascal Praud et vous - Anthony Delon célibataire : «Je ne suis pas sur les sites de rencontres !»

Pascal Praud et vous - L'émotion de Michel Denisot après la mort de Didier Roustan : «J'ai beaucoup de mal à parler de lui maintenant...»

Pascal Praud - «C'est pas si grave » de mourir selon Didier Barbelivien

Pascal Praud et vous - «J’ai vécu un peu plus de 60 ans sans savoir que j’étais demi-juif», témoigne Didier Barbelivien

Pascal Praud et vous - Patinage artistique : «C'est très compliqué de pouvoir en vivre», concède un champion français

Pascal Praud et vous - «Avec cette voix, vous ne ferez jamais carrière» : l'anecdote de Patrick Sabatier sur ses débuts à Europe 1

Pascal Praud et vous - Législatives : «Celui qui va essayer de mettre de l'ordre (...) va se prendre les pieds dans le tapis», estime un auditeur

Pascal Praud et vous - Mort de Bernard Pivot : «Il a servi la littérature française comme personne depuis», salue Yann Moix

Pascal Praud et vous - «Quand c'était difficile en cuisine je pensais à lui», confie le chef Alessandro Belmondo en évoquant son grand-père Jean-Paul

Pascal Praud et vous - Bernard Hinault : «L'envie de gagner, c'est une chose innée : on l'a au départ ou on ne l'a pas»

Pascal Praud et vous - Mort d'Anouk Aimée : «C'est un pan du cinéma français qui s'en va», s'attriste un auditeur

Pascal Praud et vous - Déclaration d'Antoine Armand : «C'est un kamikaze (...) il met en danger la survie de son gouvernement», lance Matthieu Valet

Pascal Praud et vous - L'hommage de Pascal Praud à Didier Roustan : «C'est le premier qui m'a fait travailler à TF1 en 1988»

Pascal Praud et vous - «C'est un cirque !» : Patrick Sébastien réagit à l'actualité politique sur Europe 1

Pascal Praud et vous - Affrontements entre des supporters parisiens et lyonnais : «Il faut être malade pour faire ça», estime un auditeur

Pascal Praud et vous - Pierre Perret contre Rima Hassan : «Avoir un artiste qui va contre la doxa dominante, ça fait plaisir», estime un auditeur

Pascal Praud et vous - Thierry Ardisson tacle Cyril Hanouna : «Il a été extrêmement ordurier, c'est minable», blâme une auditrice

Pascal Praud et vous - «On a le sentiment qu'on est moins bien dirigé par rapport aux années Pompidou», estime un éditorialiste

Pascal Praud et vous - «C'est pour ça que ça marche !» : Olivier Benkemoun détaille les raisons du succès du premier film d'Artus

Pascal Praud et vous - Michel Sardou dévoile son projet de remonter sur scène pour jouer dans une pièce de théâtre

Didier Barbelivien est l'invité de Pascal Praud pour les 100 ans de la naissance de Charles Aznavour

Pascal Praud et vous - «Rien n'a changé» : une auditrice dresse un quotidien toujours difficile en Nouvelle-Calédonie

Pascal Praud et vous - Autisme et vie sentimentale : pour l'un des fils de Séverine, «c'est une souffrance de ne pas avoir d'amoureuse»