• il y a 6 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:22 la même chose. C'est son élève indifférent. Elle est son élève déterminé. Elle s'enregistre dans l'école pour se trouver. Elle veut plus de vie.
00:50 Je veux que ça ressemble à ça.
00:52 Ok.
00:54 Est-ce que c'est un livre que tu lis?
00:56 Oui, oui.
00:58 Qu'est-ce qu'il s'appelle?
00:59 Oh, "Human Bondage".
01:01 Oui? Mon mari a beaucoup de livres comme ça.
01:04 Et rien ne va pas se faire. Pas son mari, rien.
01:14 Columbia Pictures présente "Educating Rita", qui s'est écrite par Michael Caine et qui présente Julie Walters comme Rita. Ils ont commencé en étudiant la littérature.
01:25 Rita, pourquoi ne t'es-tu pas entrée ici il y a 20 ans?
01:29 Je ne pense pas qu'ils m'aient acceptée à l'âge de 6 ans.
01:32 Mais ce qui se passe entre eux est la pure chimie. Il aide à changer sa vie.
01:37 Mon Dieu, quelle vision que je vois devant moi!
01:41 Son attitude.
01:44 Bonjour, Franck.
01:48 Il lui apprend tout ce qu'il sait. Mais il est celui qui apprend. Beaucoup plus que ce qu'il a payé pour.
01:56 J'ai entendu des choses bonnes sur l'Australie. Pourquoi ne viens-tu pas aussi?
02:01 Parfois, les étudiants sont les meilleurs enseignants.
02:10 Educating Rita
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org