Category
😹
AmusantTranscription
00:00 J'ai donc me suis, me suis habillée et suis allée à l'étage.
00:02 Et puis Spanky a cassé la propelleur de mon pantalon !
00:05 Quelle merde !
00:06 Et Ling Ling m'a fait un chinois !
00:08 Et juste ma chance, le Chorewheel m'a encore mis en charge des sacs de monnaie !
00:13 En plus, j'ai manqué mon appartement de plongeur de sidebird quotidien !
00:16 Un juif dans notre jardin ! Je ne peux pas croire que mon juif ne fonctionnait pas !
00:20 Tu vas te baptiser en ce moment !
00:24 Je ne peux pas pleurer !
00:28 Ne t'inquiète pas, tu es un chrétien maintenant !
00:30 Jésus sera ton préservateur de vie !
00:32 Regarde ce vieux qui fait preuve de drogue !
00:35 Ces juifs me tuent !
00:37 Hé héros, j'ai inventé un jeu amusant !
00:55 Combien de temps ça prend pour traverser les couches de gaz de Toot ?
00:58 Bizarre, les salopes !
01:04 As-tu lu le papier ?
01:05 Il dit qu'un gros retard détruit la ville !
01:08 Quoi ? Un métropolis de mals de la tête ?
01:11 Ça a l'air comme un travail pour Captain Hero !
01:13 En avant et en arrière !
01:15 Oh, attends ! J'ai besoin de mon Pixie Dust magique !
01:18 Je suis Captain fucking Hero et je ne peux pas me débrouiller !
01:23 Oh, Xander, tu as des plans pour...
01:25 Quelqu'un m'a frappé dans le dos !
01:28 34 secondes !
01:29 C'est la meilleure fois que j'ai jamais vu !
01:31 Wuldo a presque faim !
01:32 Mais comme d'habitude, le Foxy Hemp a sauvé la journée !
01:36 Capital ! Merci, je suis certifié en resuscitation cardio-pulmonaire !
01:46 Mouth to mouth, y'all !
01:48 Oh, l'éternue Wuldo a la hypothermie !
01:53 Et Claro, tu vas t'en occuper !
01:55 Prendre des ordres d'une fille noire ?
01:57 Qui est-ce que je suis ? Un pénis de Thomas Jefferson ?
02:00 J'ai vu partout des preuves de ce géant spécial.
02:04 La ville était en pleine détruite.
02:06 Le Musée des Objets brillants était en détruite.
02:09 Les répliques géantes des papiers importants de papa ont été dessinées.
02:13 Même le réservoir de poudre de banane était vide !
02:16 Tu vois, sans le poudre, je suis juste un autre prédateur sexuel sans emploi !
02:21 Mais le géant lui-même n'était pas trouvé.
02:24 Où est ce géant ?
02:26 Oh, tu veux pas parler, hein ?
02:30 Un petit coup de nez peut-être te faire souvenir.
02:32 Oh, peut-être un petit coup de pouce peut te faire souvenir.
02:37 Oh, mon Dieu ! Pas le zoo de pédophiles !
02:43 J'adore les chiens !
02:46 J'ai passé des heures à s'occuper de ce petit bâtard.
02:50 Si je voulais entendre un garçon jaune pleurer, je vais voir Margaret Cho !
02:53 Pouvez-vous me donner un autre sac, s'il vous plaît ?
02:56 Oh, vous voulez le faire maintenant ?
02:58 Mais j'étais au milieu d'une partie de mon livre de blagues vraiment drôle !
03:01 Putain, Clara ! Tu as passé toute ta vie à s'occuper de Woodour.
03:07 Tu es une sœur !
03:08 Qui savait que tu étais une personne de bonne qualité ?
03:10 Sérieusement, tu es comme le meilleur collègue de la vie !
03:13 Mon Dieu, mes collègues de famille m'ont toujours détesté !
03:15 Et maintenant, ils pensent que je suis un saint !
03:17 Clara, pour la première fois, je suis fière de devenir ton amie.
03:20 Ça fait tout ce que je peux de mes bouteilles de lait lacté-chocolatée.
03:24 Pas de lait chocolaté ?
03:25 Et pourquoi me suis-je fait chier ?
03:27 Arrête de pleurer, s'il te plaît, bébé !
03:35 Ta-ta ! Le capitaine Héro est là !
03:37 Vos chaussures super-pouvoirées et votre capacité à embrouiller peuvent vous sauver maintenant !
03:41 J'adore les chiens qui pèdent !
03:47 Oh, j'ai bien donné à ce chien de péder !
03:50 C'est un gars qui sait comment éviter la pousse !
03:55 Je vais me coucher autour de ce chien et le presser jusqu'à ce qu'il explose trop tôt, puis se reposer et dormir.
04:02 Le leaving me déçant et seul.
04:05 Je t'ai eu, Korky ! La vie continue !
04:09 Plus jamais pour toi !
04:12 J'allais le mettre sur le bus à l'aube, mais il avait quelque chose dans ses yeux.
04:17 Quelque chose de familier.
04:18 Est-ce possible que ce soit...
04:20 Oh mon Dieu !
04:21 Il est mort !
04:23 Maman !
04:25 Maman !
04:34 Mes voisins étaient si fiers de moi pour prendre soin de Woldoor, qu'ils ont même alerté la presse locale !
04:40 Maintenant tout le monde sait quel humain j'ai !
04:43 Wow, Clara ! Merci de prendre si bien soin de moi !
04:46 Je me sens plus saine que jamais !
04:48 Même ma fèvre de jungle est brisée !
04:50 Hey, Pavel.
04:51 Tu n'es pas si chaud.
04:53 Maintenant que je suis mieux, je pense que je te verrai, Clara !
04:56 Tu vas partir ? Je pense que je ne vais plus devoir me prendre soin de toi.
04:59 Ce qui signifie que je ne vais plus recevoir l'attention que je désirais.
05:02 Dis, Woldoor, peut-être que j'ai une dernière bouteille de soupe de poisson avant de partir ?
05:08 Soupe ? Bordel ! J'adore cette merde !
05:11 Qu'est-ce que tu veux dire par "tu ne l'as pas tué" ?
05:22 Tu n'as jamais eu du mal à défendre des retards mentalement dévastés ?
05:25 Où est Bobby ?
05:26 Oh, je l'ai vu, ta maman, aller dans le lit.
05:28 Donc c'est juste toi et moi maintenant, Magneto !
05:35 C'est juste que quand je l'ai vu avoir ces bras de T-Rex vestigieux, je... je ne pouvais pas le faire.
05:40 Qu'est-ce qui est important pour lui d'avoir des bras de T-Rex vestigieux ?
05:43 Ça !
05:44 Oh, putain ! Qu'est-ce qui est mal avec toi ?
05:47 Ne sois pas effrayé, ami gay !
05:49 Tu veux que je le tue ? Oh, super !
05:52 Oui, tout le monde dans la famille des héros en a.
05:54 Bon, à part mon cousin Ned, qui est né avec juste un bras de T-Rex vestigieux.
05:58 Quel con !
05:59 Tu vois pas, Xander ? Il n'y a qu'une seule explication.
06:04 Il est mon fils !
06:07 Bien sûr qu'il l'est.
06:10 Comment peux-tu avoir un fils ? Tu m'as dit que tu avais ta balle enlevée.
06:16 Non, je t'ai dit que j'avais ma balle enlevée.
06:20 En plus, je l'ai toujours enlevé.
06:23 C'est pas un méthode de preuve complète.
06:25 C'est vrai, Craig ?
06:26 Confie-moi, frère. Quand je l'enlève, elle ne survit jamais le 1000 pieds en arrivant à la terre.
06:33 Mais il y a une possibilité.
06:35 Quand j'étais à l'université de Howard, j'avais besoin de l'argent pour payer les tuitions.
06:39 "Need bling ? Donate yo sperm !"
06:46 Oh, regarde ça, Rumi ! Je peux avoir des tuitions pour ce que je fais tous les jours gratuitement dans ta boite de shampooing !
06:52 Qu'est-ce que tu as fait ?
06:54 "C'est pas un méthode de preuve complète."
06:56 Un de vos déposits de fluffernutter a dû créer ton fils !
07:17 Alors nous devons aller à la banque de sperme pour résoudre ce mystère une fois pour toutes !
07:21 Ça a l'air d'un travail pour...
07:23 Capitaine Hero !
07:25 Pauvre, pauvre Woldo, il a toujours eu faim.
07:31 Mais au moins, le monde a apprécié mon amour pour lui !
07:34 "C'est pas un méthode de preuve complète."
07:36 Ça a toujours été un délire d'être malade.
07:57 Mais mon dieu, j'étais vraiment chanceuse d'avoir quelqu'un comme Clara pour m'occuper !
08:01 "Termine tes candes de roche pour que tu puisses te sentir mieux."
08:04 Mon ventre me fait mal.
08:17 J'ai besoin de médicaments.
08:19 Qu'est-ce que c'est ? Un nettoyeur de verre ? Un cyanide ? Des pathrocs ?
08:24 Du sauce d'apple-banane de Gerber ?
08:26 Quelqu'un devrait réfléchir un peu plus sur les endroits où on met ces déposits de produits.
08:29 Oh mon dieu ! Clara me fait mal !
08:32 Ah oui, Capitaine Leslie Hero.
08:38 Il n'y avait pas beaucoup de femmes qui voulaient du sperme de Zebulonium.
08:41 Mais il y en avait une.
08:42 Tiens, je te donne l'adresse.
08:44 Eh bien, peut-être que un petit coup de nez ne te ferait pas me donner l'adresse.
08:47 Non, tu...
08:49 Eh bien, j'espère que tu es prête à rencontrer la femme qui a fait naître ton fils dégoûté.
08:55 Je ne suis jamais plus prête.
08:58 Et toi ?
08:59 Pardon, mais avez-vous acheté du sperme de Zebulonium et donné naissance à un géant stupide ?
09:04 Qui veut savoir ?
09:05 Moi, car je suis le donateur. Je m'appelle Capitaine Hero.
09:09 Capitaine Hero ? Oh non !
09:12 Oh non, quoi ?
09:14 Je suis ta... soeur.
09:16 Bien sûr qu'elle l'est.
09:26 Bonne nuit, Waldo. Ressaisis-toi.
09:29 J'ai pris la première chance de m'échapper.
09:34 Et j'ai trouvé le décoy parfait, donc Clara ne saurait jamais que je suis parti.
09:37 Heureusement pour moi, Gary Coleman est très occupé.
09:39 Il va te laisser peindre à quel couleur tu veux.
09:41 Oh oh, Clara a appuyé sur le système de sécurité de la maison.
09:51 Oh oh !
09:53 Oh oh !
09:55 Oh oh !
09:57 Oh oh !
09:59 Oh oh !
10:01 Oh oh !
10:02 Oh oh !
10:09 Oh, merde !
10:24 Maman a trouvé des poissons avec des oiseaux !
10:26 Oh, merde !
10:27 Bien.
10:40 Oh oh.
10:42 Qu'est-ce que tu fais dehors ?
10:45 Chérie, tu es toujours si malade.
10:48 Clara !
10:51 Tu es folle ! Tu me poisonnes !
10:53 Oh, Waldo, tu ne veux pas dire ça.
10:55 C'est le poison que j'utilise pour te poisonner en parlant.
10:57 Et maintenant, pour ton bien, je dois m'assurer que tu ne partiras jamais.
11:01 Attends !
11:05 Non !
11:07 S'il te plaît !
11:08 Quand nous avons terminé notre réunion traditionnelle zébulonienne,
11:18 nous sommes allés à l'intérieur pour boire du Java.
11:20 Alors j'ai déménagé pour être plus proche de Trader Joe's.
11:24 J'ai 35 ans et j'ai désespérément voulu avoir un bébé.
11:27 Quand j'ai découvert que la clinique avait des oiseaux zébuloniennes,
11:29 j'étais en colère.
11:31 Mais qui aurait pensé que les héhocs que j'ai déchirés
11:33 sur mon crâne étaient de mon frère ?
11:35 Je me sens tellement stupide.
11:36 Tout ce temps, j'ai pensé que mon fils était un gros salaud.
11:39 Il me semble qu'il est juste un infirmier.
11:41 Je suis désolée que notre fils ait échappé du bâtiment,
11:43 mais ne vous en faites pas, je l'ai enchaîné, mais bien cette fois.
11:46 Quoi ? Mon fils est en chaînes ?
11:52 Je suis un sale sauvage.
11:54 Quel genre de mère êtes-vous ?
11:57 Une seule mère. Que voulez-vous que je fasse ?
11:59 Ne le chaîner pas ?
12:00 Je sais que être une seule mère est difficile,
12:03 et j'admire tous vous les salauds qui le font,
12:05 mais ce n'est pas une excuse de chasser notre fils dans le bâtiment.
12:08 Oh ? Vous pensez que vous pouvez mieux ?
12:10 Vous avez bien vu votre petite bouche de mouche que je peux.
12:13 Je serai un meilleur seul-parent que toutes mes amies de l'école.
12:21 Alors, vous aimez Trader Joe's, hein ?
12:24 J'aime ça pour certaines choses...
12:26 Pour faire de mon fils un membre productif de la société,
12:34 j'ai introduit lui à la seule carrière que un moron comme lui
12:37 pouvait gérer, chauffer et réparer l'air-conditionnement.
12:49 Merci Dieu que vous soyez là ! C'est comme un...
12:51 Ça a fonctionné bien hier !
12:58 Combien de fois vous changez de filtre, mademoiselle ?
13:13 Je ne pense pas que nous avons changé de filtre.
13:17 90% du temps, c'est le filtre !
13:20 Oui, c'est le culprit, là-bas !
13:22 Je veux juste être honnête avec vous.
13:24 Beaucoup de gens vous disent que c'est le Friant Hose
13:27 et vous chargent seulement 200 dollars.
13:29 Mais je ne suis pas là pour l'argent.
13:31 Je suis juste là pour faire les gens calmer.
13:33 J'ai ouvert des appels à l'office de ma revue.
13:35 Vous aurez la confiance de me donner tous les 5.
13:38 C'est cool !
13:40 Comment ça va, Betty ?
13:44 Je vous ai dit de dire que c'était le Friant Hose !
13:46 Vous nous avez juste donné 200 dollars !
13:48 J'avais peur que Clara me gardait en prison pour toujours.
13:51 Si seulement je pouvais dire à quelqu'un ce qu'elle faisait...
13:53 Salut, Clara !
13:54 Salut, Boudeau !
13:55 Comment va votre relation avec le médecin ?
13:57 Clara a été...
13:58 Qu'est-ce que c'est ?
13:59 Foxy, regarde derrière toi ! C'est Denzel Washington !
14:02 Denzel !
14:03 Où est-il ?
14:05 Je pense que Denzel a un appartement ou quelque chose.
14:07 Denzel est très occupé.
14:09 Foxy, regarde ! Denzel est de retour !
14:12 Denzel !
14:13 Oh, je l'ai manqué encore !
14:15 Il s'est déplacé rapidement.
14:16 Denzel est en excellente condition physique.
14:18 Hey, je pense que Woldo est en train de communiquer par le sac.
14:22 Regarde, Foxy !
14:23 Denzel est de retour pour un incroyable 3ème jour !
14:26 Denzel !
14:27 Salut, Foxy !
14:28 Clara est en train de garder Woldo...
14:29 Foxy, regarde dans la salle !
14:31 C'est encore un autre Denzel Washington !
14:33 Avec deux penises !
14:35 Double-Dog, Denzel !
14:36 Au revoir !
14:38 C'est juste toi et moi maintenant, Woldo.
14:43 Personne ne va te sauver.
14:45 Attends une minute, Clara !
14:48 Il n'y a personne dans ce hall mais Triple-Dog et Wesley Snipes.
14:51 Qu'est-ce qui se passe ici ?
14:52 Comme ça s'est déroulé, être un seul père était un délire.
15:01 Et maintenant que mon fils a maîtrisé la réparation de l'air,
15:04 c'était le moment de gérer quelque chose de plus délicat.
15:07 La préparation des waffles !
15:08 Oh, n'est-ce pas amusant de faire des waffles avec papa ?
15:12 Waffles, waffles, waffles !
15:17 Feu à l'eau, monstre !
15:23 Reviens, fils !
15:27 Tu as le sirop !
15:29 Tu es tellement heureux d'avoir quelqu'un comme moi
15:36 qui t'attaque avec un pinceau rouge comme ça.
15:40 Hey, Clara ! Je n'utiliserais pas le sol dans le bain de l'extérieur.
15:42 J'ai le clignoté pendant que je me lavais.
15:44 Tu as un peu de la soie que tu utilises pour garder Woldo malade ?
15:47 Bien sûr, ici. C'est... C'est vide.
15:50 Oh, bien.
15:51 Si c'est tout vide, ça veut dire...
15:53 Oui, Clara. Tu m'as donné une bouteille entière de soie.
15:56 Oh, mon Dieu !
15:58 Tout ce que je voulais c'était un peu d'attention,
16:00 mais je n'ai jamais pensé aux ramifications.
16:02 Je dois faire ce qui est bien.
16:04 Attends, le sol ! Je vais t'aider, je vais te clignoter !
16:07 Je ne t'ai jamais mentionné de t'aider !
16:09 C'est ok, Clara. Au moins, tu as appris une leçon.
16:11 Pas nécessairement la leçon, mais une leçon non plus.
16:14 Tu as raison, Woldo. Je pense que nous avons tous été emportés.
16:18 Je pense que nous l'avons fait.
16:20 Mais hé ! Le médecin dit que ça va prendre seulement deux ans
16:22 de thérapie physique agonisante pour que je retourne à 60% de ma mobilité précédente.
16:25 Et il y a même la chance que je danserais de nouveau.
16:28 Oh, Woldo. Tu ne danseras jamais de nouveau.
16:31 Je sais.
16:32 Mon fils est parti. J'ai pussé trop fort.
16:35 Oh, je suis le pire père de toute ma vie.
16:37 Même pire que Spanky.
16:39 Tu peux le faire, chérie.
16:41 Pousse ! Pousse !
16:43 C'est un garçon ! C'est un garçon !
16:46 Sausage, 2.99$ par pouce. Qui a besoin de sausage ?
16:49 J'ai perdu mon seul enfant. Et c'est tout de ma faute.
16:53 Ma vie sera vide pour toujours.
16:55 Ce dernier, un géant capable de faire du bien,
16:58 qui a tellement d'amour pour donner,
17:00 est sur une rampage tuer.
17:02 Il est en route pour la plus puissante bombe nucléaire du pays.
17:05 Qui, malheureusement, est camouflée comme Winnie le Pooh.
17:08 Oh mon Dieu ! On va tous mourir !
17:11 Capitaine Hero, c'est votre dernière chance de prouver que vous pouvez être un bon seul-parent.
17:15 Vous devez aller chercher votre fils.
17:17 Tu as raison, gay-friend. A la bombe Winnie-le-Pooh !
17:20 Oh, Winnie !
17:27 Pourquoi avons-nous construit notre plus puissante bombe nucléaire pour ressembler à Pooh ?
17:31 Et pourquoi avons-nous fait que Hug soit activé ?
17:34 Fils, tu dois écouter papa !
17:39 Les chats sont dans la cuisine sur la table de silver.
17:42 Si tu veux servir du crème, tu dois avoir un peu de...
17:45 Je vois que ton fils va détruire le monde.
17:51 Je sais. Il me semble que je suis un terrible seul-parent.
17:54 Je suis un sac !
17:55 Oh, ne te sens pas mal.
17:57 Nous avons tous fait notre part de erreurs.
17:59 Je travaillais pour un bébé bien en forme pour cet énorme sac.
18:02 Je suppose que nous n'avions pas le droit de nous préoccuper de nos grands-parents de seul-parents.
18:06 Mais peut-être que si nous nous unissons et travaillons ensemble, nous pouvons faire la bonne chose.
18:11 Et envoyer cet énorme retard au pays.
18:14 C'est tout pour vous, les gars !
18:16 Attends, super-héros !
18:19 Pas seulement c'était une terrible décision de parents,
18:22 mais nous allons tous mourir !
18:25 Si ça vous pose des problèmes, vous pouvez vous enchaîner dans le basement !
18:29 Je t'aime, Winnie le Pouh !
18:31 Tu marches, Waldo ! Tu marches !
18:41 Je t'aime, Winnie ! Je t'ai promis de te garder cool au sommet !
18:54 Wow, frère ! C'était une bonne idée !
18:57 Bon, frère, maintenant nous savons jamais d'être des parents de seul-parents.
19:00 Oui, bien, je dirais que nous nous enleverons le prochain ensemble.
19:04 Le prochain ?
19:07 Le prochain ?
19:09 Non, non, les gars !
19:33 Ne vous en faites pas, le danger est là !
19:36 Descends !
19:39 Sous-titrage FR : VNero14
19:43 Sous-titrage FR : VNero14
19:47 Sous-titrage FR : VNero14
19:51 Sous-titrage FR : VNero14
19:54 Sous-titrage FR : VNero14
19:58 Sous-titrage FR : VNero14
20:02 Sous-titrage FR : VNero14
20:05 Sous-titrage FR : VNero14
20:09 Sous-titrage FR : VNero14
20:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org