Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:05 [Générique]
00:10 [Générique]
00:15 [Générique]
00:21 [Générique]
00:26 [Générique]
00:31 [Générique]
00:37 J'ai fait des choses que j'aurais préféré ne pas avoir fait.
00:40 Je vais chercher le gilet.
00:45 - Il est vivant ? - Peu.
00:54 Que pensez-vous qu'il s'est passé ? Un tir ?
00:56 Tu restes ici et regarde-le.
00:58 Qui t'es ?
01:03 Mon père l'a trouvé.
01:05 Alors, allez le appeler.
01:07 Où sont mes pistoles et mon casque ?
01:11 Je ne sais pas de quoi tu parles.
01:13 Il vaut mieux récapituler ce qu'il se met en train de faire.
01:17 C'est drôle, je te dirais la même chose.
01:19 - Des gilets. - Il y en a sûrement trois.
01:23 Je suis le shérif Sam Ketchum. Nous cherchons un fugitif.
01:27 C'est dangereux.
01:29 Ce ne sont pas des agents de la loi, mais des attracteurs de banques.
01:31 - Votre nom est Macarty ? - C'est ça.
01:34 - Et votre nom ? - Henry.
01:36 Pourquoi n'ont-ils pas tué un tirant ? Je ne sais pas.
01:40 J'ai l'impression que le vieux Macarty n'est pas ce qu'il semble.
01:45 Un vieux agriculteur ?
01:48 Il poignonne la pistole comme n'importe quel autre agriculteur que je connais.
01:51 Ecoutez-moi. Ce qui doit se passer, se passera vite.
01:55 Vous avez beaucoup de luttes pour devenir un agriculteur.
02:01 Vous n'avez pas l'idée de la tempête qui se déplace.
02:04 Je me considère bien informé.
02:09 - D'où est-ce que tu es venu ? - De n'importe où, sauf ici.
02:22 Qui es-tu, père ?
02:29 Sous-titrage FR : VNero14