Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Je reviens sur les tests de chimie de la semaine dernière.
01:03Félicitations, Cindy.
01:05Tu as obtenu le meilleur de toute ta classe.
01:08A+.
01:09Prends-le, Neutron.
01:11Tes meilleurs ans sont derrière toi.
01:12J'ai obtenu un A+, pour ton seul...
01:14Prédit en viande, Vortex.
01:16A++?
01:18Mme Folle, je pensais que tu disais que j'ai obtenu le meilleur de toute ta classe.
01:20Je l'ai dit, sauf pour Jimmy.
01:22Est-ce que je dois vraiment le dire à chaque fois?
01:25Oh...
01:31Un jet-pack à puissance de burp?
01:33Je ne sais pas, Jimmy.
01:35Crois-moi, Carl.
01:36J'ai personnellement conçu le moteur
01:38pour fonctionner sur le contenu de carbone de dioxyde
01:40de la moyenne de burp.
01:41Alors, pourquoi elle n'a jamais à tester
01:43les inventions dangereuses?
01:45Parce que, Burp Boy,
01:47j'ai le travail très demandant de garder la morale de Jimmy.
01:50Ça va, Jimmy.
01:51Merci, merci.
01:52Ok, Carl.
01:53Buisse ton purple Flurp et commence le burping.
01:56Ok.
02:01Rien ne se passe, Jimmy.
02:10Il monte!
02:12Jimmy, j'ai peur.
02:14Continue de burper, Carl.
02:20Je pleure!
02:22C'est comme un magnifique oiseau
02:24avec de l'essence horrible.
02:30Ok.
02:31J'ai terminé mon soda, Jimmy.
02:34Comment je descends?
02:37Descends?
02:38Jimmy!
02:39Je ne suis pas sûr, Carl.
02:41Je n'ai jamais pensé à l'atterrissage.
02:43Burp, Carl.
02:44Burp pour ta vie.
02:46Rien ne se passe.
02:48Je crois que je vais tomber.
02:50Tu sais que ça ne se passerait pas
02:52si tu portais juste tes pantalons d'utilité.
03:02Carl, tu vas bien?
03:04Parle-moi.
03:06Poulet en métal.
03:09C'est quoi ça?
03:11C'est quoi ça?
03:13C'est quoi ça?
03:16Non, il est désormais.
03:19C'est le cas, Jimmy.
03:20Je dois aller voir Carl.
03:24Je n'y crois pas.
03:30C'est qui un oiseau?
03:31C'est un oiseau courageux.
03:33C'est vous!
03:34Ne me regarde pas ainsi.
03:36Tu as besoin d'un shop?
03:38Tu vas au shop?
03:39Je t'explique,
03:40tu prends les étiquettes.
03:42Je vais vous faire et Jimbo de mes fameuses spaghettis à la Huo
03:47Bon, il n'y a pas besoin d'être rude
03:49Huo, viens vite
03:51Hex Necklace, c'est un flingue de métal humonge
03:55Est-ce que tu penses ce que je pense ?
03:57Oui, mais même si nous pouvions l'attraper, qu'allions-nous cuisiner ?
04:13Attention Retroville, c'est le système d'alerte de Neutron
04:16C'est une emergency, nous sommes envahis par les Yokians
04:19Tous les citoyens âgés, répondez immédiatement au parc pour défendre la ville
04:23Huo, où vas-tu ?
04:25Eh bien, Jimbo a dit âgés, et vous pouvez pratiquement rendre l'espace d'appareil sur ce bunion de la mienne, alors je ne pense pas que...
04:32Jimmy, j'ai peur
04:34N'aie pas peur Carl, les Palmages sont en train d'être tués dans leurs mines galactiques
04:40J'ai peur de Paprika !
04:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:49C'est un flingue de métal humonge
04:51C'est un flingue de métal humonge
04:53C'est un flingue de métal humonge
04:55C'est un flingue de métal humonge
04:57C'est un flingue de métal humonge
05:00Jeanne, quel est le plus proche de votre fusil ultralourd pour un flingue de métal humonge ?
05:05Voyons, ça serait... ce tomateau
05:08Il faut le faire !
05:10Envoie-le !
05:11Qu'est-ce que tu fais Jimmy ?
05:13On transforme le jetpack en flingue de métal humonge
05:16Bonne lande !
05:23Directement !
05:30Aaaaah !
05:43Jimmy, on l'a sauvé !
05:49Faites attention les gens, ils peuvent attaquer à tout moment
05:54Oh mon dieu...
05:56Bonnes gens de la Terre, il n'y a pas de cause pour l'alarme
06:00Nous venons en paix
06:02Bien ! Allons en paix !
06:04Ouais !
06:07S'il vous plaît mes amis, nous voulons que vous sachiez qu'elle...
06:10Gumballs, vous êtes le gars de King Goobot qui a essayé de nous nourrir d'un gâteau géant
06:15Bien, oui, ça s'est passé mais...
06:18Ce n'était pas à cause de nous !
06:20Putra nous a fait faire de mauvaises choses
06:22Elle était mauvaise
06:24Quoi ?
06:25Oui, elle n'est plus avec nous
06:29Oui, c'est ça
06:32Pourquoi devons-nous croire à vous ?
06:34Les gens, s'il vous plaît
06:36Nous savons que cela peut prendre des mois ou même des années pour gagner votre amitié
06:40Mais en ce moment, acceptez ces cadeaux que nous avons apportés en tant que gestion de notre bien-être
06:46Ha ! Bien essayé Outer Spacenix
06:49Ça va prendre beaucoup plus de temps que quelques trucs brillants pour nous oublier de...
06:53Oh, joli chien !
06:55Chérie, regarde, c'est signé par l'artiste et nombré
06:58Oh, un skateboard anti-gravité
07:01Merci, les gars d'aliens
07:05Donne-moi une pause
07:06Tu ne peux pas penser que tu peux nous gagner en donnant des cadeaux stupides
07:10Oh, désolé, nous n'avons pas écouté
07:12Nous avons peté cet adorable chien
07:15Petit chien
07:17Petit chien
07:19Allez, tout le monde, voyez-vous ce qu'ils font ?
07:21Rappelez-vous de qui nous sommes en train de traiter
07:22Rassemblez-vous, aliens !
07:24Nos aideurs ont des cadeaux pour chacun et chacune d'entre vous
07:31Un beatjam intergalactique ? Cool !
07:34Ultralard avec l'action électronique
07:41Un sachet de odeur de cadeaux
07:44Oh, n'est-ce pas merveilleux, monsieur ?
07:46C'est comme le Noël sur Yo-Ki
07:49Seulement sans tous les avions de l'armée
07:53Qu'est-ce que c'est que votre Yo-Ki ?
07:55Il apparaît que vous savez quelle machine a été détruite dans l'atterrissage
07:59Peu importe, je vais juste devoir l'acheter d'une des Earthlings
08:03Ça ne devrait pas être trop difficile, monsieur
08:05Elles semblent déjà se réchauffer
08:08Oui, je prévois qu'on va bientôt se sentir bien
08:13Qu'est-ce que vous rigolez ?
08:14Quoi ?
08:15Euh, ça ne rigolait pas
08:17Oh, non, c'est comme si on exchangeait des particules de nitrogène
08:22C'est ça !
08:26Oh, c'est du bon nitrogène !
08:28C'est vraiment le bon endroit !
08:35Je ne peux pas croire que tout le monde achète un Yo-Ki, c'est une blague !
08:37C'est l'heure d'acheter un Yo-Ki !
08:39Je ne peux pas croire que tout le monde achète un Yo-Ki, c'est une blague !
08:41Leurs blagues peuvent être dégueulasses, mais leurs cadeaux sont tellement mignons !
08:47Ne vous sentez pas mal, Jim
08:49Je veux dire, personne ne vous blâme pour être suspicieux
08:52Hey, Neutron, regarde ce que les mauvais Yo-Ki n'ont pas mangé
08:55Ils m'ont donné un scooter !
08:57Ouh, ouh, ouh, aide-moi, Jimmy
08:59Mon cheveu est trop doux et manageable
09:04Arrêtez-les avant qu'ils ne soient plus gentils !
09:10Maman, père, vous ne pouvez pas croire que les Yo-Ki ne sont plus mauvais
09:13Juste parce qu'ils nous ont apporté des cadeaux
09:15Mais des cadeaux tellement mignons, mon amour !
09:17Hugh, regarde mes nouvelles épingles en diamant
09:19Toujours belles !
09:22Vous voyez, Jim-Jim, les mauvais Yo-Ki sont des gens comme vous et moi
09:26Et comme des gens, ils méritent une deuxième chance
09:29Surtout ceux avec des sacs énormes de cadeaux, n'est-ce pas, Peaky ?
09:32Le plus vite qu'ils reviennent aux Yo-Ki, le mieux, si vous me demandez
09:38Bonjour, Neutrons
09:40Comment se passent mes trois formes de vie humanoïdes préférées ?
09:44Maman, qu'est-ce qu'il fait ici ?
09:46Tu ne lui as pas dit, Hugh ?
09:47Non, il a dû avoir oublié
09:49Jimbo, dis bonjour à notre nouveau invité, le roi Goobot
09:54Wow, wow, wow, c'est l'heure !
09:56Nous laissons un alien mauvais vivre dans notre maison ?
09:59Oui, Jimbo, ne sois pas moche
10:01Les Yo-Ki sont de bons amis maintenant
10:03Ils ont même offert de nous remplacer dans leurs travaux pour autant que nous voulions
10:07Maman, dis quelque chose !
10:09Comment aimes-tu ta cuisine au steak ?
10:11J'aime bien la cuisine au steak
10:13J'aime bien la cuisine au steak
10:15J'aime bien la cuisine au steak
10:17J'aime bien la cuisine au steak
10:19J'aime bien la cuisine au steak
10:21Dis quelque chose !
10:22Comment aimes-tu ta cuisine au steak, Mr. Goobot ?
10:24Cuisine ?
10:25Je veux dire, c'est ce que tu aimes, ma bonne femme
10:29Où étais-je ?
10:30Je n'ai même pas donné à Gooby un tour
10:32Ok, commençons par le téléphone
10:35Ce petit bébé nous permet de parler à d'autres aliens
10:38Clair, à travers la ville
10:40Non
10:41Oh oui
10:42C'est le téléphone téléphone
10:45Il nous permet de changer de chaîne sans même s'en sortir
10:47Ferme ta bouche
10:48Si je mens, je meurs
10:50Oh mon dieu
10:51Si tu as tous ces marquages technologiques
10:54Je suppose que tu as aussi un
10:57Tungsten Linescan Ready DNA Regenerator ?
10:59Oui, bien sûr que oui
11:01Gooby au dingue
11:02Jimmy a tous les derniers
11:04Thingamajiggies dans son laboratoire
11:05Tu te souviens, je t'ai dit
11:06Oui
11:07Oh oui, le laboratoire de Jimmy
11:09Tu dois me montrer ton laboratoire, mon garçon
11:13Tu peux parler à Jimbo plus tard, Gooby
11:16En attendant, reviens et je te montre mes trophées de pain
11:19Il y a une histoire dégueulasse pour chacun d'entre eux
11:23Mais...
11:24Oui, je pense que c'est le début d'une belle amitié
11:303, 2, 1
11:34Bonjour, Goddard
11:40Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:41Je vis ici, tu te souviens ?
11:43Bon, vas-y, je dois me préparer à l'école
11:46Qui va me faire ?
11:48Maman !
11:49D'accord, d'accord, gros gros
11:58Vas-y !
11:59J'y vais !
12:04Les Yokians m'ont donné un poulet
12:07Ils m'ont donné un kit de tatouage à la maison
12:08Un Neutron
12:09Qu'est-ce que les Yokians t'ont donné ?
12:11C'est difficile de dire, Nick, car je n'accepte pas des cadeaux
12:14Des aliens de l'espace !
12:17Tu veux jouer avec mon poulet ?
12:20Bonsoir, enfants
12:22Depuis aujourd'hui, je prends une vacance indéfinie
12:25Alors, dites bonjour à votre professeur substitut
12:29Oublard !
12:30Quoi ?
12:31Merci, vieux
12:33Merci pour le motocycle, ciao !
12:38Ça va être amusant
12:40Je savais qu'on allait se rencontrer
12:44Monsieur Oublard, je peux aller au bain ?
12:47Pourquoi ?
12:48Pour que vous puissiez planter votre rébellion
12:49En passant des notes dans les toits
12:50Et en ralliant la ville à la bataille ?
12:56J'ai oublié de le dire
12:58Je veux dire, bien sûr que oui
13:00En fait, je n'ai plus besoin d'aller
13:06D'accord, commençons alors, allons-y ?
13:09Crowder, les textes !
13:15Desserts et gnocchi préférés
13:17Oui !
13:18On va tous passer la journée à faire des dégâts délicieux
13:21Pendant que je te regarde comme...
13:24Excusez-moi, mais je n'allais pas appeler la préparation d'un dessert une activité éducative
13:28Oh, voilà !
13:29Le professeur Pointy Head a besoin de tout le monde pour savoir quel génie il est
13:33Je suis sûre que vous aimeriez faire des desserts tout le temps pour garder le canapé dans votre tête, compagnie
13:37Vous voulez parler, monsieur chocolat Whippy Dip Head ?
13:39Hey, ne m'appelle pas monsieur Whippy Dibby Head !
13:41Je sais, c'est ce que je...
13:42Ils se battent comme ça tout le temps ?
13:44Oui, mais en profondeur, ils détestent vraiment l'un l'autre
13:46Enfants, dépêchez-vous !
13:48Je suppose que je pourrais faire un peu d'histoire dans l'enseignement d'aujourd'hui
13:52Et voyons !
13:53Quel an a-t-il passé que Pemblop Scaly a vaincu les Jupiteriens ?
13:58Vous avez tout raison, ils ne l'ont jamais fait !
14:00Maintenant, qui veut des boules de foudre en lithium ?
14:08Faites-le vite, Neutron !
14:10C'est nos heures de boulot
14:12Bien joué, Butch, ils pourraient être entrainés
14:14Maintenant, comment va-t-on arrêter les Yokians ?
14:17Mais mec, qu'est-ce que tu parles ?
14:19Tu sais, arrêter les Yokians ?
14:22De perpétuer leur mauvaise conspiration !
14:24Tu veux dire que leur conspiration est incroyablement généreuse ?
14:27Je pense qu'il veut dire que la conspiration ne nous donne pas de travail à faire
14:31Allez, les gars !
14:32D'abord, les Yokians essayent de gagner notre confiance avec des cadeaux
14:34Ensuite, ils infiltrent nos maisons et nos écoles
14:36Tu ne vois pas qu'ils sont en train de faire quelque chose ?
14:38Oui ! Ils sont en train d'être vraiment cool !
14:40Et maintenant, tu veux aller les tromper ?
14:42Allez, les gars, allons-y !
14:44Qu'est-ce que c'est que ce problème ?
14:45C'est un peu suspicieux
14:46Je ne vais jamais rencontrer mon équipe de boulot
14:48Hey, Jimmy, qu'est-ce si on continue d'accepter les cadeaux des Yokians
14:52Et puis, dans quelques années, quand ils n'ont plus de matériel, on leur demande de partir ?
15:00Elle vient !
15:03Oh, Cindy Vortex ! Quelle coïncidence !
15:08C'est le élève dont je vous parlais, monsieur
15:10Oh, tu avais raison, Oublard
15:12Ces yeux curieux, le cranium bien formé, tu as gagné !
15:17Euh, qu'est-ce qui se passe ici ?
15:19Je suppose qu'on devrait expliquer
15:21Oublard et moi, on avait un débat
15:23J'ai dit que Jimmy Neutron était le plus intelligent enfant de la ville
15:26Et il a dit que tu étais
15:27Moi ?
15:28Ne sois pas modeste, chérie
15:30C'était évident dès le moment où je t'ai vue
15:33Eh bien, merci, mais...
15:35Je veux dire, Neutron a de meilleures grades que moi
15:37Grades ?
15:40Bien sûr que ses grades sont meilleurs que les tiennes, chérie
15:43Son laboratoire lui donne un grand avantage
15:46Eh bien, c'est comme ça qu'il fait tous ces tests de chimie
15:50Bien sûr, et je pense que c'est terriblement injuste
15:55Qu'est-ce qu'il y a, Oublard ?
15:56J'ai la meilleure idée, monsieur
15:58Pourquoi ne pas construire pour Cindy un cranium de sa propre manière ?
16:03Quoi ?
16:04Oh, tu n'as pas besoin de faire ça
16:06Oh, c'est une magnifique idée
16:08Tu dois simplement nous apprendre
16:10Après tout, tu pourras finir en curant la maladie, en résolvant la crise énergétique
16:14En détruisant ce gros cap de Jimmy
16:16Je suis d'accord
16:17Excellent !
16:18Alors c'est fait
16:19Tout ce qu'on a besoin de toi est un moyen d'obtenir l'accès au laboratoire de Jimmy
16:21Pour qu'on puisse t'en construire un meilleur
16:24Oh
16:25Ce ne sera pas un problème, Willis
16:26Neutron est assez secretif quand il parle de son laboratoire
16:29Je ne sais pas vraiment comment y entrer
16:32Mais je connais deux personnes qui le font
16:35Tu n'as pas l'air d'être un lézard
16:37J'en suis sûr
16:38J'ai appris ça dans le manuel de l'ultra-seigneur
16:40Observez
16:41Concentrez-vous
16:43Concentrez-vous
16:44Salut les gars !
16:45Qu'est-ce qu'il y a ?
16:46Un lézard !
16:48Qu'est-ce que c'est ?
16:51Hey, Cindy
16:52J'ai rencontré un lézard qui ressemble à toi
16:55Vous êtes tellement drôles et intéressants
16:59C'est trop mauvais, on ne se retrouve plus souvent
17:03Ne me frappe pas !
17:04Je ne vais pas te frapper, stupide
17:06Je pense que ce que Carl essaie de dire c'est
17:08Tu nous détestes pas ?
17:09Qu'est-ce qui t'a donné cette idée ?
17:11Parce que de la façon dont tu nous cries
17:13Et que tu nous dis que tu nous détestes
17:15C'est juste parce que...
17:17Hey !
17:18Pourquoi je ne vous traite pas à un déjeuner
17:20à la canne au soir ?
17:21Disons à 4 ?
17:23Excusez-nous un instant
17:26Pourquoi est-ce qu'elle est si gentille ?
17:28N'est-ce pas évident ?
17:29Cindy est complètement mentale
17:32Je pense qu'on devrait dire à ses parents
17:34Non !
17:35Je pense qu'on devrait conduire le Loonie Express
17:37Jusqu'à la canne au soir
17:39À 4 !
17:40À 4 !
17:42La femme de la maison est assez gentille
17:44Mais quelqu'un doit nous donner une clé
17:48Connard, je suis à la maison !
17:49Attends, j'entends quelque chose
17:52Hé, mon garçon, viens !
17:53C'est l'heure d'aller au labo
17:56On dirait qu'on ne va pas en avoir besoin de Cindy
17:59Après tout, le mystère du labo est en train de se résoudre
18:04Et voilà !
18:06Viens dans la cuisine
18:07Il y a un couteau avec ton nom dessus
18:11Non merci
18:12Le couteau n'est pas vraiment mon jeu
18:14Flipper jibber, tout le monde peut couteau
18:16Juste regarde moi et fais ce que je fais
18:18sauf pour la partie de couper-toi et de nettoyer
18:21Viens mon garçon, on va prendre la route de l'express
18:24Ne t'inquiète pas, j'ai réparé tous les bugs
18:29Non !
18:34Encore quelques bugs
18:37Voyons voir, il doit y avoir quelque chose ici
18:40Hypnobeam ? Non
18:42X-Ray ? Non
18:44Cheese Ray ? J'ai jamais trouvé ça
18:54Microwave de machine à temps, pilules invisibles
18:58Qu'est-ce qu'il y a de mieux que d'avoir un laboratoire de l'art
19:00si ça ne vous aidera pas à prouver que les Yôkians sont mauvais ?
19:05Bonnes personnes de l'Terre, il n'y a pas de cause pour l'alarme
19:08Nous venons en paix
19:11Bonne idée Goddard
19:13Si nous scannons les mots de Goobot
19:15à travers votre drive de détecteur de menthe
19:16nous pouvons voir s'il dit la vérité
19:18Fais-le mon garçon
19:20Il n'y a pas de cause pour l'alarme
19:22Nous venons en paix
19:24Nous venons en paix
19:26Nous venons en paix
19:28Oh non !
19:30Ils sont juste aussi mauvais que jamais
19:32Seulement cette fois, ils sont venus nous tuer
19:34Allez, nous devons nous protéger des autres
19:39Qu'est-ce que c'est ?
19:40Mon cher Jimmy, nous sommes allés au parc pour voir l'œuf géant de maman et de père
19:44Un œuf géant ?
19:46Voltron !
19:48Venez plus proche, humanoïdes
19:50C'est vrai, ne soyez pas timides
19:52Nous avons une superbe surprise pour vous
19:55Oh oui, une superbe surprise
19:58En effet
19:59Revenez, c'est un truc !
20:00Les Yookiens sont toujours mauvais !
20:02Je peux le prouver !
20:03Revenez, tout le monde !
20:18Si Voltron revient, les Yookiens seront plus mauvais que jamais !
20:21Courez pour votre vie !
20:25Oh, c'est terrible !
20:27Il y a des centaines d'eux !
20:29Tous petits et blancs !
20:32Ce sont des invitations, Yook !
20:34Non, non, ne touchez pas à eux, Sugar Bunny !
20:37Ils pourraient essayer de tuer votre cerveau
20:39avec leurs horribles tentacles !
20:41Quoi ?
20:42Je ne comprends pas
20:43Vous avez été invité à une fête de Yookiens
20:46à ce lieu demain à 3h
20:48Oui, c'est notre façon de dire merci à tous
20:51aux gens de Retroville pour nous donner une deuxième chance
20:54Vous serez là ?
20:55Oui, Carl, et Cake & Candy aussi
20:57Je peux aider avec l'entretien ?
20:59Bien sûr, Libby !
21:00Prends Shaggy avec toi !
21:01Est-ce qu'Ultralight sera là
21:02et m'offrera de faire son ami crime ?
21:04Euh, oui
21:05Bien sûr, si Jimmy ne veut pas que nous vous laissiez faire une fête
21:11Non, nous ne voulons pas rester si nous ne le voulons pas !
21:15Bien joué, garçon !
21:16Vos mots cruels ont touché les sentiments des Yookiens !
21:19Oui, tu es un meurtrier émotionnel !
21:21C'est le pire !
21:22Mais le polygraph a juste dit que...
21:27Attends, Gooby !
21:28Je suis sûr que Jimbo n'a pas voulu
21:30Maintenant, Jimmy, je veux que tu t'excuses de nos amis aliens !
21:34Comment ça, Jimmy ?
21:37Jamais !
21:41Continue à marcher, garçon !
21:45Non, non, ne sois pas en colère avec Jimmy !
21:48Il va me respecter bientôt
21:55Voilà, les garçons !
21:56Deux plus !
21:57C'est parti !
21:58C'est parti !
21:59C'est parti !
22:00C'est parti !
22:01C'est parti !
22:02C'est parti !
22:03C'est parti !
22:04C'est parti !
22:05Les garçons, deux plus pour les boss de la ville
22:07Oh, merci, Cindy !
22:09C'est génial !
22:10Oui !
22:11Hey, avez-vous remarqué que les Yookiens ont presque pris la ville ?
22:15Non
22:16Vérifiez-le pour vous-même !
22:36Maintenant qu'elle est partie, c'est tellement agréable de vous donner un mot !
22:41C'est incroyable ! Je n'en peux plus croire !
22:44Le papier doublé est à la moitié du prix de la boutique stationnaire !
22:48Qu'est-ce que tu dis, Carl ? Je suis désolée
22:50Ne t'en fais pas
22:51Alors, maintenant que nous sommes tous amis proches, qu'est-ce que tu veux parler ?
22:55Oh, je sais ! Comment va Jimmy's Lab ?
22:58Je suis désolée, Cindy, mais Jimmy n'aime pas vraiment qu'on parle de son labo
23:02Oui, c'est totalement en sécurité
23:04Il s'en va même s'il sent une fille
23:06Sheen !
23:07Calme-toi, Carl ! Je n'ai rien dit sur la sortie de Jimmy
23:10Au fait, vas-tu manger ton scanner de DNA ?
23:13Oh, je veux dire, Cherry ! Pas le scanner de DNA, Cherry !
23:15Alors, il utilise un scanner de DNA pour entrer ?
23:18Non, je veux dire, oui, je veux dire...
23:20Curse toi, refined sucre ! Encore une fois, tu as déchiré ma langue !
23:25Ne vous inquiétez pas, les gars, je ne vais pas dire à personne
23:27Alors, comment Jimmy active le scanner ?
23:31Oh, mon dieu, où va le temps ?
23:33Viens Sheen, il est temps de passer à l'important
23:37Attendez, un Atomic Choco Blast !
23:40Atomic Choco Blast ? C'est la chose la plus cher sur le menu
23:44Sheen !
23:45Je ne peux pas t'aider, elle ne joue pas !
23:47Viens, allons-y Sheen !
23:54Alors, ça ne ressemble pas à rien, et c'est tout toi,
23:57juste au moment où quelqu'un me dit comment Jimmy va entrer dans son labo
24:01Et Jimmy se plie le cheveu et le garde à l'extrémité de l'entrée de la salle de boulot.
24:08Son nom de computer est Fox !
24:11Hey, je suis très déçue de toi, Carl.
24:15Arrête de manger tous les oignons.
24:16Merci les garçons.
24:17Faisons ça encore une fois.
24:19Ok, à la semaine prochaine.
24:21Bonne soirée.
24:23Oh, tu vas aimer le golf, Goobster.
24:25Le vent dans ton visage, les sanglots indifférents,
24:29les déchets de 200 pieds,
24:31et c'est juste de conduire la carte.
24:32Eh bien, comme je dis, je ne peux vraiment pas rester longtemps.
24:35J'ai une année précédente.
24:36Pas de golf avec les gros garçons.
24:38Tu dois attaquer le ballon.
24:40J'aime prétendre que c'est un petit ficheux de pain.
24:43Tiens, regarde.
24:44Psst, retourne.
24:45On se revoit plus tard, hein, fiche de pain ?
24:47Toujours dans tes manières larcenistes ?
24:49Eh bien, prends une bonne, chaude morceause.
24:52Non !
24:53Oh non !
24:54T'es blessé ?
24:55Je vais te donner de l'iodine et un bandage.
24:57Et peut-être du pain pour moi.
24:58Oh, pain et de l'ice-creme.
24:59J'espère qu'il y a des déchets que j'aime.
25:01Attends ici, je reviendrai tout de suite.
25:02Chérie !
25:03Quel genre d'ice-creme avons-nous ?
25:05Beau peep to papa bear.
25:07Beau peep to papa bear.
25:08Oh, dégage.
25:09Ok, voici le skinny.
25:11Le labo de Jimmy est sous son clubhouse.
25:12Tu auras besoin d'un de ses cheveux pour entrer.
25:14Juste le tenir sur le scanner de DNA sur la porte
25:16et tu y es.
25:17Excellent.
25:19Maintenant, sur mon labo,
25:21qu'est-ce que tu en penses du bleu pour le lieu de travail principal ?
25:23Pas un bleu dommage, plus un teal,
25:25ou peut-être un asher.
25:26Ou, ou tu peux me surprendre !
25:34Peut-être que je suis en erreur, Goddard.
25:36Je veux dire, je sais que les chances sont faibles.
25:41Ok, vraiment faibles,
25:42mais c'est toujours possible.
25:44Je veux dire, peut-être que les détecteurs de menthe ne fonctionnent pas sur les aliens.
25:47Peut-être que les Yokians ont vraiment évolué en bonnes âmes.
25:58Ou peut-être qu'il y a toujours des aliens mauvaises.
26:01Activez les projecteurs de hologramme.
26:18Réalisez vos rêves.
26:30Non ! Arrêtez !
26:32S'il vous plaît, sortez de moi !
26:39Il a un son, Sleeper.
26:48C'est un Yokian Freighter, d'accord.
26:50Voyons-en de plus près.
26:56Un plat d'eau d'Ultra !
27:04Qu'est-ce qui se passe, Sugar Booger ?
27:06Ah, ah, ah, ne le dénoncez pas.
27:08Mr Breakfast Face ne mentit jamais.
27:10Je suis inquiète pour Jimmy Huw.
27:12Il a aliené tout le monde dans la ville
27:14avec tout ce qu'il a dit sur les Yokians mauvais.
27:16Oh, vous le savez, les gars.
27:17C'est probablement juste une phase,
27:18comme collecter des bêtes ou manger de la soupe avec vos mains.
27:21Je suis sûr que Jimbo est au courant de tout ça.
27:24Maman ! Père !
27:25Les Yokians ont l'intention de nourrir toute la ville
27:28à Poultra lors de ce pique-nique d'aujourd'hui !
27:30Je suis d'accord.
27:32Qu'est-ce que vous parlez, Jimmy ?
27:34Ils transportent le plat d'eau de Poultra
27:36de l'espace profond.
27:37Cela signifie que Poultra n'est pas loin.
27:39Quoi qu'il en soit, n'allez pas au pique-nique d'aujourd'hui.
27:43On y va, n'est-ce pas ?
27:44On ne l'oubliera pas.
27:46Oh, mon amour, regarde !
27:48C'est le garçon qui a crié Poultra.
27:50Hé, garçon, laissez-moi imaginer.
27:52Bla, bla, bla, les Yokians mauvais, bla, bla, bla.
27:57On y va, Jimmy ?
27:59J'ai vu le pique-nique d'aujourd'hui, Goobot.
28:01Je vais dire à tout le monde
28:02de votre plan pour nous nourrir à Poultra
28:03et prendre la ville.
28:04Oh, mon Dieu !
28:05Quelqu'un est une personne de la matinée.
28:07Malheureusement, personne ne vous croit plus.
28:10C'est tout une partie du plan maître.
28:14Oh, s'il vous plaît.
28:15Je m'en fiche de votre petit planète.
28:17Je suis là pour vous détruire.
28:19Moi ?
28:20Moi ?
28:21Oui, vous.
28:22Le garçon qui m'a fait le stock de rire de toute la galaxie.
28:25Alors, qui est en train de rire maintenant ?
28:29D'accord, vous avez votre revanche.
28:30Maintenant, laissez-nous en paix.
28:32Oh, mais votre humiliation a juste commencé.
28:35Vous allez passer le reste de la matinée
28:37en vous demandant de rester loin du pique-nique.
28:39Mais personne ne va écouter.
28:41Tout ce qui vous plaira, c'est d'aller regarder Poultra
28:45et détruire tout le monde que vous aimez.
28:48Et vous savez ce que je ferai alors ?
28:51Je rirai et rirai et rirai !
28:58Comment allez-vous ?
28:59Bien.
29:00Okie-dokie.
29:01Votre plan ne fonctionnera jamais, Goobot.
29:03Mes amis me croiront si je leur le dis.
29:05Vous verrez.
29:08Carl ! Gene !
29:10N'allez pas au pique-nique aujourd'hui !
29:11D'accord, Jimmy.
29:12Je vais vraiment passer la chance de rencontrer Ultralord.
29:15Et je vais manquer de poisson libre !
29:17Les gars, comme amis,
29:19si vous y allez, il y aura des conséquences sévères.
29:22Voyons.
29:23Ultralord, conséquences sévères.
29:24Ultralord, conséquences sévères.
29:26À le pique-nique, Jimmy.
29:27Je vous sauverai du poisson.
29:31Nick, n'allez pas au pique-nique aujourd'hui !
29:33Ok, je le ferai.
29:37Cindy ! Libby !
29:39Oh, regarde, Libby !
29:40Putron demande de l'argent pour le fonds I'm a Big Fat Loser.
29:44Est-ce que tu voudrais un don, petit garçon ?
29:47En fait, j'ai juste voulu m'assurer que vous, mesdames, alliez au pique-nique aujourd'hui.
29:54La police !
29:55Peut-être qu'elles me croiront.
30:00Ça, ça suffit.
30:01C'est le moment d'appeler l'armée.
30:10FIER INVASION
30:13Match DNA, confirmé.
30:17Comme ça, c'est au notre service, Goddard.
30:19Voyons, combien de personnes peut-elle neiger si elle n'a que 2 pieds de haut ?
30:27Qu'est-ce qui se passe ?
30:30Bien que de scanner les virus.
30:33Crazy Okas !
30:34Vox, somme la dernière personne au laboratoire avant moi !
30:37Jimmy Neutron, 7h40 AM
30:40Impossible ! La vidéo de la dernière entrée !
30:45Leaping Leptons !
30:47Attends une minute !
30:49Vous devez aussi avoir ce...
30:51Tungsten Linescan Ready DNA Regenerator ?
30:54Mon régénérateur !
30:59C'est parti !
31:01Laissez les jeux commencer !
31:07Regardez ! Le sacré Toniel Oublard !
31:10Tout ce qui reste de la vieille, grande Poltron !
31:13Oui ! C'est comme hier !
31:16Elle a abandonné le monde de la chandelle pour être la dame de l'autre planète !
31:19Pas de temps pour rémunérer !
31:21Nous avons du travail à faire.
31:25Commencez la réanimation !
31:38Réanimation
31:51Bienvenue sur votre nouvelle planète !
31:55Votre repas attend !
32:00Réanimez !
32:03J'ai utilisé mon régénérateur pour fabriquer une nouvelle Poltron !
32:07Je dois le dire à tout le monde !
32:09C'est parti !
32:32Réanimation
32:42Carl, n'est-ce pas le plus génial que j'aie jamais fait ?
32:46Oui, je suis totalement nerveux, mais je me sens tellement en vie !
32:54Tout le monde, donnez-en pour les Yolkiens !
32:58Vous avez été géniaux !
33:01Tout le monde, sortez du parc !
33:03La Poltron est en train de partir !
33:05Pas toi encore !
33:07C'est la meilleure façon de me dire que je suis un voleur de Poltron !
33:10Sortez de l'écran, Jimmy !
33:12S'il vous plaît, vous devez croire en moi !
33:14Mes autres avertissements ne sont pas venus vrai parce que les Yolkiens voulaient que vous pensiez que je suis un type paranoïde !
33:19Bien, ça a marché !
33:21Mais cette fois, le danger est réel !
33:23Ils ont volé mon régénérateur pour fabriquer une nouvelle Poltron !
33:26Et elle est en train de partir !
33:28C'est impossible, Jimbo !
33:30Tout le monde sait que vous gardez tous vos technobouts dans votre labo !
33:33Il n'y a pas de moyen que les Yolkiens soient allés là-bas !
33:38Je n'ai pas vraiment compris ça encore.
33:40Néanmoins, je pense que...
33:42Ça conclut la question de l'annoyance du programme.
33:45Notre prochain acte...
33:46Attends ! Je pense que Jimmy dit la vérité !
33:49Tu le dis ?
33:50Oui !
33:51Même si je n'ai aucune idée de comment les Yolkiens sont allés dans le labo de Jimmy...
33:55Eh bien, l'objectif est...
33:57Nous devons Jimmy !
33:59Qui nous a sauvés quand les pantalons hostiles se trouvaient dans les rues ?
34:02Qui a repoussé le géant météore flammant en route pour la ville ?
34:05Qui a risqué sa vie pour réduire Mme Fowldown à sa taille quand elle avait 50 pieds ?
34:10Ok, je sais, tous ces choses étaient de la faute à Neutron en premier lieu,
34:13mais il a toujours risqué sa vie pour nous sauver !
34:16Le moins que nous devons, c'est notre confiance !
34:18Tu sais, l'annoyante blonde a un objectif.
34:21Elle déteste habituellement Jimmy !
34:23Eh bien, Jimmy m'a sauvé de faire partie d'un géant météore !
34:29Donnez-le à Jimmy !
34:32Nous vous croyons, Jimmy !
34:35Attendez un instant !
34:36Je ne crois pas à ce que dit Jimmy jusqu'à ce que j'ai de la preuve crédible !
34:42Ça marche pour moi !
34:44Ça marche !
34:50Attendez !
34:51Non ! Nous sommes cassés !
34:57Regardez ! Jimmy est de retour !
34:58Les Yôkiens nous ont construit un bain d'eau !
35:00C'est le plat d'eau de Podra !
35:03Non !
35:05Qu'est-ce que vous vous inquiétez ?
35:07L'Ultra-Lord va arriver tout de suite !
35:09L'Ultra-Lord n'arrive pas, ding-dong !
35:11Ding-dong ! Les Yôkiens vous ont menti !
35:13Quoi ?
35:14Ils ont éveillé la mort de Jean !
35:16Quels sont vos ordres, Jimmy ?
35:18Je ne sais pas !
35:19Les Yôkiens ont sabotagé mon laboratoire et j'ai...
35:22Neutron !
35:23Si jamais il y avait eu le temps de mettre ce gros cerveau de con, c'est maintenant !
35:26Mais ça dépend de vous !
35:27D'accord, d'accord !
35:28Pensez, pensez, pensez !
35:32Brine-blast !
35:33Les chiens ne peuvent pas buerper !
35:34Carl, ramassez toutes les canettes de Sizzlerot que vous pouvez trouver !
35:37Sheen, remplissez Podra avec de l'eau et de la fleur purple !
35:39Tu as entendu le garçon !
35:40Ne restez pas là-bas !
35:41Bougez-vous !
35:42Je dois que vous, les filles, me portiez des vêtements, des pantalons, des vêtements, des chaussures et des chaussures !
35:45On y va !
35:46Oh, et Cindy !
35:48Merci.
36:02Attendez, je vais aller chercher un ami qui saura où je peux trouver des vêtements.
36:04C'est toi, Faye ?
36:24Voici les vêtements qu'il a demandé, Jimmy !
36:26Vous allez peut-être vouloir mettre un peu de pression sur ça.
36:33Oh, quel jour magnifique pour une pique-nique, eh, Obelix ?
36:36Absolument, monsieur. Oh, j'ai hâte d'avoir apporté Potra.
36:40Ça serait dégueulasse de se montrer vide.
36:49Dépêchez-vous !
36:50Prêt ?
36:57Ne vous inquiétez pas, Sugar Booger, j'ai trouvé votre chaussure.
36:59C'était à la...
37:01Potra !
37:02Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
37:04Vous savez, ça pourrait être un bon moment pour vous le dire.
37:06J'ai l'air horrible.
37:08Je sais que je me sens assez délicieux, mais je suis vraiment un peu...
37:10Eh bien, pas gamin.
37:11Vous avez déjà mangé du porc ?
37:13Elle a réveté le kitten !
37:14Wiיג, peut-être qu'il rest Owner.
37:17Ah, bah il n'y a pas assez, Raven-chan Jivi Twerking !
37:20Ciel, je t'ai dit que c'était révérié !
37:23Jibi Twerking ?
37:26Eh, même sur les uôtiers !
37:32Bien, mais06 mais je veux te le prévenir.
37:35Jibi Twerking...
37:36Jibi...
37:39Jibi Twerking !
37:40Jibi fauce Twerking !
37:42C'est pas possible !
38:08Elle la boit !
38:13C'est pas possible !
38:15C'est comme si c'était un dégueulasse oiseau humain
38:18avec du gaz horrible !
38:23J'hate ce qui se passe !
38:34On est en sécurité !
38:39Bien joué mon gars !
38:41C'est mon garçon !
38:43Hey ! Les Yogiens sont en train de partir !
38:50Au revoir et bonne rythme !
38:52Et par ailleurs, les cadeaux que nous vous avons donnés sont faits par un Octavian Weasel Vomit !
38:57Ah ! Appréciez votre planète stinquante, vous stupides stinquantes !
39:04Bien joué Cheen !
39:06Ouais, c'est bien que j'aie l'utilité de l'Ultra-Longue Deluxe avec deux tomates !
39:12Je vais vous tuer un jour, Jimmy Neutron !
39:18C'était proche !
39:20Si vous m'excusez, j'ai un laboratoire à désabotager !
39:26Jimmy Neutron, s'il vous plaît, venez sur scène !
39:29Sors-toi Jimmy !
39:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
39:32Je pense que les gens de la ville ont quelque chose qu'ils veulent dire à vous Neutron !
39:35Tout le monde ?
39:36Vous avez raison et nous avons eu la moindre idée !
39:39Merci les gars, mais il n'y a pas besoin d'excuser !
39:42Après tout, un bon scepticisme est la marque du...
39:45Ah, qui m'étouffe ?
39:47Dites-le encore !
39:49Vous avez raison et nous avons eu la moindre idée !
39:52Dites-le en français !
39:53Vous aviez raison et nous avions la moindre idée !
39:58Maintenant en Chinois !
40:02Non, je rigole !
40:03Partez !
40:10C'est bon, vous devez danser !
40:12Je suis presque prête, je suis presque prête !
40:14Je dois danser, je dois danser, je dois danser !
40:16Je ne sais pas, qu'est-ce qu'il y a ?
40:24Vous réalisez qu'il y aura de nouveaux ennemis demain ?
40:27Bien sûr, et par ailleurs, les gars m'ont dit quelque chose sur la canne.
40:30J'ai peur que je vais devoir écrire votre mémoire.
40:32Pourquoi ? Je ne vais pas dire à personne !
40:34Honnêtement, je serai aussi calme qu'un mouche de churche !
40:39Dites-le en français !
40:40Vous avez raison et nous avons eu la moindre idée !
40:44Maintenant en Chinois !
40:46Vous avez raison et nous avons la moindre idée !
40:50Je ne sais pas, qu'est-ce qu'il y aura de nouveau demain ?
40:53Bien sûr, et par ailleurs, les gars m'ont dit quelque chose sur la canne.
40:56Pourquoi ? Je ne sais pas, qu'est-ce qu'il y aura de nouveau demain ?
40:59Dites-le en français !
41:00Vous réalisez qu'il y aura de nouveaux ennemis demain ?
41:03Bien sûr, et par ailleurs, les gars m'ont dit quelque chose sur la canne.
41:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
41:37Sous-titrage ST' 501