• l’année dernière
Transcription
00:00 Ils veulent que tu changes ton nom. Archie Leach ne l'arrête pas.
00:03 Il y a quelque chose qui vient de toi ?
00:05 Cary Grant.
00:06 C'est pas un beau nom ?
00:08 Le nom du père, du fils et de l'office de boxe de la Sainte-Sainte-Dame.
00:13 Cary Grant est un personnage.
00:16 Il doit être très prudent sur son comportement.
00:18 C'est le mec le plus rêve dans le monde.
00:21 Tu vas pas me faire chier, hein ?
00:22 Probablement.
00:23 Ah, j'ai pris la tête.
00:25 Merci New York !
00:29 Je ne vais pas rentrer chez moi demain.
00:30 Je vais rester ici et je vais devenir un star.
00:32 Quel accent as-tu, garçon ?
00:34 Anglais.
00:35 Ok, merci.
00:36 Je vais passer la plupart de ma vie en se demandant qui je devrais être.
00:39 On va se rendre compte que nous sommes tous des fichiers dans cette ville, mon amour.
00:42 N'est-ce pas, Cary ?
00:44 Je ne te laisserai jamais partir, Archie.
00:48 Tu sais ce qui te fait mal ?
00:51 Non, pourquoi ?
00:52 Rien.
00:53 Père, quand est-ce que je vais voir ma femme ?
00:57 Je reviendrai, je te promets.
01:00 Non, s'il te plaît, je veux rentrer !
01:02 Alors c'est ok d'avoir un enfant si stupide comme moi en vie réelle,
01:06 mais dans La La Land, ça te fait rire ?
01:08 Tu es Cary Grant.
01:10 Pas toi, maman.
01:11 Juste Archie.
01:12 Personne qui m'a jamais intéressée ne pourrait jamais faire ça à moi !
01:16 Calme-toi !
01:17 Ma fille Jennifer, elle est parfaitement ma meilleure production.
01:20 Quel voyage nous avons fait.
01:22 Maintenant, je sais exactement qui je suis.
01:27 Bye !
01:29 [SILENCE]