Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Merci à
02:52Merci à
02:54Merci à
02:56Merci à
02:58Merci à
03:00Merci à
03:02Merci à
03:04Merci à
03:06Merci à
03:08Merci à
03:10Merci à
03:12Merci à
03:14Merci à
03:16Merci à
03:18Merci à
03:20Merci à
03:22Merci à
03:24Merci à
03:26Merci à
03:28Merci à
03:30Merci à
03:32Merci à
03:34Merci à
03:36Merci à
03:38Merci à
03:40Merci à
03:42Merci à
03:44Merci à
03:46Merci à
03:48Merci à
03:50Merci à
03:52Merci à
03:54Merci à
03:56Merci à
03:58Merci à
04:00Merci à
04:02Merci à
04:04Merci à
04:06Merci à
04:08Merci à
04:10Merci à
04:12Merci à
04:14Merci à
04:16Merci à
04:18Merci à
04:20Merci à
04:22Merci à
04:24Merci à
04:26Merci à
04:28Merci à
04:30Merci à
04:32Merci à
04:34Merci à
04:36Merci à
04:38Merci à
04:40Merci à
04:42Merci à
04:44Merci à
04:52Regarde tout y
04:53Regarde tout y
04:55Es-tu prêt, Toote?
04:57Oui, sir
05:05Est-ce
05:06Es-tu prêt, Toote?
05:07Oui, sir
05:09Oui, je crois
05:12Oh!
05:14Oh!
05:15Oh!
05:16Oh!
05:18Il m'a attrapé!
05:20Chut! Il est là!
05:25Ils ont les sacs de pique-nique!
05:28Pas un bon signe!
05:30Oh!
05:32Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit!
05:36Oh!
05:37Qu'est-ce que tu veux, petit gâteau?
05:41Oui, monsieur!
05:43J'ai une idée, Stucky.
05:45Madame Anne, je peux vous demander un fauteuil?
05:48Dites ce que vous voulez!
05:49Je me demandais si vous pouviez peut-être...
05:52Oh!
05:53Oh!
05:54Oh!
05:55Oh!
05:56Oh!
05:57Oh!
05:58Oh!
05:59Oh!
06:00Oh!
06:01Oh!
06:02Oh!
06:03Oh!
06:04Oh!
06:05Oh!
06:06Oh!
06:07Oh!
06:08Oh!
06:09Je vais te donner un endroit chaud,
06:11mon grand gâteau.
06:14Oh!
06:15Oh!
06:16Oh!
06:17Oh!
06:18Oh!
06:19Oh!
06:20Oh!
06:21Oh!
06:22Oh!
06:23Oh!
06:24Oh!
06:25Oh!
06:26Oh!
06:27Oh!
06:28Oh!
06:29Oh!
06:30Oh!
06:31Oh!
06:32Oh!
06:33Oh!
06:34Oh!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:37Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:42Oh!
06:43Oh!
06:44Oh!
06:45Oh!
06:46Oh!
06:47Oh!
06:48Oh!
06:49Oh!
06:50Oh!
06:51Oh!
06:52Oh!
06:53Oh!
06:54Oh!
06:55Oh!
06:56Oh!
06:57Oh!
06:58Oh!
06:59Oh!
07:00Oh!
07:01Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:05Oh!
07:06Oh!
07:07Oh!
07:08Oh!
07:09Oh!
07:10Oh!
07:11Oh!
07:12Oh!
07:13Oh!
07:14Oh!
07:15Oh!
07:16Oh!
07:17Oh!
07:18Oh!
07:19Oh!
07:20Oh!
07:21Oh!
07:22Oh!
07:23Oh!
07:24Oh!
07:25Oh!
07:26Oh!
07:27Oh!
07:28Oh!
07:29Oh!
07:30Oh!
07:31Oh!
07:32Oh!
07:33Oh!
07:34Oh!
07:35Oh!
07:36Oh!
07:37Oh!
07:38Oh!
07:39Oh!
07:40Oh!
07:41Oh!
07:42Oh!
07:43Oh!
07:44Oh!
07:45Oh!
07:46Oh!
07:47Oh!
07:48Oh!
07:49Oh!
07:50Oh!
07:51Oh!
07:52Oh!
07:53Oh!
07:54Oh!
07:55Oh!
07:56Oh!
07:57Oh!
07:58Oh!
07:59Oh!
08:00Oh!
08:01Oh!
08:02Oh!
08:03Oh!
08:04Oh!
08:05Maman, j'ai...
08:07un problème.
08:11Je n'aime pas les oiseaux.
08:13Malheureusement,
08:15Mme Emmy est en retard.
08:17Et l'autre oiseau?
08:19En retard?
08:21Ça va briser le coeur de mon père.
08:23On doit faire quelque chose.
08:25J'avais peur de ça.
08:27Est-ce que tu te sens mieux maintenant?
08:29C'est toujours génial de te voir.
08:35C'est sûr qu'il va s'occuper de ça.
08:37À la station de bataille!
08:39C'est parti!
08:41Potato!
08:43Ernie, aide!
08:45Attends, Emmy.
08:47Je t'aiderai.
08:51Aide!
08:53Aide!
08:55Wow, c'était rapide.
08:57Oh, c'était rien.
08:59Allons-y.
09:01La vie est si cruelle.
09:03On va toujours les effrayer?
09:05Tu vois?
09:07Salut, bienveillant.
09:09Qu'est-ce que tu fais comme ça
09:11dans une forêt comme celle-ci?
09:13Je suis juste en retard.
09:15Je ne suis pas beau.
09:17Oh, non.
09:19J'ai...
09:21Jolene, dis bonjour
09:23aux petites filles.
09:25Il n'y a pas de filles dans la forêt.
09:27Elles mangent.
09:29Hey!
09:31Oh, non!
09:33À plus tard!
09:47Ça, c'était proche.
09:49Oh, mon garçon.
09:51Parfois, rien ne va bien.
09:53Oh, Gus,
09:55tu sais que je ne pourrais pas
09:57être fière de toi.
09:59J'ai l'honneur de t'aimer
10:01comme tu es.
10:03Oh, merci, Mme Emmy.
10:05Gizipho?
10:07Oui, madame.
10:09Je veux que tu rencontres mon cousin Ernie.
10:11Cousin?
10:13Ernie m'a aidé à récupérer
10:15tous les fixants pour le gâteau.
10:17Le gâteau?
10:19C'est ça.
10:21Pour célébrer l'arrivée d'Ernie.
10:23Célébrer?
10:25Et tous tes enfants sont invités.
10:27Oh, merci.
10:29Merci.
10:31Oh, mon garçon,
10:33pour ce favoris que tu nous donnes,
10:35considère-nous bien.
10:37Charge!
10:47Il faut courir!
10:57C'est pas bon.
10:59Je suis faim.
11:01Moi aussi.
11:03Manger, c'est beaucoup plus facile dans le circus.
11:05J'ai trois repas par jour
11:07sans lever une main.
11:09Qui s'en fout de ton stupide circus?
11:11Gizipho,
11:13il y a plein de berries là-bas.
11:15Je ne peux pas les manger.
11:17Je ne peux pas les manger.
11:19Je ne peux pas les manger.
11:21Je ne peux pas les manger.
11:23Je ne peux pas les manger.
11:25Il y a plein de berries là-bas.
11:35Mais comment les atteindre?
11:37Pas de problème.
11:39C'est comme si le temps
11:41s'éloignait.
11:43Je marchais dans le circus,
11:45mais c'était beaucoup plus haut.
11:47Donne-moi un repas.
11:49J'ai faim d'entendre comment
11:51ton stupide circus était génial.
11:53Regarde ça.
11:55Le public l'a adoré.
11:57Tadam!
11:59Gizipho, sois prudent!
12:01Oui, sois prudent.
12:03Tu peux...
12:13Gizipho, qu'est-ce que c'est?
12:17C'est un poster du circus.
12:19C'est un poster du circus.
12:21C'est un poster du circus.
12:23Il y a un circus à l'extrémité du champ.
12:25Ah oui?
12:27Alors voyons
12:29comment stupide le circus est.
12:31C'est pas stupide, Lenny.
12:33C'est le plus génial du monde.
12:35C'est le plus génial du monde.
12:37Oui, prouve-le.
12:39Je t'aime.
12:41On ne peut pas aller au circus.
12:43Nos amis n'auraient jamais...
12:45Regarde.
12:47Il est en train de faire
12:49un double coup,
12:51t'inquiète.
12:53Il a fait un double coup,
12:55Gizipho.
12:57D'accord, d'accord.
12:59Je vais prouver que c'est vrai.
13:03Je vais adorer le circus.
13:05Mais comment allons-nous y aller?
13:07Oh, nous allons
13:09au circus
13:11aussi vite que ce qui nous plaît
13:13pour voir les jeunes poissons
13:15sur la trapeze.
13:19Tadadada
13:21tadadada
13:23Tadadadadadadadadadadadadadada
13:25Tadadadadadadadadadada
13:27Tadadadadadadadadadadadada
13:29Tadadadadadadadadadadadada
13:33Comment vous imaginez le circus, Gizipho?
13:35Oui, nous avons
13:47Chicken again? We had that yesterday.
13:51Then why don't you find us a new magazine?
14:10Oh, Toot, what's wrong?
14:12I, I, I, I, not supposed to tell.
14:15Pourquoi pas?
14:17Les gâteurs seraient très en colère.
14:21Arrête, Toot. Il n'y a pas de gâteurs stupides à un millier de milliers de kilomètres d'ici.
14:28Tout le monde, courrez! Courez, courez, plus vite!
14:32Prends ton espoir, gâteurs. Nous ne voulons pas que vous perdez de poids.
14:45Pas le temps de rire, gâteur.
14:59Regarde, les gâteurs stupides ont peur de nous.
15:03Je ne comprends pas.
15:07Maintenant, je comprends.
15:16Prends ton espoir!
15:35Oh non!
15:38Attends!
15:45Non!
15:55Est-ce que le Circus est plus loin, gâteur?
15:58Je ne sais pas, Toot.
16:02Écoute!
16:05C'est le Circus!
16:13Regarde, le Circus est tout ce que je t'ai dit.
16:17Wow!
16:19C'est génial, Toot!
16:25C'est le Circus!
16:27C'est le Circus!
16:29C'est le Circus!
16:32C'est le Circus!
16:36C'est le Circus!
16:38C'est là qu'il y a la vraie action.
16:40Allons-y !
16:46Là-bas ! N'est-ce pas génial ?
16:49Oh, regardez-moi !
16:59C'est tellement génial !
17:01As-tu vraiment fait ce genre de choses aussi, Tiffy ?
17:04Oui, encore plus que ça !
17:07Oh, oui ?
17:09Je n'y crois pas !
17:10Et je t'en supplie de sortir là-bas et de le prouver !
17:14Oh-oh ! Il a encore dit qu'il t'en supplie !
17:19Sortir là-bas ? C'est fou !
17:22Je n'ai pas fait ça depuis longtemps !
17:24Tu vois ? Je t'ai dit qu'il était plein d'air chaud !
17:30C'est juste un poulet dans des vêtements de poisson !
17:33Oh, oui ! Regardez-moi ça !
17:36Kissy Bird !
17:55Kissy Bird ! Kissy Bird !
17:57Oh, Kissy Bird, attention !
18:056 ans plus tard
18:07Non.
18:09Non.
18:11Non.
18:33Il doit être ici quelque part.
18:35Vous êtes optimiste.
18:38Oh mon dieu!
18:41Le Circus part!
18:43Est-ce que Kissy-Fur va avec eux?
18:46Pas si on peut l'aider!
18:48Kissy-Fur! Kissy-Fur!
18:54Hey, les gars! Ici!
18:56Kissy-Fur! Kissy-Fur!
19:00Oh mon dieu! Je suis heureux de vous voir!
19:02Maintenant je sais pourquoi mon père aime le Circus.
19:05Ne t'inquiète pas, on va t'en sortir.
19:09Au revoir, Kissy-Fur.
19:11Sors-toi, Tute! Ouvre la porte!
19:15C'est trop dur!
19:17Tu peux le faire, Tute!
19:20Oh, Kissy-Fur!
19:22Hey, ces animaux sont lourds!
19:26Gangway!
19:28Je vais m'en sortir!
19:32Lonnie! Vous attendez ici!
19:38Lonnie!
19:39Lonnie!
19:40Lonnie!
19:41Lonnie!
19:42Lonnie!
19:43Lonnie!
19:44Lonnie!
19:45Lonnie!
19:46Lonnie!
19:48Oh, je ne peux pas regarder!
19:54Attendez, Lonnie!
19:56Attendez un moment!
19:59Quel gars! Un petit nouveau-comer!
20:12Hey, bouge, bouge!
20:15Hey, bouge, s'il te plaît! Ils s'en sortent! Bouge!
20:23Chuuut!
20:24Au dernier moment!
20:26Au dernier moment.
20:28Maman, fais-moi un favor.
20:30Quoi?
20:31La prochaine fois que quelqu'un m'empêche de faire quelque chose de stupide comme ça,
20:35rappelle-moi de l'ignorer.
20:37Je suis désolé, Sissy-Face.
20:39Je veux dire Kissy-Fur.
20:41Tu veux dire Kissy-Fur.
20:43Heureusement pour moi que tu peux faire tous ces trucs que tu m'as dit que tu pouvais faire.
20:46Oui, mais maintenant vient le plus dur des trucs.
20:49Kissy-Fur?
20:51Expliquer à nos gens où nous sommes.
20:53Où es-tu?
20:55Et bien, c'est le bureau de la show.
21:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org