• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique triste*
00:08 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:09 *musique triste*
00:11 On dirait que...
00:13 ...quand quelque chose de bon arrive dans ma vie, je suis juste effrayé, je vais l'oublier.
00:18 Je t'aime vraiment.
00:21 *explosion*
00:23 Qu'est-ce que tu veux ?
00:24 *coups de feu*
00:25 *explosion*
00:28 Quelqu'un ? Quelqu'un ? Quelqu'un nous aide !
00:33 *cri*
00:36 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:37 C'est comme si je pensais à toi à chaque seconde.
00:40 C'est comme si je pouvais toujours te sentir.
00:43 Le problème avec toi c'est que tu penses que tu es réel.
00:47 C'est tout ici maintenant.
00:49 Tu veux bouger quelque chose, tu dois bouger avec ton esprit.
00:52 *rire*
00:56 Molly, pourquoi tu ne m'entends pas ?
00:58 Qui est-ce ?
00:59 Tu m'entends ?
01:00 Tu m'entends ? Sam Wheat, dis mon nom, dis !
01:03 Laissez-moi !
01:04 *cris*
01:05 Bonjour ?
01:06 J'ai un message de Sam.
01:08 Quoi ?
01:11 Sam Wheat, il m'a demandé de t'appeler.
01:13 Quand tu es allé à la police, il a dit que c'était le setup, qu'il avait été tué.
01:16 Elle a dit que Sam savait qui l'a tué.
01:19 Tu es folle, comment vas-tu dire à la police ?
01:21 Elle savait des choses, des choses privées.
01:23 Je sais de la couleur de ton vêtement !
01:26 Ce psychophobe a un record qui va très loin.
01:29 Tu ne le vois pas, je ne suis pas une fiche !
01:32 Je ne sais plus ce qui est réel.
01:34 Ne l'ouvre pas, ne l'ouvre pas, c'est un meurtre !
01:37 Pourquoi tu me fais ça ? Tu m'entends ? Pourquoi tu me fais ça ?
01:42 Sam est mort.
01:44 Dis à notre amie.
01:45 Il dit qu'il t'aime.
01:46 Sam ne dirait jamais ça.
01:49 Tu dois prendre toute ta haine, toute ta amour, toute ta haine !
01:52 Et puis la laisser exploser !
01:54 Miley ?
01:56 Miley, tu es en danger, fille.
01:58 Oh Dieu !
02:15 Oh Dieu !
02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:20 "La vérité, c'est de l'amour." - A.M. Bach
02:25 Merci.