Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 En 2004,
00:04 Nick Carter était mon copain.
00:06 Et il y a des choses que je connais
00:08 à propos de Nick, qui pourraient
00:10 brûler sa maison.
00:12 - On t'aime, les gars de la rue de la côté !
00:14 - Nick Carter,
00:16 de les gars de la rue de la côté,
00:18 était un super-star.
00:20 - Qu'est-ce qu'il y a MTV ?
00:22 - Il ne pouvait rien faire de mal.
00:24 - Et son frère, Aaron Carter, était un de ces gens.
00:26 Tout le monde
00:28 s'est fasciné par eux.
00:30 - Il a l'air comme un magnifique Ken Doll.
00:32 Mais je sais
00:34 combien il peut être mauvais.
00:36 - J'ai dit non. Je ne veux pas avoir de sexe.
00:38 - Et chaque fois que je lui disais non...
00:40 - Il a commencé à me faire très en colère.
00:42 - Et il me criait.
00:44 - Il m'a gardé, et m'a gardé, et m'a gardé...
00:46 - Et...
00:48 Il n'a pas arrêté.
00:50 - Un nouveau discours a été enregistré contre les gars de la rue de la côté.
00:52 Nick Carter accuse le chanteur d'un assaut sexuel.
00:54 - Mais nous n'avions pas cru.
00:56 - Il est un menteur.
00:58 - Il est un menteur. Il fait ça pour l'honneur.
01:00 - Il harcèle, il DM.
01:02 - S'il vous plaît, allez vous tuer.
01:04 - C'est comme un feu de feu. Vous ne pouvez pas le sortir.
01:06 - Je veux remercier tout le monde pour avoir gardé
01:08 les ennuis et les défauts.
01:10 Je suis désolé pour certains.
01:12 - Mais tout a changé.
01:14 - Mon frère t'a tué, et je le sais.
01:16 - Nick's frère plus jeune
01:18 ne garderait plus ces secrets.
01:20 - Aaron...
01:22 - En parlant, c'était énorme.
01:24 - Mais j'ai warné Aaron.
01:26 - Je suis en train de te chercher.
01:28 - Quelqu'un a tué un vieux et le met sur mon toit.
01:30 - Mon frère, il le fait clairement.
01:32 - Ça a commencé quand j'ai devenu
01:36 un voix pour les victimes de violences.
01:38 - La dysfonction de la famille de Nick Carter est profonde.
01:42 Elle est faite de pire en monnaie,
01:46 de fame
01:48 et de jalousie.
01:50 - En tant qu'un membre d'une famille célèbre,
01:52 c'est difficile de trouver la vérité.
01:54 - Je pense que le meilleur mot pour le décrire,
01:56 c'est "injustice".
01:58 - C'était comme regarder
02:00 un roller-coaster se transformer en un mouillé.
02:02 - Et ça a de plus en plus de mal.
02:06 - Le 34 ans a été trouvé mort.
02:08 - Nick Carter a des nouvelles allégations
02:10 d'assaut sexuel.
02:12 - Pour être honnête, je suis effrayée.
02:16 - La vérité va tout sortir.
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 -
02:24 [Bruit de l'air qui s'écoule]
02:26 [SILENCE]